Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias se unió a otras organizaciones religiosas mundiales para dirigir una carta a los dirigentes del G20 instándoles a establecer un sistema económico que vele por el bienestar de todos.

Le Conseil œcuménique des Églises s’est associé à d’autres organisations internationales d’inspiration religieuse pour envoyer une lettre aux dirigeants du G20. Ensemble, ils appellent de leurs vœux un système économique attaché au bien-être de tous.

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) compuesta por representantes de las iglesias miembros del CMI y de organizaciones asociadas estará presente en la cumbre sobre el cambio climático —COP27— en Egipto, para alzar sus voces, y compartir las experiencias y perspectivas de los más afectados.

Une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) composée de mandataires de plusieurs de ses Églises membres et organisations partenaires se rend au sommet sur les changements climatiques (COP27) qui se déroule en Égypte pour faire entendre les témoignages, les expériences et les points de vue des populations les plus touchées.

Los días 3 y 4 de noviembre se celebrará en el Palacio de las Naciones de Ginebra (Suiza) una conferencia centrada en el agua para los derechos humanos y el desarrollo sostenible.

Une conférence dédiée à l’eau au service des droits humains et du développement durable se tiendra les 3 et 4 novembre au Palais des Nations à Genève, en Suisse, et en ligne.

Un seminario titulado “Diaconía ecuménica: la respuesta de las iglesias a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Asia tiene lugar en Chiang Mai (Tailandia) del 24 al 26 de octubre. Organizado conjuntamente por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Conferencia Cristiana de Asia, este es el tercero de una serie de ocho seminarios celebrados en Asia, África y el Pacífico.

Un séminaire à Chiang Mai, en Thaïlande, intitulé «Diaconie œcuménique, la réponse des Églises aux objectifs de développement durable en Asie», se tient du 24 au 26 octobre. Organisé conjointement par le Conseil œcuménique des Églises (COE) et la Conférence chrétienne d’Asie, le séminaire est le troisième d’une série de huit qui se déroulent en Asie, en Afrique et dans le Pacifique.

Du 11 au 13 octobre, des experts en finance, en économie, en sociologie et en théologie du Conseil œcuménique des Églises (COE), de la Communion mondiale d’Églises réformées, de la Fédération luthérienne mondiale et du Conseil pour la mission mondiale se sont réunis à Bali, en Indonésie, pour la cinquième réunion du groupe de travail sur une Nouvelle architecture financière et économique internationale.

Del 11 al 13 de octubre, expertos y expertas en finanzas, economía, sociología y teología del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, la Federación Luterana Mundial y el Consejo para la Misión Mundial se reunieron en Bali (Indonesia) para celebrar la quinta reunión del grupo de trabajo sobre una Nueva arquitectura financiera y económica internacional.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acogió con satisfacción la noticia de que el Premio Nobel de la Paz 2022 ha sido concedido al defensor bielorruso encarcelado, Ales Bialiatski; a la organización rusa de derechos humanos, Memorial; y al Centro Ucraniano para las Libertades Civiles.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) se réjouit d’apprendre que le prix Nobel de la paix 2022 a été décerné au militant bélarusse de défense des droits de la personne emprisonné Ales Bialiatski, à l’organisation russe de défense des droits de la personne, Memorial, et au Centre pour les libertés civiles ukrainien.

Como orador principal durante una conversación ecuménica por la paz celebrada el 11 de octubre en Corea del Sur, el secretario general en funciones del CMI, Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, reflexionó sobre el tema de la 11ª Asamblea del CMI, “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”.

Invité comme orateur principal dans le cadre d’un Dialogue œcuménique pour la paix en Corée du Sud le 11 octobre, le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père prof. Ioan Sauca, a réfléchi au thème de la récente 11e Assemblée du COE, «L'amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l'unité».

Una mesa redonda interconfesional sobre el clima, que tuvo lugar el 21 de septiembre, envió un mensaje claro a los gobiernos del mundo: las políticas que cuidan del planeta y de las personas más vulnerables que viven en él deben estar sustentadas en una transformación social y espiritual.

Les participantes et participants à une table ronde interconfessionnelle sur le climat, organisée le 21 septembre, ont envoyé un message limpide aux gouvernements du monde: une transformation sociale et spirituelle doit étayer des politiques soucieuses de la planète et des personnes les plus vulnérables.

Los delegados de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) participaron en la primera sesión plenaria temática, “El propósito del amor de Dios para toda la creación: reconciliación y unidad”, que comenzó con los sonidos de la naturaleza resonando a través de los altavoces, el 1 de septiembre, el primer día del Tiempo para la Creación.

Attentifs aux sons de la nature diffusés dans les haut-parleurs, les délégué-e-s de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont pris part à la première plénière thématique, «Le dessein de l’amour de Dieu dans le Christ pour toute la création – réconciliation et unité», le 1^er septembre, premier jour de la Saison de la Création.

En la conferencia de prensa del 1 de septiembre en la 11^a Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), los periodistas plantearon diversas cuestiones a los tres panelistas que en la apertura del Tiempo de la Creación celebraban los dones de la Tierra, pero la alegría se vio atenuada por la advertencia, según la cual, esos dones perecerán si las personas no se aúnan globalmente.