Resultados de la búsqueda

El Consejo de Iglesias de Oriente Medio, con sede en Beirut (Líbano), ha convocado al grupo de redacción de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2022. El CMI y el Vaticano han publicado ahora el material en varios idiomas.

Le Conseil des Églises du Moyen-Orient, basé à Beyrouth, au Liban, a organisé le groupe de rédaction de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2022. Le COE et le Vatican ont maintenant publié le matériel en plusieurs langues.

Idara ya Mawasiliano ya Baraza la Makanisa la Kiulimwengu (WCC) imechapisha miongozo mipya ya ndani ili kuhakikisha yanakuwapo mawasiliano jumuishi na yanayofikika. Hivi karibuni, idara ya mawasiliano ya WCC imekuwa ikifanya jitihada za kuwa na mawasiliano ambayo ni jumuishi zaidi na yanayofikika. Mfano mmoja wapo ni ule ambapo utengenezaji wa tovuti mpya ya WCC ulizingatia mahitaji ya ufikiaji kwa watu wenye ulemavu. Mfano mwingine: WCC imekuwa ikifanya majaribio ya ukalimani wa lugha ya ishara kwenye mikutano ya mitandaoni. Mwaka 2021, timu ya mawasiliano ilichunguza njia zaidi za kuhakikisha kazi ya mawasiliano yetu inakuwa jumuishi na inadumisha ufikiaji wa hali ya juu tunapojiandaa kwa ajili ya Mkutano Mkuu wa 11 wa WCC utakaofanyika Karlsruhe—na zaidi. Yote haya yalilazimisha kuwepo na uhitaji wa kuwa na miongozo kwa ajili ya mawasiliano jumuishi na yanayofikika.

El Departamento de Comunicación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado nuevas directrices internas para garantizar una comunicación inclusiva  y accesible. En el pasado reciente, la comunicación del CMI ha intensificado sus esfuerzos con el fin de que la comunicación fuera más inclusiva y accesible. Un ejemplo de ello es que el desarrollo del nuevo sitio web del CMI tomó en consideración las necesidades de accesibilidad de las personas con discapacidad. Otro ejemplo: el CMI ha estado probando la interpretación en lenguage de señas en los seminarios en línea. En 2021, el equipo de comunicación examinó todavía más maneras de garantizar que nuestra labor comunicativa sea inclusiva y que mantenga un alto nivel de accesibilidad mientras nos preparamos para la 11ª Asamblea del CMI en Karlsruhe y de cara al futuro. Todo esto exigía disponer de directrices para una comunicación inclusiva y accesible.

Le bureau de la communication du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié de nouvelles lignes directrices internes pour garantir une communication inclusive et accessible. Récemment, la communication du COE a intensifié ses efforts en ce sens. À titre d’exemple, la conception du nouveau site Internet du COE a pris en compte les besoins d'accessibilité des personnes handicapées. Autre exemple : le COE a testé l'interprétation en langue des signes lors de webinaires. En 2021, l'équipe de communication a cherché à proposer une communication encore plus inclusive et garantir un haut niveau d'accessibilité au moment où nous préparons la 11e Assemblée du COE à Karlsruhe – mais également pour après. D’où l'élaboration de lignes directrices pour une communication inclusive et accessible.   

El arzobispo Rev. Dr. Soritua Albert Ernest Nababan, dirigente ecuménico mundial, falleció el 8 de mayo en Yakarta (Indonesia) a los 87 años. Fue presidente del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) de 2006 a 2013 y sirvió como éforo (arzobispo) de la Huria Kristen Batak Protestan, la iglesia protestante más grande de Indonesia y la mayor iglesia luterana de Asia con cuatro millones de miembros.

L’archevêque Soritua Albert Ernest Nababan, leader œcuménique au niveau international, est décédé le 8 mai à Jakarta, en Indonésie, à l'âge de 88 ans. Il a été président du Conseil œcuménique des Églises (COE) de 2006 à 2013 et a été l'ancien éphore (archevêque) de l'Église chrétienne protestante Huria Kristen Batak, la plus grande église protestante d'Indonésie et la plus grande église luthérienne d'Asie avec 4 millions de membres.

Lors d’un webinaire organisé par l’initiative Nouvelle architecture financière et économique internationale (NIFEA), ils ont parlé de la collusion entre le capitalisme, le colonialisme et le christianisme, et ont échangé sur le rôle que les communautés autochtones peuvent jouer pour guider le mouvement œcuménique dans la recherche d’alternatives aux systèmes mortifères du monde.

Durante un seminario web organizado a través de la iniciativa de la Nueva Arquitectura Financiera y Económica Internacional (NAFEI), hablaron sobre la colusión del capitalismo, el colonialismo y el cristianismo, y compartieron cómo las comunidades indígenas son idóneas para liderar el movimiento ecuménico en la búsqueda de alternativas a los sistemas de muerte del mundo.

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié deux nouveaux volumes rassemblant les réponses à L’Église: vers une vision commune reçues entre 2013 et 2020.

La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado dos nuevos volúmenes que recogen las respuestas recibidas en relación con el documento La iglesia: hacia una visión común entre los años 2013 y 2020.

En un mundo que clama por la justicia y la paz, el tema de la próxima Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”, habla de esperanza en un futuro en el que se compartan los recursos, se aborden las desigualdades y todos puedan vivir con dignidad, según una nueva publicación que reflexiona sobre el tema de la Asamblea.

Dans un monde qui réclame justice et paix, le thème de l’Assemblée 2022 du Conseil œcuménique des Églises (COE), «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité», parle de l’espoir d’un avenir «où les ressources seront partagées, où l’on cherchera à atténuer les inégalités, et où une dignité nouvelle s’imposera entre nous et pour chacun et chacune de nous», peut-on lire dans une nouvelle publication offrant une réflexion sur le thème de l’Assemblée.

La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado dos nuevos documentos el 18 de enero: “Amor y testimonio: proclamando la paz del Señor Jesucristo en un mundo plurirreligioso” y “Cultivar y cuidar: una teología ecuménica de la justicia en y para la creación”.

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié deux documents le 18 janvier: «Love and Witness: Proclaiming the Peace of the Lord Jesus Christ in a Religiously Plural World» (Aimez et témoignez: proclamer la paix du Seigneur Jésus Christ dans un monde plurireligieux) et «Cultivate and Care: An Ecumenical Theology of Justice for and within Creation» (Cultivez et accompagnez: une théologie œcuménique de la justice pour et au sein de la création).

Por primera vez, una aplicación de la Biblia pone a disposición las oraciones diarias de la Semana de oración por la unidad cristiana 2021 en árabe, gracias a la traducción proporcionada por el Consejo de Iglesias de Oriente Medio.

Pour la toute première fois, l’application Bible propose les prières quotidiennes de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2021 dans leur traduction arabe proposée par le Conseil des Églises du Moyen-Orient.

Les tensions qui existent actuellement au sein des Église, et entre elles, sont souvent le résultat de désaccords sur des questions morales. Ainsi, les Églises sont-elles confrontées à certains défis et obstacles pour préserver ou, le cas échéant, restaurer l’unité. Consciente de l’urgence de la situation, la Commission «Foi et constitution» du Conseil œcuménique des Églises (COE) a décidé d’aider les Églises à trouver un moyen d’approfondir leur compréhension mutuelle afin d’établir le dialogue.

Las tensiones actuales en el seno de las iglesias y entre las mismas son a menudo consecuencia de desacuerdos relacionados con cuestiones morales. Por consiguiente, las iglesias se enfrentan a desafíos y obstáculos para preservar y restaurar la unidad. En vista de la urgencia de este asunto, la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha asumido la tarea de ayudar a las iglesias a encontrar una manera de profundizar en una comprensión mutua que conduzca al diálogo.