Affichage de 1 - 17 de 17

Geschäftsführender ÖRK-Generalsekretär hält Vorlesung im Iran über „Interreligiöse Solidarität im Dienst einer verwundeten Welt: ein dringender Aufruf für uns“

Während einer öffentlichen Vorlesung an der internationalen Universität Ahlul Bayt im Iran erörterte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, wie wir in der Zeit nach COVID-19 die zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern können.

Le secrétaire général par intérim du COE donne une conférence en Iran sur le thème «La solidarité interreligieuse au service de notre monde blessé: Un appel urgent pour nous»

Lors d’une conférence publique donnée à l’Université internationale des Ahl al-Bayt en Iran, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), a livré ses réflexions sur les moyens d’améliorer les relations humaines au sortir de la pandémie de COVID-19.

Einheit ist entscheidend, wenn eine gesundheitliche Krise Asien vor neue Herausforderungen stellt

Währen die COVID-19-Pandemie langsam abebbt, bleiben ihre tiefen Auswirkungen auf das Leben der Menschen überall in Asien und auf der ganzen Welt. Zusätzlich zu den Leiden und dem tragischen Verlust vom Menschenleben durch das Virus selbst wurden auch die Hoffnungen auf eine bessere Zukunft durch soziale Isolation, ökonomische Rezession, steigende Arbeitslosigkeit und Armut verdunkelt.

L’unité est essentielle face aux nouveaux défis de la crise sanitaire en Asie

La pandémie de COVID-19 s’éloigne peu à peu, mais ses profondes répercussions sur la vie des populations, elles, persistent à travers l’Asie et dans le reste du monde. Aux souffrances et pertes tragiques de vies humaines imputées au virus viennent s’ajouter l’isolement social, la récession économique, la flambée du chômage et la hausse de la pauvreté qui minent les espoirs d’un avenir meilleur.

Les Églises au Service de la Promotion de la Santé

Réflexions sur la santé et la guérison pour les églises lors des Journées mondiales de la santé
Mwai Makoka

This booklet includes 15 reflections on international commemorative health days from Dr Mwai Makoka WCC Programme Executive for Health and Healing, who emphasises that he is not a theologian, but “ a lay Christian who is a medical professional and keen to promote health and healing from a Christian perspective.

Voix de Lamentation, d’Espoir et de Courage

Une Semaine de prière au temps de la pandémie de COVID-19

To commemorate a year since the World Health Organization (WHO) declared the spread of COVID-19 a pandemic, the World Council of Churches provides this resource for a week of prayer.

This book was designed as a resource for use in prayer groups, congregational services, personal prayer, and in the pastoral accompaniment of those directly affected in different ways by the pandemic. The prayers, messages, reflections, statistics and WCC resources have roots in faith challenged by mourning, fear and uncertainty in different contexts worldwide. 

Der ÖRK beantwortet Ihre Fragen über Impfstoffe

Während der  Weltimpfwoche setzt sich der Ökumenische Rat der Kirchen gemeinsam mit UNICEF und anderen internationalen Organisationen für Impfungen zur Verbesserung der Gesundheit weltweit ein. Nachstehend beantwortet Dr. Mwai Makoka, ÖRK-Programmreferent für Gesundheit und Heilung, oft gestellte Fragen über Impfstoffe. Er gibt einen kurzen Überblick über ihre Geschichte, geht auf die Rolle glaubensgestützter Gruppen ein und erklärt, warum Kinder und andere Personen so gefährdet sind, wenn sie nicht geimpft werden.

Le COE répond à vos questions sur les vaccins

A l'occasion de la Semaine mondiale de la vaccination, le Conseil œcuménique des Églises se joint à l'UNICEF et à d'autres organisations dans le monde pour inciter les populations dans le monde à se faire vacciner. Le Dr Mwai Makoka, responsable du programme Santé et guérison du COE, répond ci-dessous aux questions souvent posées sur les vaccins. Il présente un historique des vaccins, des réflexions sur le rôle des groupes confessionnels et explique pourquoi les enfants et d'autres personnes sont si vulnérables s'ils ne sont pas vaccinés.

Stimmen der Klage, der Hoffnung und des Mutes

Eine Gebetswoche in Zeiten der COVID-19-Pandemie

To commemorate a year since the World Health Organization (WHO) declared the spread of COVID-19 a pandemic, the World Council of Churches provides this resource for a week of prayer.

This book was designed as a resource for use in prayer groups, congregational services, personal prayer, and in the pastoral accompaniment of those directly affected in different ways by the pandemic. The prayers, messages, reflections, statistics and WCC resources have roots in faith challenged by mourning, fear and uncertainty in different contexts worldwide. 

Impfzögern führt zu neuen Herausforderungen

In immer mehr Ländern werden Impfprogramme aufgegleist und lassen auf ein Ende der Pandemie hoffen, die seit Anfang 2020 weltweit Angst und Sorgen verursacht. Die Rückkehr zu einem Alltag, in dem man sich mit Familie und Freunden treffen, seiner Arbeit nachgehen und sonntags gemeinsam in der Kirche Gott loben kann, wie dies vorher geschah, wird sehnlichst erwartet. 

Le scepticisme à l’égard de la vaccination pose une difficulté supplémentaire

Alors que les programmes de vaccination sont déployés dans de plus en plus de pays, nous pouvons commencer à espérer la fin d’une pandémie qui a semé la peur et l’anxiété dans le monde entier depuis début 2020. Nous avons tous hâte, en effet, de revenir à une vie normale, de voir notre famille et nos amis librement, d’aller au travail comme avant, et de pouvoir pratiquer le culte ensemble à l’église le dimanche.