En una declaración conjunta, del 31 de marzo, el Consejo Mundial de Iglesias y la Conferencia Cristiana de Asia expresaron su profunda consternación por la violencia y los brutales ataques que los militares y fuerzas de seguridad están aplicando contra los manifestantes pacíficos en Myanmar.
Dans une déclaration commune publiée le 31 mars, le Conseil œcuménique des Églises et la Conférence chrétienne d’Asie ont exprimé leur profonde consternation face aux violences incessantes et aux terribles attaques perpétrées par l’armée et les forces de sécurité contre des manifestants pacifiques au Myanmar.
Acogiendo con beneplácito unas elecciones "ampliamente reconocidas como mayormente libres y limpias", el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias se ha unido a "las iglesias y a todo el pueblo de Myanmar para celebrar un proceso electoral que se ha desarrollado y completado satisfactoria y pacíficamente". El mensaje fue emitido durante la reunión del Comité Ejecutivo que tuvo lugar del 13 al 18 noviembre en Ginebra, Suiza.
Saluant une élection «grandement reconnue comme libre et juste», le Comité exécutif du COE s’est joint «aux Églises et au peuple du Myanmar pour célébrer le processus électoral mené et conclu avec succès et dans la paix».
Profundamente preocupado por la situación de los migrantes en muchas regiones y, en particular, por la de aquellos “obligados a emprender viajes desesperados llenos de riesgos y peligros”, el Comité Ejecutivo del CMI declaró que “todos los miembros de la comunidad internacional tienen el deber moral y legal de salvar las vidas de aquellos que están en peligro, sea en el mar o durante su tránsito, independientemente de su origen o condición”.
Profondément inquiet pour les migrants dans de nombreuses régions du monde, en particulier ceux qui «sont motivés à entreprendre des périples désespérément risqués et dangereux», le Comité exécutif du COE a déclaré: «Tous les membres de la communauté internationale ont une obligation morale et légale de sauver la vie des personnes en danger en mer ou en transit, quels que soient leur origine ou leur statut.»
