Resultados de la búsqueda

Un pastor ha compartido información de primera mano sobre la desesperada situación de Camerún. No se está divulgando el nombre del pastor ni otros datos en un esfuerzo por aumentar la seguridad, pero a la vez comunicar de manera franca.

Un pasteur nous fournit des informations directes sur la situation dramatique au Cameroun. Pour des questions de sécurité, son nom ainsi que d’autres détails sont tus, mais nous partageons ce témoignage en toute franchise.

Las organizaciones ecuménicas mundiales y regionales, las iglesias y las sociedades misioneras se reunieron en Wuppertal (Alemania), del 7 al 9 de septiembre, donde hablaron sobre el deterioro de la situación que afecta a las comunidades y regiones anglófonas de Camerún.

Rassemblées à Wuppertal, en Allemagne, du 7 au 9 septembre, des organisations œcuméniques mondiales et régionales, des Églises et des sociétés de mission ont discuté de la situation des communautés et des régions anglophones du Cameroun qui se détériore.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

Lors de sa session à Trondheim (Norvège), le Comité central du COE a élu un nouveau Comité exécutif comprenant 11 nouveaux membres.

“La apatridia hace que la vulnerabilidad de las personas a los abusos y la denegación de sus derechos sea invisible para las autoridades nacionales. En este sentido, el derecho a una nacionalidad es primordial para el acceso a la protección de todos los otros derechos humanos, se trata casi de un ‘derecho a tener derechos’”, dijo Peter Prove, director de la Comisión de las Iglesias sobre Asuntos Internacionales del CMI, tras un taller regional de capacitación sobre el registro de nacimientos y las leyes de nacionalidad discriminatorias por motivos de género en África, organizado por el CMI en Addis Abeba (Etiopía) del 11 al 13 de mayo.

«L’apatridie rend invisible aux yeux des autorités nationales la vulnérabilité des personnes face aux abus ou à la négation de leurs droits. En cela, le droit à une nationalité est un enjeu fondamental pour l’accès à la protection de tous les autres droits humains. Il s’agit presque d’un "droit d’avoir des droits"», a déclaré Peter Prove, directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales du COE, après un atelier régional de formation traitant de l’enregistrement des naissances et des lois sur la nationalité qui entraînent une discrimination en fonction du sexe. Cet atelier était organisé par le COE à Addis-Abeba (Éthiopie) du 11 au 13 mai.

Camerún, en África occidental, ha sido identificado como el país con más alta prevalencia de VIH y sida, según un informe de ONUSIDA. ¿Qué están haciendo las iglesias en el país para contribuir a la salud de las comunidades amenazadas por esta enfermedad? ¿Cómo puede la teología cristiana fomentar la salud y combatir la discriminación de género que hace que las mujeres sean más vulnerables a la pandemia del VIH?

Le Cameroun est un pays où la prévalence du VIH et du sida est élevée, d'après un rapport de l'ONUSIDA. Que font les Églises dans ce pays pour aider à guérir les communautés confrontées à cette maladie? Comment la théologie chrétienne inspire-t-elle la guérison et comment lutte-t-elle contre la discrimination qui rend les femmes plus vulnérables à la pandémie de VIH?