Resultados de la búsqueda

At the graduation ceremony of the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Institute at Bossey on 27 January, 27 students received certificates for their completed studies in ecumenism that prepared them to become future leaders and ambassadors of the ecumenical movement.

El Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ha recibido un homenaje del Instituto Ecuménico del CMI en el Castillo de Bossey, del cual ha sido docente durante 24 años y director desde 2001.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, ist vom Ökumenischen Institut des ÖRK im Château de Bossey geehrt worden. Er gehört dort seit 24 Jahren zum Lehrkörper und ist seit 2001 Direktor des Instituts.

Le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises, le Père Prof. Ioan Sauca, a été honoré par l’Institut œcuménique du COE au Château de Bossey, où il a enseigné 24 ans et dont il est le directeur depuis 2001.

The acting general secretary of the World Council of Churches, the Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, has been honoured by the WCC’s Ecumenical Institute at the Chateau de Bossey, where he has served 24 years on its faculty, and been its director since 2001.

A new “360 Bossey” debuted at the World Council of Churches 11th Assembly, offering a dynamic tour of the Bossey Ecumenical Institute for those near and far.

Durante la fiesta de clausura del Encuentro Ecuménico de la Juventud, más de doscientos jóvenes participantes oraron y reflexionaron en la Iglesia de San Esteban de Karlsruhe.

Während der Feierlichkeiten zum Abschluss des Ökumenischen Treffens junger Menschen beteten und reflektierten die mehr als 200 jungen Teilnehmenden gemeinsam in der Pfarrkirche St. Stephan in Karlsruhe.

Lors de la célébration de clôture du Rassemblement œcuménique des jeunes, plus de 200 jeunes ont prié et médité à l’église St. Stephan de Karlsruhe.

In the midst of the Ecumenical Youth Gathering (EYG), a group of young people from around the world have organized a strike for climate justice.

During the closing celebration of the Ecumenical Youth Gathering, more than 200 young participants prayed and reflected at St Stephen Church in Karlsruhe.

Die Eröffnungsfeierlichkeiten des Globalen Ökumenischen Theologie-Instituts brachten rund 100 junge Theologinnen und Theologen zusammen, darunter auch Studierende des Ökumenischen Instituts Bossey.

La cérémonie d’ouverture de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) a rassemblé une centaine de jeunes théologien-ne-s, dont des élèves de l’Institut œcuménique de Bossey.