Resultados de la búsqueda

La Alianza Ecuménica de Acción Mundial del CMI invita nuevamente a las iglesias de todo el mundo a una Semana de acción de las iglesias por los alimentos: una oportunidad para orar, reflexionar y actuar juntos por la justicia alimentaria en todo el mundo que se observará del 13 al 20 de octubre.

Du 13 au 20 octobre 2019, l’Alliance œcuménique «agir ensemble» du COE invite une nouvelle fois les Églises du monde entier à une Semaine d’action des Églises pour l’alimentation – une occasion de prier, de réfléchir et d’agir ensemble en faveur de la justice alimentaire à travers le monde.

En una declaración, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias afirmó que la crisis global de la biodiversidad ha alcanzado niveles alarmantes, y que es necesario un cambio estructural para abordarla.

Dans une déclaration, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a déclaré que la crise mondiale de la biodiversité avait atteint un seuil critique et a appelé à un changement structurel pour y remédier.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) condenó el asesinato de 14 campesinos a manos de agentes de policía en las ciudades de Canlaón, Manjuyod y Santa Catalina en la región de Negro Oriental, en Filipinas, que tuvo lugar a principios de este mes. El CMI también reiteró su petición al gobierno de Filipinas de poner fin a la cultura de impunidad y garantizar una investigación completa y la rendición de cuentas por estos asesinatos.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a condamné le massacre de 14 fermiers commis par des agents de police début avril à Canlaon, Manjuyod et Santa Catalina, trois villes de la province du Negros Oriental, aux Philippines. Le COE a également réitéré l’appel qu’il avait lancé au gouvernement des Philippines pour faire cesser la culture d’impunité et garantir que ces assassinats fassent l’objet d’enquêtes en bonne et due forme à l’issue desquelles les auteurs des faits seront traduits en justice.

El CMI invita a participar en la Semana de Acción de las Iglesias por los Alimentos, del 15 al 22 de octubre de 2018.

Le COE lance les invitations pour la Semaine d’action des Églises pour l’alimentation, du 15 au 22 octobre 2018.

“La invitación a una peregrinación de justicia y paz ha brindado una nueva oportunidad para reorientar nuestra comprensión de la diaconía y para unirnos ecuménicamente en nuestro trabajo diaconal”, dijo el Rev. Dr. Kjell Nordstokke al dirigirse al Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 16 de junio.

«L’invitation au Pèlerinage de justice et de paix a offert une nouvelle occasion de réorienter notre compréhension de la diaconie et de nous retrouver œcuméniquement dans nos travaux diaconaux», déclare le pasteur Kjell Nordstokke à l’occasion du Comité central du Conseil œcuménique des Églises le 16 juin.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda el África, junto con otras organizaciones humanitarias religiosas relacionadas y una coalición de redes y organizaciones relacionadas con las iglesias, están promoviendo el 10 de junio como segundo Día internacional de oración para acabar con el hambre, observado una vez al año por las congregaciones de todo el mundo.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE), l'Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l'Afrique, aux côtés d'organisations humanitaires confessionnelles et d'une coalition de partenaires, d'organisations et de réseaux d'Églises, assurent la promotion de la deuxième Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine. Tous appellent à ce que cette journée soit observée au sein des communautés de foi à travers le monde, et ce, le 10 juin prochain.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda África, junto a una coalición de otros asociados, promueven que el 10 de junio se celebre por segunda vez el anual Día Mundial de Oración para Acabar con la Hambruna.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE), l’Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l’Afrique, ainsi qu’une coalition de partenaires, assurent la promotion de la deuxième Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine le 10 juin prochain.

Hace setenta años, en el momento de su fundación, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ya había dedicado años al trabajo diaconal, facilitando el reasentamiento de cientos de miles de refugiados después de la Segunda Guerra Mundial. Ahora, dos generaciones después, el CMI y otras organizaciones ecuménicas hermanas se han reunido para volver a imaginar y reavivar la diaconía para un contexto nuevo y radicalmente diferente.

À sa fondation il y a 70 ans, le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’était déjà engagé dans des activités diaconales pendant plusieurs années, facilitant la réinstallation de centaines de milliers de personnes réfugiées au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale.

El Consejo Mundial de Iglesias, la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda el África, junto con organizaciones humanitarias vinculadas a la iglesia y una coalición de redes, organizaciones y asociados eclesiales, están planeando celebrar el 10 de junio de 2018 el segundo Día Internacional de Oración para Acabar con el Hambre, que será celebrado por congregaciones religiosas de todo el mundo.

Le Conseil œcuménique des Églises, l’Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l’Afrique, ainsi que des organisations humanitaires chrétiennes, des réseaux d’Églises, des organisations ecclésiales et leurs partenaires encouragent les congrégations religieuses du monde entier à célébrer, le 10 juin prochain, la deuxième «Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine».

Diaconía ecuménica significa complementarnos unos a otros en lo que sabemos hacer mejor: servir a nuestras comunidades, haciendo de esta manera que la unidad de la iglesia sea visible para el mundo, convinieron los participantes en el Foro Estratégico Ecuménico sobre Diaconía y Desarrollo Sostenible convocado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) la semana pasada.

La diaconie œcuménique signifie nous compléter dans ce que nous faisons de mieux: servir nos communautés, apportant ainsi au monde une unité visible de l'Église, ont convenu les participants au Forum stratégique œcuménique sur la diaconie et le développement durable organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE) la semaine dernière.