Nouvelle
Par Naveen Qayyum (*)
Les femmes ont-elles un rôle majeur à jouer pour apporter la réconciliation et la tolérance aux communautés en conflit? Peut-on résoudre les différends et combler les fossés par une approche d'inspiration religieuse, alors que la religion est souvent considérée comme une cause de violence?
Voici quelques-unes des nombreuses questions fondamentales qui ont été traitées dans le cadre d'un débat intitulé "Avancer vers la paix au moyen de la religion", auquel participaient 25 femmes - chrétiennes et musulmanes - lors d'une rencontre organisée du 4 au 7 septembre à Göteborg, en Suède.
Partage d'expériences sur les conflits
"Subissant l'occupation brutale de la Palestine, je peux dire que mon pays est une terre d'individus, pas de pierres. S'il y a une chance de paix, les femmes ont un rôle important à jouer pour influencer ce processus, côte-à-côte avec les hommes", a déclaré Lily Habash, une chrétienne de Palestine qui travaille sur les questions de gouvernance avec l'Autorité palestinienne à Ramallah, en Cisjordanie, faisant son possible pour obtenir des politiques éthiques dans son pays, qui est victime de la violence depuis des années.
Son point de vue a été relayé par Catherine Oberg-Sadjedi, une américaine aux origines à la fois chrétiennes et musulmanes, qui s'est engagée dans le dialogue et les mouvements pour la paix après les attentats terroristes sur New York de septembre 2001.
"Mes racines suédoises et iraniennes me placent dans une situation unique et je souhaite naturellement être un lien entre les cultures", a-t-elle déclaré. "J'avais le sentiment que je devais contribuer au besoin pressant de compréhension et de dialogue. Il y a eu une réaction brutale et la communauté musulmane s'est rapidement mobilisée avec d'autres groupes religieux, les médias, les forces de l'ordre, les universités et les institutions culturelles pour contrer les stéréotypes négatifs."
Catherine Oberg-Sadjedi est réalisatrice pour le cinéma et la télévision à New York. L'un de ses films, "An Afghan American Woman" (Une Afghane américaine), traite des questions relatives à l'identité musulmane.
La paix au moyen de la religion
"En Palestine, la religion est une inspiration motivant la résolution du conflit", a expliqué Lily Habash, faisant part de son expérience de membre d'une religion minoritaire dans une région en conflit. "La coexistence pacifique de différentes religions dans la ville cosmopolite de Jérusalem met en lumière l'importance de la tolérance et de l'unité en faveur d'une cause dans un milieu de pluralité religieuse", a-t-elle déclaré, affirmant que la diversité religieuse en Palestine était un élément crucial du combat pour la paix.
"Nous, les représentants de la minorité chrétienne de Palestine, pouvons être considérés comme une communauté très tolérante. A travers l'histoire, nous avons vécu, nous avons souffert, nous avons été affamés et nous avons oeuvré pour la paix côte-à-côte avec des gens de religions différentes de la nôtre. Les relations entre chrétiens et musulmans en Palestine peuvent servir d'exemple pour le monde, pour montrer comment nous avons lutté pour la cause nationale en étant solidaires avec l'autre."
Des réflexions similaires ont été exprimées par Catherine Oberg-Sadjedi: "Je crois qu'il est possible d'atteindre la paix au moyen de la religion. L'histoire nous a montré maintes et maintes fois que les conflits entre les peuples sont surtout créés par les manipulations politiques et économiques, pas par les différences religieuses. Les valeurs d'une religion peuvent être une inspiration cruciale pour le processus de paix. Le dialogue interreligieux aux Etats-Unis a ouvert la porte à la compréhension et la tolérance dans un climat de peur post 11-septembre."
Comprendre et accepter "l'autre"
"Lors de cette rencontre, le dialogue nous a permis d'en savoir plus les unes sur les autres, de nous éduquer et d'écouter les diverses voix. On peut appeler cela un premier pas vers la paix, où le dialogue permet de mieux comprendre 'l'autre'", a déclaré Lily Habash.
"Le dialogue est une façon d'approcher et de comprendre 'l'autre', il est essentiel, car 'l'autre' est aussi un élément de la 'vérité'", a-t-elle ajouté. "Le fait de briser les barrières au moyen du dialogue interreligieux nous fait prendre conscience que nous pouvons accepter les 'autres', et que nous ne sommes pas les seuls à détenir la 'vérité'."
Les perspectives féminines ont fortement influencé la manière dont la réunion a approché les questions qui font obstacle à la paix dans les communautés et les sociétés. "Le fait d'être des femmes influence notre façon de communiquer les unes avec les autres. Les femmes parlent différemment lorsqu'elles sont seules ensemble, et elles tendent à aborder les problèmes d'un point de vue culturel et social également. Nous sommes capables de parler des problèmes qui nous concernent et d'entamer un dialogue de façon unique", a déclaré Catherine Oberg-Sadjedi.
"La religion est un processus d'éducation et une façon de nous organiser nous-mêmes et d'organiser nos communautés. Les femmes ont un énorme potentiel pour changer les choses dans ce processus", a ajouté Lily Habash.
Interrogée sur ce qu'elle aimerait communiquer au monde en tant que femme, Catherine Oberg-Sadjedi a répondu qu'elle s'était engagée à briser les stéréotypes liés à la religion dans les médias: "En tant que réalisatrice aux influences biculturelles et ayant vécu sur trois continents, j'ai une façon unique de voir les choses. Lorsqu'on est une citoyenne du monde, il faut prendre ses responsabilités dans le processus de paix. Il est impossible de voir les choses tout en blanc ou tout en noir. J'ai la responsabilité de communiquer et de servir d'intermédiaire entre les cultures auxquelles je me sens appartenir."
(*) Naveen Qayyum est réalisatrice de documentaires et membre de l'Eglise du Pakistan. Elle travaille actuellement sur un projet de film sur les communautés d'immigrants musulmans en Europe. Elle est par ailleurs membre du réseau islamo-chrétien de femmes du COE.
Informations complémentaires sur la réunion des femmes chrétiennes et musulmanes (en anglais)
Travail du COE sur la coopération et le dialogue interreligieux