Résultats de la recherche

Con los temas de la guerra en Ucrania y la protección climática como ejes centrales, el 38º Kirchentag protestante alemán se celebrará en Núremberg (Alemania) del 7 al 11 de junio. La presencia del Consejo Mundial de Iglesias en el espacio de exposición “Mercado de oportunidades” del Kirchentag (pabellón 9, stand 9-C32) permite interacciones dinámicas y proporciona la oportunidad de aprender más sobre el movimiento ecuménico.

Traitant de sujets tels que la guerre en Ukraine et la protection du climat, le 38^e Kirchentag, grand rassemblement des protestant-e-s allemand-e-s, se déroule du 7 au 11 juin, à Nuremberg, en Allemagne. La présence du Conseil œcuménique des Églises dans la salle d’exposition du Kirchentag, le «Marché des possibles», (hall 9, stand 9-C32) permet des rencontres dynamiques et donne la possibilité d’en apprendre davantage sur le mouvement œcuménique.

Oraciones de paz y un concierto en Corea del Sur el 27 de julio marcaron la preparación de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) con la ferviente esperanza de la reunificación de la península de Corea.

Des prières de paix et un concert en Corée du Sud, le 27 juillet, ont marqué les préparatifs de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), tout en exprimant le fervent espoir de réunification de la péninsule coréenne.

La moderadora del Consejo Mundial de Iglesias, la Dra. Agnes Abuom, participó esta semana en el 102º Katholikentag de Stuttgart, celebrado bajo el lema “Compartir la vida”.

La prèsidente du comité central du COE ,  Dr Agnes Abuom, a participé au 102e Katholikentag (Congrès catholique) à Stuttgart cette semaine, l'événement étant placé sous le thème "Partager la vie".

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó su reunión celebrada del 12 al 17 de noviembre con un sentimiento de esperanza, aunque expresando públicamente su profunda preocupación por las numerosas injusticias globales a las que se enfrenta el mundo actual.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni du 12 au 17 novembre et a achevé sa session avec un sentiment d’espoir, malgré l’expression de ses vives inquiétudes pour les nombreuses injustices auxquelles le monde est actuellement confronté.

En un mensaje de vídeo, la Dra. Agnes Abuom, moderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), expresó su profundo agradecimiento a la Rev. Prof. Dra. h.c. Cornelia Füllkrug-Weitzel, con motivo de su jubilación como presidenta de Pan para el Mundo (Brot für die Welt) y Diakonie Katastrophenhilfe, tras haber estado al frente de la caridad alemana durante 20 años. Füllkrug-Weitzel también es embajadora de la campaña Jueves de negro.

Dans un message vidéo, Agnes Abuom, modératrice du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a salué et remercié chaleureusement la pasteure Cornelia Füllkrug-Weitzel, qui a été présidente des organisations caritatives «Brot für die Welt» (Pain pour le monde) et «Diakonie Katastrophenhilfe» pendant 20 ans, et qui prend sa retraite. La pasteure Füllkrug-Weitzel est également ambassadrice des Jeudis en noir du COE.

Prévu à l’origine pour rassembler des dizaines de milliers de participants à Francfort, mais réorganisé en un événement «numérique et décentralisé» en raison de la pandémie de COVID-19, le troisième Kirchentag (congrès des Églises) œcuménique d’Allemagne s’est ouvert sur un appel aux chrétiens à surmonter leurs divisions.

El tercer Kirchentag (convención de iglesias) ecuménico de Alemania se ha inaugurado con un llamado a los cristianos a que superen sus divisiones. Según la planificación original, se preveía que reuniera a decenas de miles de participantes en Fráncfort, pero se ha modificado como un acontecimiento “digital y descentralizado” debido a la pandemia de la COVID-19.

Un singular simposio internacional, titulado “Comunicación para la justicia social en la era digital”, ofrecerá la oportunidad de explorar nuevas visiones para promover la justicia digital, el espacio público y medidas que marquen la diferencia. 

Un symposium international unique en son genre, intitulé "Communication pour la justice sociale à l'ère numérique", permettra de se pencher sur les nouvelles formes de la justice numérique, de l'espace public et sur les actions qui feront la différence. 

Au milieu du confinement national causé par la pandémie de COVID-19, l’Église évangélique luthérienne d’Allemagne du Nord trouve de nouveaux moyens de rassembler les membres de ses congrégations. Elle encourage tout le monde à sortir sur les balcons ou à se rassembler devant les fenêtres ouvertes à 20 heures le soir de Noël, et à faire résonner le chant de Noël «Douce nuit, Sainte nuit».

En medio del confinamiento del país provocado por la pandemia de la COVID-19, la Iglesia Evangélica Luterana en el Norte de Alemania encuentra nuevas maneras de conectar a los miembros de sus congregaciones. Anima a todas las personas a salir a los balcones o abrir de par en par las ventanas a las 8 de la tarde en Nochebuena para unir sus voces dejando que suene con fuerza el villancico “Noche de paz”.