Resultados de la búsqueda

Un seminario web del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebrado el 19 de abril estudió ideas para erradicar el estigma y la discriminación por el VIH y formas en que las iglesias podrían hacer justicia a las personas vulnerables.

In einem Webinar des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 19. April wurden Ideen zur Beseitigung von HIV-Stigmatisierung und -Diskriminierung erörtert - und wie die Kirchen gefährdeten Menschen zu ihrem Recht verhelfen können.

Las dos iniciativas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre el VIH se reunieron para revisar y celebrar su labor crucial y transformadora, y seguir planificando una intervención reforzada del CMI en materia de VIH a través de la nueva Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación.

Zwei HIV-Initiativen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben auf einer gemeinsamen Konferenz die wichtige und lebensverändernde Arbeit dieser beiden Projekte Revue passieren lassen, ihre Erfolge gewürdigt und weitere Planungen für eine entschlossenere Antwort auf HIV und AIDS innerhalb der neuen Kommission der Kirchen für Gesundheit und Heilen auf den Weg gebracht.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH/SIDA, en asociación con el Pole Institute, han organizado una consulta en el marco de la iniciativa religiosa de ONUSIDA y el PEPFAR (Plan de Emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para Luchar contra el SIDA) en torno a los riesgos del VIH y las vulnerabilidades entre los migrantes, las personas desplazadas y los refugiados en Goma (República Democrática del Congo).

Das Programm des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) für ökumenische HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy führte gemeinsam mit dem Pole Institute eine Konsultation der UNAIDS-PEPFAR Glaubensinitiative zu HIV-Risiken und Schutzbedürfnissen bei Migrant_innen, Vertriebenen und Flüchtlingen in Goma, Demokratische Republik Kongo durch.

El programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH y el SIDA del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está organizando una consulta del 18 al 20 de marzo conjuntamente con el Consejo de Iglesias de Zambia con el objetivo de reforzar la adhesión al tratamiento del VIH.

Die Ökumenischen HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy des ÖRK veranstalten vom 18. bis zum 20. März gemeinsam mit dem Kirchenrat von Sambia eine Konsultation mit dem Ziel, die Therapietreue von  Personen mit HIV zu verbessern.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) coorganizará un seminario titulado “Abordar los riesgos y la vulnerabilidad al VIH en migrantes, refugiados y desplazados internos”, del 1 al 5 de marzo en Jos (Nigeria).

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) richtet gemeinsam mit dem Christlichen Rat Nigerias einen Workshop mit dem Thema „Risiken und Gefahren durch HIV für Migrierende, Flüchtlinge und Binnenvertriebene“ aus, der vom 1. bis zum 5. März in Jos, Nigeria stattfindet.

En el Día Mundial del SIDA, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) publicó un pódcast que analiza los efectos de la pandemia de COVID-19 en las personas que viven con el VIH y en los esfuerzos para prevenir nuevas infecciones.

Ein am Welt-AIDS-Tag veröffentlichter Podcast des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) erforscht die Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie auf Menschen, die mit HIV leben, sowie die Konsequenzen von COVID-19 für die Bemühungen, neuen HIV-Infektionen vorzubeugen.

Mit einer feierlichen Zeremonie wurde das Engagement junger Uganderinnen und Ugander gewürdigt, die im Bereich Gesundheit und Heilung wahre „Botschafterinnen und Botschafter des Wandels“ seien. Pastorin Pauline Njiru, Regionalkoordinatorin für Ostafrika des Programms „Ökumenische HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy (EHAIA)“ des Ökumenischen Rates der Kirche betonte im Rahmen dieser Zeremonie, dass junge Menschen in vielen lokalen Gemeinschaften neuen Schwung in das Engagement für Gerechtigkeit bringen würden.

Durante una ceremonia en reconocimiento de que los jóvenes ugandeses son verdaderos “agentes de cambio” en cuanto a la salud y la sanación, la Rev. Pauline Njiru, coordinadora regional de África Oriental para el programa de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH y el SIDA del Consejo Mundial de Iglesias, dijo que la gente joven está dando un nuevo impulso a la justicia en muchas comunidades locales.

Hillary Nuwamanya, 24, kam HIV-positiv zur Welt und hat sich dazu entschieden, sein Leben so zu leben, dass er ein Beispiel für andere Menschen in ihrem Kampf für mehr Hoffnung sein kann.

Ein wichtiger Teil der Ökumenischen HIV- und AIDS-Initiativen und Advocacy des Ökumenischen Rates der Kirchen besteht darin, dass Menschen wie der aus Uganda stammende Hillary andere darin unterrichtet, wie sie ihre Gemeinschaften nach den Grundsätzen der Geschlechtergleichheit, der Gendergerechtigkeit und mit Null Toleranz für sexualisierte und geschlechtsspezifische Gewalt leiten können. Hillary nimmt ebenfalls oft an generationsübergreifenden Workshops über HIV und Gendergerechtigkeit teil oder moderiert sie.

Hillary Nuwamanya, de 24 años, nació con el VIH y ha elegido vivir su vida dando ejemplo a otros jóvenes que luchan por encontrar la esperanza.

Como parte importante del programa del CMI “Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH/SIDA”, este joven ugandés ha capacitado a personas para que orienten a sus comunidades en materia de igualdad de género, justicia de género y tolerancia cero de la violencia sexual y de género. Hillary Nuwamanya participa o facilita regularmente talleres intergeneracionales sobre el VIH y la justicia de género.

Der ÖRK gibt seinen Mitgliedskirchen die Möglichkeit, inmitten der COVID-19-Pandemie Unterstützung von persönlichen Ansprechpartnern zu erhalten. Der ÖRK hat ein aus acht erfahrenen Personen bestehendes Team zusammengestellt, das Kirchen beratend zur Seite steht und sie dabei unterstützt, ihre Rolle während der Coronavirus-Pandemie zu finden, sich als Glaubensgemeinschaften auf die Situation einzustellen zu können und sich untereinander am besten zu unterstützen und zu kommunizieren.