Mostrando 41 - 59 de 59

Las iglesias japonesas hablan sobre cuestiones de las minorías

Unas 200 personas de más de 20 iglesias japonesas y redes de defensa de los derechos de las minorías –así como una veintena de iglesias y organizaciones asociadas del extranjero– se dieron cita en una tercera Conferencia Internacional sobre Cuestiones de las Minorías y Misión, que tuvo lugar del 18 al 21 de noviembre en el YMCA coreano, en Tokio (Japón).

Des Églises japonaises discutent de questions relatives aux minorités

Quelque 200 personnes représentant plus de vingt Églises et réseaux d’action japonais en faveur des droits des minorités ainsi que 20 Églises partenaires et organisations de l’étranger se sont réunies pour une troisième conférence internationale sur les questions des minorités, qui s’est tenue du 18 au 21 novembre dans le bâtiment de l’ACJG coréenne à Tokyo (Japon).

Los derechos sobre la tierra tema de una mesa redonda

Durante el cuarto Foro de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, el CMI en colaboración con ACT Alianza y la Federación Luterana Mundial, organizó un evento sobre “La contribución de las organizaciones religiosas a la protección de los derechos de las comunidades sobre las tierras: lecciones aprendidas y buenas prácticas de África, Asia y América Latina”.

Réunions-débats consacrées aux droits fonciers

Au cours du quatrième Forum des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l’homme, le COE, en collaboration avec l’Alliance ACT et la Fédération luthérienne mondiale, a organisé une réunion sur le thème: «La contribution des organisations d’inspiration religieuse à la protection des droits fonciers des communautés – Leçons apprises et bonnes pratiques d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine».

Esfuerzos mancomunados para luchar contra la violencia ejercida sobre los niños

La violencia ejercida sobre los niños fue una cuestión prioritaria en el orden del día de la Asamblea General de la Conferencia Cristiana de Asia, celebrada en Yakarta (Indonesia) del 20 al 27 de mayo. “Si bien todavía es una triste realidad en gran parte del mundo, aumenta el impulso para terminar con la violencia ejercida sobre los niños en gobiernos y comunidades, y también entre padres y dirigentes religiosos. Se trata de algo positivo dado que empuja a todos a realizar cambios”, afirma la señora Lauren Rumble, Jefa de protección infantil de UNICEF en Indonesia.

Efforts concertés pour lutter contre la violence faite aux enfants

La violence faite aux enfants était l’un des points prioritaires figurant à l’ordre du jour de la réunion de la Conférence chrétienne d’Asie. «C’est encore une triste réalité dans de vastes régions du monde, mais le dynamisme pour lutter contre la violence faite aux enfants s’accroît au sein des gouvernements et des communautés, chez les parents et les chefs religieux. C’est excellent, car c’est en nous unissant qu’on induira un changement», indique Lauren Rumble, du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) en Indonésie.

El Comité Ejecutivo del CMI se pronuncia sobre las crisis de los migrantes

Profundamente preocupado por la situación de los migrantes en muchas regiones y, en particular, por la de aquellos “obligados a emprender viajes desesperados llenos de riesgos y peligros”, el Comité Ejecutivo del CMI declaró que “todos los miembros de la comunidad internacional tienen el deber moral y legal de salvar las vidas de aquellos que están en peligro, sea en el mar o durante su tránsito, independientemente de su origen o condición”.

Le Comité exécutif du COE publie une déclaration sur les crises migratoires

Profondément inquiet pour les migrants dans de nombreuses régions du monde, en particulier ceux qui «sont motivés à entreprendre des périples désespérément risqués et dangereux», le Comité exécutif du COE a déclaré: «Tous les membres de la communauté internationale ont une obligation morale et légale de sauver la vie des personnes en danger en mer ou en transit, quels que soient leur origine ou leur statut.»

Los cristianos de todo el mundo oran por la unidad

Tras el llamamiento de los cristianos de Brasil para abogar por un mayor respeto de la diversidad religiosa y cultural, las iglesias de muchos otros países han comenzado una reflexión conjunta sobre el Evangelio en el marco de la celebración de la Semana de oración por la unidad de los cristianos.

Des chrétiens du monde entier prient pour l’unité

Appelées par les chrétiens et chrétiennes du Brésil à tendre vers un plus grand respect pour la diversité religieuse et culturelle, des Églises d’un grand nombre de pays ont mené ensemble une réflexion sur l’Évangile de Jean dans le cadre de la célébration de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens.

La Asamblea renueva su compromiso con la justicia y la paz

La X Asamblea del CMI, celebrada en Busan, República de Corea, terminó el 8 de noviembre animando a las iglesias a renovar sus compromisos con la justicia y la paz. A través de múltiples encuentros y diálogos entre los miembros de la comunidad de iglesias, la Asamblea ha adoptado decisiones y recomendaciones concretas que establecen las prioridades para la labor futura del CMI.

L'Assemblée renouvelle l'engagement des Églises en faveur de la justice et de la paix

La 10e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, réunie à Busan, République de Corée, a pris fin le 8 novembre en exprimant sa volonté d'inciter les Églises à renouveler leur engagement en faveur de la justice et de la paix. Grâce à de multiples rencontres et dialogues au sein de la communauté des Églises, l'Assemblée a pris des décisions concrètes et formulé des recommandations qui détermineront les priorités des activités à venir du COE.

Une journée à Genève pour célébrer l'esprit de l'Assemblée du COE

Les membres d'Églises migrantes et locales de Genève pourront faire l'expérience de la vie et de l'esprit de la Dixième Assemblée du COE à l'occasion d'une journée organisée dans leur ville le samedi 14 septembre. Cet événement, intitulé «Une journée à la 10e Assemblée du COE», aura lieu au Centre œcuménique, à Genève, de 8 h 30 à 16 h 30.

Observadores ecuménicos en un encuentro pentecostal-carismático

Los pentecostales y los carismáticos están entre los grupos cristianos que crecen más rápido en el mundo. La pregunta es hasta qué punto los pentecostales se consideran a sí mismos como iglesia o como movimiento. Esta cuestión existencial y eclesiológica sigue sin una respuesta clara.

Des observateurs œcuméniques à un colloque pentecôtiste-charismatique

Les pentecôtistes et les charismatiques font partie des groupes chrétiens qui connaissent la plus forte progression dans le monde. Il reste pourtant à savoir dans quelle mesure les pentecôtistes se considèrent comme une Église ou un mouvement. Cette question existentielle et ecclésiologique n'offre toujours pas de réponse claire.