Resultados de la búsqueda

Aunque la vigésimo octava Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28) no logró producir un plan creíble para eliminar gradualmente los combustibles fósiles, todavía hay motivos para abrigar la esperanza de que el mundo podrá avanzar hacia la justicia climática, dijo el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, al concluir la COP28.

Si la COP28 n’a pas accouché d’un plan crédible pour sortir progressivement des combustibles fossiles, il demeure des raisons d’espérer que le monde puisse avancer vers la justice climatique, a indiqué le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay à la fin de la COP28.

Los días 3 y 4 de noviembre se celebrará en el Palacio de las Naciones de Ginebra (Suiza) una conferencia centrada en el agua para los derechos humanos y el desarrollo sostenible.

Une conférence dédiée à l’eau au service des droits humains et du développement durable se tiendra les 3 et 4 novembre au Palais des Nations à Genève, en Suisse, et en ligne.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acepta para los puestos directivos las candidaturas de personas que quieran aprovechar el impulso creado por la comunidad mundial para dar continuidad a la labor que realiza en materia de unidad, justicia y paz.

Vous souhaitez poursuivre et développer les efforts permanents de la communauté œcuménique mondiale en faveur de l’unité, de la justice et de la paix? Le Conseil œcuménique des Églises (COE) accepte les candidatures à des postes de direction du personnel.

La campagne Sept semaines pour l’eau commence le 17 février, apportant des réflexions qui nous aident à voir la pollution de l’eau comme n’étant «pas seulement une crise environnementale, mais aussi une crise spirituelle», selon la tradition Navajo.

La campaña ”Siete semanas para el agua” dará comienzo el 17 de febrero, aportando reflexiones que nos ayudarán a ver la contaminación del agua ”no solo como una crisis medioambiental, sino también espiritual”, en palabras de representantes de la tradición navajo. 

En una reflexión elaborada para el Día Mundial del Agua, celebrado el 22 de marzo, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) reflexiona sobre la importancia de lavarse las manos en el contexto de la pandemia del COVID-19.

Dans une réflexion proposée à l’occasion de la Journée mondiale de l'eau, observée le 22 mars, le Conseil œcuménique des Églises (COE) réfléchit à l'importance du lavage des mains dans le cadre de la pandémie de COVID-19.

En el Día Mundial del Agua, celebrado el 22 de marzo, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la ACT Alianza publicaron una declaración conjunta en la que se exhorta a las iglesias y organizaciones religiosas a asegurar que las personas tengan acceso al agua limpia, asequible y suficiente para satisfacer sus necesidades físicas y domésticas, incluyendo el lavado de manos.

À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, célébrée le 22 mars, le Conseil œcuménique des Églises (COE) et l’Alliance ACT ont publié une déclaration conjointe exhortant les Églises et les organisations religieuses à veiller à ce que les populations aient accès à une eau propre et abordable, dans des quantités suffisantes, afin de satisfaire leurs besoins physiques et domestiques, notamment le lavage des mains.

Las actividades previas al lanzamiento de la campaña de Cuaresma “Siete Semanas para el Agua” tuvieron lugar en Suva (Fiyi) el 21 de enero, bajo el tema “Una peregrinación por la justicia del agua en la región del Pacífico”. En 2020, la peregrinación de justicia y paz del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) tiene un enfoque regional en la región del Pacífico.

Le pré-lancement de la campagne de carême «Sept semaines pour l’eau» s’est déroulé à Suva (Fidji) le 21 janvier, sur le thème «Un pèlerinage de justice de l’eau dans le Pacifique». En 2020, le Pèlerinage de justice et de paix du Conseil œcuménique des Églises (COE) met l’accent sur le Pacifique.

La Red Ecuménica del Agua dio ayer por la tarde un paso más hacia el logro del sexto Objetivo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas al reunir a los actores religiosos con personas clave del sector del agua, el saneamiento y la higiene en una presentación celebrada en Estocolmo (Suecia) que contó con una nutrida asistencia.

Lors d’un événement prisé et organisé hier après-midi à Stockholm, en Suède, le Réseau œcuménique de l’eau a fait un pas de plus vers la réalisation de l’objectif 6 de développement durable des Nations Unies, en rassemblant des acteurs religieux et les personnes clés du secteur Eau, assainissement et hygiène.

Durante un evento público celebrado el 12 de marzo en la sede del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Ginebra, se presentó una hoja de ruta basada en el compromiso de las iglesias con la justicia económica y ecológica a nivel congregacional. El documento es el fruto de un largo trabajo dirigido por el Rev. Norman Tendis, consultor del CMI sobre economía de vida, que perdió la vida en el accidente aéreo de Ethiopian Airlines el 10 de marzo.

Une ressource procédant de l’engagement des Églises au niveau paroissial en faveur de la justice économique et écologique a été lancée lors d’un événement public au siège du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, le 12 mars. La publication est le fruit des longs travaux menés par le pasteur Norman Tendis, consultant en économie de la vie pour le COE, victime de l’accident aérien d’Ethiopian Airlines le 10 mars dernier.

“No es la voluntad de Dios que se destruya la Tierra. Nosotros, las criaturas, que deberíamos ser los custodios de la creación, somos injustamente autodestructivos", afirmaba el sermón del Rev. Arnold C. Temple, presidente de la Conferencia de Iglesias de Toda el África, en el culto de apertura de la campaña de Cuaresma "Siete Semanas para el Agua" del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 5 de marzo en Chiang Mai (Tailandia).

«Ce n'est pas la volonté de Dieu que la Terre soit détruite. Nous, les créatures, nous qui sommes censés être les intendants de la création, nous rendons injustement coupables d'actes autodestructeurs», a écrit dans sa prédication le pasteur Arnold C. Temple, président de la Conférence des Églises de toute l'Afrique. Un texte prononcé en son absence lors du lancement de la campagne des Sept semaines pour l'eau à Chiang Mai (Thaïlande).