Resultados de la búsqueda

La Sexta Conferencia Mundial de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) –que conmemorará el 1700º aniversario del Primer Concilio Ecuménico de Nicea– tendrá lugar en Egipto en octubre de 2025 por invitación de la Iglesia Ortodoxa Copta. 

La sixième Conférence mondiale de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE), marquant le 1700^e anniversaire du premier Concile œcuménique de Nicée, aura lieu en octobre 2025 en Égypte à l’invitation de l’Église copte orthodoxe.

Le Conseil œcuménique des Églises et ses partenaires ont coorganisé un événement parallèle à la COP27 sur le thème «Une promesse à tenir: s’assurer de répondre aux besoins en adaptation actuels et à venir». 

El Consejo Mundial de Iglesias y sus asociados organizaron un evento paralelo durante la COP27 en torno al tema “Cumplir la promesa: cómo garantizar la satisfacción de las necesidades de adaptación presentes y futuras”.

Lors d’une prière œcuménique, des personnes de nombreuses confessions se sont réunies pendant la COP27 pour se confesser, exprimer leur déploration et formuler leur espoir en l’avenir. 

Durante la COP27, fieles de muchas religiones se reunieron con motivo de una oración ecuménica para confesar, lamentarse y expresar esperanza de cara al futuro.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, expresó su dolor y transmitió sus condolencias por el fallecimiento de 41 personas, entre ellas 18 niños, en el incendio de una iglesia en Egipto.

Le père professeur Ioan Sauca, du Conseil œcuménique des Églises, a exprimé sa tristesse et présenté ses condoléances à la suite de l'incendie d'une église en Égypte qui a tué au moins 41 personnes, dont 18 enfants.

El Consejo de Iglesias de Oriente Medio, con sede en Beirut (Líbano), ha convocado al grupo de redacción de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2022. El CMI y el Vaticano han publicado ahora el material en varios idiomas.

Le Conseil des Églises du Moyen-Orient, basé à Beyrouth, au Liban, a organisé le groupe de rédaction de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2022. Le COE et le Vatican ont maintenant publié le matériel en plusieurs langues.

Hoy, cuando el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias comenzaba su reunión en Uppsala (Suecia), recibimos la noticia sobre otro ataque contra nuestras hermanas y hermanos cristianos coptos en Egipto.

Aujourd’hui, alors que le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises entamait sa session en Suède, à Uppsala, l’information d’un nouvel attentat perpétré contre nos frères et sœurs coptes en Égypte nous est parvenue.

Marie Bassili Assaad, una dirigente ecuménica que fue secretaria general adjunta del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) de 1980 a 1986, falleció el 30 de agosto a los 96 años de edad. Su funeral tuvo lugar en Egipto el 2 de septiembre.

Marie Bassili Assaad, responsable œcuménique qui fut secrétaire générale adjointe du Conseil œcuménique des Églises de 1980 à 1986, est décédée le 30 août à l’âge de 96 ans. Ses funérailles ont eu lieu en Égypte le 2 septembre.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, habló sobre el estatus de Jerusalén en la “Conferencia Mundial en apoyo a Jerusalén”, organizada los días 17 y 18 de enero en El Cairo (Egipto) por el Gran Imán de Al-Azhar, Sheikh al-Tayyib, bajo los auspicios del presidente Abdel Fatah al-Sisi.

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a abordé la question du statut de Jérusalem lors de la Conférence mondiale de soutien à Jérusalem, qui s’est tenue les 17 et 18 janvier au Caire (Égypte), à l’initiative du cheikh al-Taieb, Grand Imam d’Al-Azhar, et sous les auspices du président Abdel Fatah al-Sissi.

Freddy Elbaiady ha hecho historia como político. Pero lo que más cuenta para este doctor egipcio de 46 años es su trabajo en el Centro Médico Salam (SMC, por sus siglas en inglés) en El-Qanatir, al norte de El Cairo. Los puentes entre cristianos y musulmanes construidos gracias a este trabajo se sostienen incluso en tiempos de crisis.

Freddy Elbaiady restera dans l'histoire en tant qu'homme politique. Mais ce qui compte le plus pour ce médecin égyptien âgé de 46 ans, c'est son travail au Centre médical Salam (SMC) à El-Qanatir, au nord du Caire. Les ponts entre chrétiens et musulmans qui sont construits grâce à ce travail sont durables, même en temps de crise.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, condenó el doble ataque contra cristianos coptos en el barrio de Helwan al sur de El Cairo. Diez personas murieron cuando unos hombres armados intentaron asaltar la iglesia cristiana copta de Mar Mina, cerca de la capital de El Cairo en Egipto, pero fueron interceptados por la policía. Aproximadamente una hora más tarde, una tienda regentada por una familia copta en el mismo barrio fue atacada, dejando dos muertos.

Le Pasteur Olav Fykse Tveit, Secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a condamné le double attentat anti-copte perpétré à Helwan, au sud du Caire. Dix personnes ont été tuées lorsque deux hommes armés ont tenté de prendre d'assaut l'église chrétienne copte de Mar Mina, à quelques kilomètres de la capitale égyptienne. L'un des assaillants a été abattu par la police, tandis que l'autre a été arrêté. Quelques instants plus tôt, un magasin copte situé dans la même zone a été attaqué, faisant deux morts.