Affichage de 1 - 18 de 18

La Semana de oración por la unidad cristiana en imágenes

Este año, las oraciones por la unidad han adoptado una forma diferente, pero han podido tener lugar a pesar de las limitaciones generalizadas a la hora de celebrar las reuniones presenciales. Las imágenes de estas celebraciones en todo el mundo transmiten la riqueza espiritual de una familia ecuménica que se ha reunido en la oración mediante tarjetas de oración, reflexiones personales, encuentros en línea y nuevas formas de conectarse.

En images: Semaine de prière pour l’unité chrétienne

Les prières pour l’unité ont pris une autre allure cette année, mais elles n’ont pas été arrêtées par les restrictions généralisées sur les rassemblements en face à face. Des cartes de prières aux réflexions personnelles, des rassemblements en ligne aux nouvelles connexions, les images illustrent dans le monde entier la richesse spirituelle d’une famille œcuménique qui s’est réunie dans la prière.

La oración común en Ginebra como respuesta a los actos de violencia

La conmemoración del Genocidio Armenio de 1915-1923 iba a ser el tema central del servicio de oración de la mañana del 15 de noviembre en la iglesia catedral de San Pedro, ubicada en la cima del casco antiguo de Ginebra. Tras los ataques terroristas de los días precedentes en Beirut y París, en los que cientos de civiles fueron asesinados o heridos, las oraciones de la Iglesia Protestante de Ginebra y el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias tomaron otra dimensión.

À Genève, des prières en commun pour réagir aux actes de violence

La commémoration du génocide arménien de 1915-1923 aurait dû figurer au cœur du service de prière du dimanche matin 15 novembre en la cathédrale Saint-Pierre de Genève, qui domine la vieille ville. À la suite des attentats terroristes de Beyrouth et de Paris qui, les jours précédents, ont tué des centaines de personnes, les prières de l’Église protestante de Genève et du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises ont acquis une autre dimension.

Oraciones por la paz en Iraq, Siria, Libia, Egipto y otros lugares

Durante esta Cuaresma, el CMI invita a sus iglesias miembros a orar el domingo, 29 de marzo por los afectados por las guerras en Oriente Medio, especialmente en Iraq, Siria, Libia y Egipto. El período de oración pretende hacer renacer la esperanza desde la desesperanza, teniendo en cuenta la vulnerabilidad de las comunidades minoritarias y la amenaza de perder la diversidad del tejido social en esta región.

Prières pour la paix en Irak, Syrie, Libye, Égypte et au-delà

En ce temps de carême, le COE invite ses Églises membres à prier le dimanche 29 mars pour tous ceux et celles qui sont affectés par les guerres au Moyen-Orient, en particulier en Irak, en Syrie, en Libye et en Égypte. Cette période de prière vise à faire renaître l’espérance à partir des cendres du désespoir, en réfléchissant à la vulnérabilité des communautés minoritaires et à la menace pesant sur la diversité du tissu social dans cette région.

Los cristianos de todo el mundo oran por la unidad

Tras el llamamiento de los cristianos de Brasil para abogar por un mayor respeto de la diversidad religiosa y cultural, las iglesias de muchos otros países han comenzado una reflexión conjunta sobre el Evangelio en el marco de la celebración de la Semana de oración por la unidad de los cristianos.

Des chrétiens du monde entier prient pour l’unité

Appelées par les chrétiens et chrétiennes du Brésil à tendre vers un plus grand respect pour la diversité religieuse et culturelle, des Églises d’un grand nombre de pays ont mené ensemble une réflexion sur l’Évangile de Jean dans le cadre de la célébration de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens.

Pascua 2014: una oportunidad para la unidad cristiana y el testimonio común

En sus reflexiones de Pascua, el secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, habló de la Pascua de este año como de «una oportunidad de compartir el testimonio de la Resurrección», puesto que las iglesias de las tradiciones cristianas orientales y occidentales celebrarán la Pascua el mismo día, el domingo 20 de abril.

Pâques 2014: une chance pour l'unité chrétienne et le témoignage commun

Dans ses réflexions pascales, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a affirmé que cette année représente «une chance pour le témoignage commun de la résurrection». Cette année en effet, les Églises des traditions orientale et occidentale du christianisme célébreront Pâques le même jour, le dimanche 20 avril.

El secretario general del CMI comparte las aspiraciones de unidad, justicia y paz con el papa

En una audiencia con el papa Francisco en el Vaticano, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Olav Fykse Tveit, recalcó la importancia de la unidad cristiana. También expreso su aprecio por el llamamiento del papa Francisco a orar por la paz en Siria y su llamamiento a las iglesias para recordar a los pobres, alentando a los cristianos a trabajar por la justicia económica.

Le secrétaire général du COE communique au pape ses aspirations à l'unité, la justice et la paix

Lors d'une audience avec le pape François au Vatican, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE a insisté sur l'importance de l'unité chrétienne. Il a en outre exprimé sa satisfaction concernant l'appel du pape François à prier pour la paix en Syrie et son exhortation faite aux Églises pour qu'elles gardent toujours les pauvres à l'esprit, encourageant les chrétiens et chrétiennes à œuvrer en faveur de la justice économique.