Mostrando 1 - 20 de 29

Nordic churches meet with WCC for a look at horizon of hope

Leaders from Nordic churches—including the Church of Sweden and the Evangelical Lutheran Church in Denmark—met with World Council of Churches (WCC) leadership and staff on 28 April, discussing preparations for the WCC 11th Assembly as well as directions for the next decade.

Greenland’s grand Gospel preacher

Although she loves what she is doing, there are times when bishop Sofie Petersen feels a strong desire to be someplace else than inside her cosy diocesan office in Nuuk, Greenland. Preferably outdoors, inhaling crisp, arctic air in a stunningly beautiful landscape where mighty polar bears roam and huge whales gently plough their way through the ice-scattered waters along the coastline.

La gran predicadora del Evangelio de Groenlandia

Aunque le encanta lo que hace, hay momentos en los que la obispa Sofie Petersen siente el fuerte deseo de estar en un lugar distinto a su acogedora oficina diocesana de Nuuk (Groenlandia). Preferiblemente al aire libre, inhalando el frío aire del Ártico ante un paisaje asombrosamente bello donde vagan imponentes osos polares y enormes ballenas se abren paso lentamente a lo largo de la costa entre las aguas cubiertas de casquetes de hielo.

A deeply rooted teacher and preacher

It is a bright and crisp Sunday morning in mid-May in Ilulissat on Greenland’s west coast, more than 300 kilometres north of the Arctic circle. As usual, the sea is scattered with glittering icebergs in different shapes and sizes. This morning, like most mornings this time of the year, new formations of frozen water, calved from the Greenland icecap at the bottom of Ilulissat Icefjord, have made their way out into the Disko Bay and shaped up right in front of Zion Church, one of Church of Greenland’s two churches in use in Ilulissat. Built in 1779, this dark-brown wooden jewel is the oldest church in the country and a natural meeting place for locals.

Una maestra y predicadora con raíces profundas

Es una mañana de domingo brillante y fresca de mediados de mayo en Ilulissat, en la costa oeste de Groenlandia, a más de 300 kilómetros al norte del círculo polar ártico. Como de costumbre, el mar está salpicado de brillantes icebergs de diferentes formas y tamaños. Esta mañana, como la mayoría de las mañanas en esta época del año, nuevas formaciones de agua helada, nacidas de la capa de hielo de Groenlandia en el fondo del fiordo de Ilulissat, han salido a la bahía de Disko y se han formado justo enfrente de la Iglesia de Sión, una de las dos iglesias de la Iglesia de Groenlandia en uso en Ilulissat. Construida en 1779, esta joya de madera de color marrón oscuro es la iglesia más antigua del país y un lugar de encuentro natural para los lugareños.

A humble servant in God’s herd

When he was asked last year to take over as vicar in the parish of Ilulissat, on Greenland’s west coast, Loqqi Fleischer was a bit anxious about how the transition from his smaller hometown Uummannaq, further north along the coastline, would work out. Nevertheless, he took on the challenge and was warmly welcomed right away in the new environment.

A worried but hopeful man

People still often refer to him as “the cop”, when he walks down the streets. Working as a police officer for 14 years has made John Johansen, a familiar face in his hometown Nuuk, Greenland’s capital. Ordained in 2015, he was promoted last year to lead the deanery of mid Greenland, one of three deaneries within the diocese of Greenland, and its largest in terms of population and church members.

“There are no spare parts for whales”

It is midnight and the sun just about hides for a little while beneath the horizon. The calm sea is scattered with icebergs in all kinds of shapes and sizes. Some are like five-story buildings, with vertical sharp-edged walls rising high above the surface. Others are more like snow-capped hilltops, slowly ploughing through the blank water.

Dealing with traumas and healing of wounds

It is confirmation season in Greenland. In churches across the country, bench rows are decorated with flowers and candles along the aisle. Joy is in the air and it is time for a vast majority of 14-year-olds to have their Christian baptism confirmed.

Tratar los traumas y sanar las heridas

Es la temporada de confirmaciones en Groenlandia. En las iglesias de todo el país, los bancos de las iglesias están decorados con flores y velas a lo largo del pasillo central. La alegría se respira en el aire, pues ha llegado el momento de que la gran mayoría de jóvenes de 14 años confirme su bautismo cristiano.

Greenland church life and climate challenges featured in new series

In Greenland, travel by either air or boat is the conventional – and only – way of getting from place to place. The distances between populated areas scattered along the rugged coastline of the world’s largest island are long and there are no roads connecting cities and settlements. Neither railways nor inland waterways exist and some rural areas can only be reached by helicopter. In winter, dog-sled is an alternative, particularly in the north and east.

WCC/UN conference calls for coordinated action on refugee crisis

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

La conferencia del CMI/ONU insta a la adopción de medidas concertadas para la crisis de refugiados

Tras la conferencia de alto nivel celebrada en el Centro Ecuménico de Ginebra el 18 y el 19 de enero por el CMI y la ONU sobre la crisis de refugiados en Europa, se ha publicado una declaración titulada La respuesta de Europa a la crisis de refugiados y migrantes, desde los países de origen y de tránsito hasta los de acogida y refugio: llamamiento a la responsabilidad compartida y las medidas concertadas.