Resultados de la búsqueda

Эксклюзивное интервью: генеральный секретарь Всемирного совета церквей (ВСЦ) преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй поделился подробностями недавней встречи с Патриархом Кириллом, в частности обсуждаемыми на встрече темами, вкладом ВСЦ в диалог, а также будущими действиями.

Entrevista exclusiva: El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, comparte información sobre una reciente reunión con el patriarca Cirilo, incluidos los temas tratados en la reunión, lo que el CMI aportó al diálogo y los próximos pasos.

Entretien exclusif: Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, revient en détail sur sa récente entrevue avec le patriarche Cyrille, les thèmes abordés, les contributions du COE au dialogue, et les prochaines étapes.

El Dr. Jørgen Skov Sørensen, secretario general de la Conferencia de las Iglesias Europeas, reflexiona sobre las esperanzas puestas en la próxima Asamblea que tendrá lugar en Tallin en junio y sobre el papel que desempeñan las iglesias en el conflicto de Ucrania.

Le Dr Jørgen Skov Sørensen, secrétaire général de la Conférence des Églises européennes (KEK), évoque les espoirs suscités par l’assemblée qui se tiendra en juin prochain à Tallinn, ainsi que le travail accompli par les Églises dans le cadre du conflit en Ukraine.

Православный теолог и правозащитница Наталля Василевич не случайно предпочитает говорить о роли христиан, нежели о роли церквей в белорусском обществе.

Hay una razón por la que la teóloga ortodoxa y abogada de derechos humanos Natallia Vasilevich prefiere hablar del papel de las personas cristianas en lugar del de las iglesias en la sociedad bielorrusa.

Si la théologienne orthodoxe et avocate des droits de la personne Natallia Vasilevich préfère évoquer le rôle des chrétien-ne-s plutôt que celui des Églises dans la société bélarussienne, ce n’est pas sans raison.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), desde el primer día de la guerra en Ucrania e incluso en los meses anteriores, ha estado trabajando y orando fervientemente por la paz en este conflicto y en todo el mundo. Desde el principio, el CMI ha pedido el cese inmediato de las hostilidades armadas, que se detenga la guerra y ha hecho un llamado para que se ponga fin de inmediato a los ataques indiscriminados que afectan cada vez más a la población civil de Ucrania. El servicio de noticias del CMI se reunió en línea con el secretario general en funciones del CMI, el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, para conocer las últimas novedades sobre la labor del CMI.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a, depuis le premier jour de la guerre en Ukraine et même dans les mois précédents, travaillé et prié sincèrement pour une solution pacifique au conflit et dans le monde entier. Dès le début, le COE a appelé à la fin immédiate des hostilités armées, à l'arrêt de la guerre et a également lancé un appel pour que cessent immédiatement les attaques aveugles et leurs répercussions sur les civils en Ukraine. Nouvelles du COE a rencontré en ligne le père prof. Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du COE, afin d'obtenir les dernières informations sur le travail du COE.

С первого дня войны в Украине и еще за месяцы до ее начала Всемирный совет церквей (ВСЦ) усердно работал и искренне молился о достижении мира в этом конфликте и во всем мире. С самого начала ВСЦ призывал к немедленному прекращению военных действий, к окончанию войны, а также к незамедлительному прекращению неизбирательных нападений, оказывающих все более серьезное воздействие на мирное население Украины. Пресс-служба ВСЦ провела онлайн-встречу с исполняющим обязанности генерального секретаря ВСЦ преподобным профессором д-ром Иоанном Саука, чтобы узнать последние новости о работе ВСЦ.