Le Conseil œcuménique des Églises et Globethics.net ont copublié quatre nouveaux livres abordant les différentes facettes du Pèlerinage de justice et de paix. À partir des observations recueillies dans le cadre du processus du Pèlerinage de justice et de paix (PJP) ainsi que des visites de la 10e Assemblée à Busan, cette série de publications s’intéresse à différentes zones géographiques et à différents thèmes.
Der Ökumenische Rat der Kirchen und Globethics.net haben gemeinsam vier neue Bücher zu verschiedenen Facetten des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens herausgegeben. Diese Serie bringt die Erkenntnisse des Prozesses des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens und von Besuchen seit der 10. ÖRK-Vollversammlung in Busan ein und konzentriert sich dabei auf eine Vielzahl geographischer und thematischer Gebiete.
Der Ökumenische Rat der Kirchen lädt die weltweite Gemeinschaft der Kirchen sowie alle Menschen guten Willens ein, sich am 15. August einem Gebet für Frieden und Versöhnung auf der koreanischen Halbinsel anzuschließen.
Le Conseil œcuménique des Églises invite la communauté mondiale et toutes les personnes de bonne volonté à se joindre, le 15 août, à une prière pour la paix et la réconciliation dans la péninsule coréenne.
Dans une déclaration, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a affirmé son soutien en faveur des Églises du Soudan dans leur témoignage et leur ministère. Il s’y félicite d’une visite de solidarité œcuménique au Soudan du 20 au 25 avril effectuée conjointement par le COE, la Conférence des Églises pour toute l’Afrique et la Communauté fraternelle des Conseils et des Églises chrétiens dans la région des Grands Lacs et de la Corne de l’Afrique.
In einer öffentlichen Erklärung versicherte der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) die Kirchen im Sudan seiner Unterstützung für ihr Zeugnis und ihren Dienst. Weiterhin begrüßte er darin den gemeinsam vom ÖRK, der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz und der Gemeinschaft Christlicher Räte und Kirchen in der Region der Großen Seen und des Horns von Afrika unternommenen ökumenischen Solidaritätsbesuch im Sudan vom 20. bis 25. April 2022.
Als Höhepunkt der ersten Tage des Besuchs in der Region wurden der Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) diese Woche aussagekräftige Beispiele der Arbeit vorgestellt, die italienische ÖRK-Mitgliedskirchen zur Unterstützung von Flüchtlingen und Migrantinnen und Migranten leisten.
Die meisten dieser Initiativen werden von Frauen geleitet.
De nombreux exemples du travail promu par les Églises membres du Conseil œcuménique des Églises (COE) en Italie pour aider les réfugiés et les migrants ont été le point fort des premiers jours de la visite de la délégation du COE dans la région cette semaine.
La plupart des initiatives ayant fait l’objet d’une visite sont dirigées par des femmes.
In seiner Unterstützung der ÖRK-Gemeinschaft und ihres anhaltenden Aufrufs zur gemeinsamen Nachfolge hat der ÖRK-Zentralausschuss den ÖRK-Mitgliedskirchen das Dokument „Zur Verwandlung aufgerufen: Ökumenische Diakonie“ mitsamt seiner Ergänzung empfohlen.
Encourageant la communauté fraternelle du COE dans son appel permanent à la vie de disciple, le Comité central du COE a recommandé aux églises membres du COE le document « Appelé à la transformation – Diaconie œcuménique et addenda ».
Les inscriptions sont ouvertes pour le webinaire du Conseil œcuménique des Églises le 19 janvier qui lancera le premier volume d'une nouvelle page majeure de l'œcuménisme, fruit du travail d’une équipe d'universitaires et de chercheurs coordonnée par la Fondation pour les études religieuses (FSCIRE) basée en Italie.
À l’annonce de l’attribution du prix Nobel de la paix à deux journalistes, Maria Ressa et Dmitry Muratov, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), leur a adressé ses félicitations et a exprimé sa solidarité avec leur lutte constante pour la justice et la paix.
Nach der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Journalistin Maria Ressa und ihren Kollegen Dmitri Muratow gratulierte ihnen der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, zu dieser Würdigung und erklärte sich solidarisch mit ihrem anhaltenden Kampf für Gerechtigkeit und Frieden.
An einem Webinar zum 90. Jahrestag seit Dietrich Bonhoeffers Beitritt zur ökumenischen Bewegung und deren Zeugnis für den Frieden erörterten die Referentinnen und Referenten am 23. September, wie die Weisheit von Bonhoeffer den Prüfungen der Zeit standgehalten hat und für die ökumenische Bewegung bis heute wegweisend ist.
Un webinaire s’est tenu le 23 septembre pour commémorer le 90ᵉ anniversaire de l’arrivée dans le mouvement œcuménique de Dietrich Bonhoeffer et son témoignage en faveur de la paix. Ce webinaire a permis de mener une réflexion sur la manière dont la sagesse de ce théologien luthérien allemand a résisté à l’épreuve du temps, continuant d’éclairer le mouvement œcuménique aujourd’hui.
Bei einem für den 13.-15. September geplanten internationalen Symposium werden Fragen erörtert, mit denen wir eine gerechtere digitale Zukunft gestalten können, eine Zukunft, die „zunehmend vertieftes Reflektieren und neue Denkweisen in Philosophie, Ethik, Rechtswissenschaft und Theologie fordert,“ sagte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) Priester Prof. Dr. Ioan Sauca.
Am Montag, 13. September beginnt das Internationale Symposium über Kommunikation und soziale Gerechtigkeit im digitalen Zeitalter als Online-Event um 10:00 Uhr MEZ in Berlin, Deutschland. Die Veranstaltung endet am Mittwoch, 15. September, um 17:00 Uhr MEZ.
Du 13 au 15 septembre prochains, un symposium international étudiera des questions clés pour nous aider à dessiner un avenir numérique plus juste. Un avenir qui, selon le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), «nous impose plus que jamais d’approfondir notre réflexion et de repenser la philosophie, l’éthique, la jurisprudence et la théologie».
Le Symposium international sur la communication pour la justice sociale à l’ère numérique, débutera en ligne depuis Berlin, en Allemagne, le lundi 13 septembre à 10h, heure de Paris (CET), et s’achèvera le mercredi 15 septembre à 17h, heure de Paris.
Medien- und Kommunikationsbeauftragte sind zu einer Online-„Presseclub“-Veranstaltung eingeladen, auf der sie sich offen zu der Frage „Digitale Instrumente – Segen oder Fluch?“ äußern können.