Resultados de la búsqueda

La declaración del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre la COP27 señala que hay comunidades y naciones que ya están haciendo frente a los efectos catastróficos del cambio climático, pero cuyos llamados urgentes a otros miembros de la comunidad internacional han sido desatendidos.

El día antes de la inauguración oficial de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP27) en Sharm al Shaij (Egipto), representantes de diferentes religiones se reunieron en Qesm Sharm Ash Sheikh, o la catedral celestial, hogar de los fieles de la Iglesia Ortodoxa Copta, para compartir sus perspectivas sobre la crisis climática.

Einen Tag vor der offiziellen Eröffnung der UN-Klimakonferenz COP27 in Sharm El-Sheikh, Ägypten haben sich Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen in Qesm Sharm Ash Sheikh in der Himmlischen Kathedrale, dem Versammlungsort der Gemeinschaftsmitglieder der Koptisch-Orthodoxen Kirche, zusammengefunden, um sich über ihre Sicht der Klimakrise auszutauschen. 

El Consejo Mundial de Iglesias se unió a otras organizaciones religiosas mundiales para dirigir una carta a los dirigentes del G20 instándoles a establecer un sistema económico que vele por el bienestar de todos.

Der Ökumenische Rat der Kirche hat gemeinsam mit anderen globalen christlichen Organisationen einen Brief an die Staats- und Regierungschefs der G20-Staaten geschickt, der ein ökonomisches System fordert, das für das Wohl aller sorgt.

Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) compuesta por representantes de las iglesias miembros del CMI y de organizaciones asociadas estará presente en la cumbre sobre el cambio climático —COP27— en Egipto, para alzar sus voces, y compartir las experiencias y perspectivas de los más afectados.

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) mit Vertreterinnen und Vertretern von ÖRK-Mitgliedskirchen und Partnerorganisationen ist unterwegs zur COP27-Klimakonferenz in Ägypten, um dort die Stimme für die am stärksten betroffenen Menschen zu erheben, Erfahrungen auszutauschen und Perspektiven aufzuzeigen.

Los días 3 y 4 de noviembre se celebrará en el Palacio de las Naciones de Ginebra (Suiza) una conferencia centrada en el agua para los derechos humanos y el desarrollo sostenible.

Eine Konferenz mit Schwerpunkt auf Wasser für Menschenrechte und nachhaltige Entwicklung wird vom 3. bis 4. November im Palast der Nationen in Genf und online stattfinden

Un seminario titulado “Diaconía ecuménica: la respuesta de las iglesias a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Asia tiene lugar en Chiang Mai (Tailandia) del 24 al 26 de octubre. Organizado conjuntamente por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Conferencia Cristiana de Asia, este es el tercero de una serie de ocho seminarios celebrados en Asia, África y el Pacífico.

Vom 24. bis zum 26. Oktober findet in Chiang Mai, Thailand ein Seminar mit dem Titel „Ökumenische Diakonie und die Antwort der Kirchen auf die Ziele für eine nachhaltige Entwicklung“ statt. Das gemeinsam vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) und der Asiatischen Christlichen Konferenz organisierteVeranstaltung ist das dritte aus einer Reihe von acht Seminaren, die in Asien, Afrika und der Region Pazifik stattfinden.

Vom 11. bis 13. Oktober trafen sich Fachleute für Finanzwesen, Wirtschaft, Soziologie und Theologie aus dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen, des Lutherischen Weltbunds und des Rates für Weltmission auf Bali / Indonesien zur fünften Sitzung der Arbeitsgruppe für eine neue internationale Finanz- und Wirtschaftsarchitektur.

Del 11 al 13 de octubre, expertos y expertas en finanzas, economía, sociología y teología del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, la Federación Luterana Mundial y el Consejo para la Misión Mundial se reunieron en Bali (Indonesia) para celebrar la quinta reunión del grupo de trabajo sobre una Nueva arquitectura financiera y económica internacional.

Una mesa redonda interconfesional sobre el clima, que tuvo lugar el 21 de septiembre, envió un mensaje claro a los gobiernos del mundo: las políticas que cuidan del planeta y de las personas más vulnerables que viven en él deben estar sustentadas en una transformación social y espiritual.

Eine interkonfessionell besetzte Podiumsdiskussion zum Thema Klima hat am 21. September eine eindeutige Botschaft an die Staats- und Regierungschefs übermittelt: Wir brauchen eine gesellschaftliche und spirituelle Veränderung als Grundlage für eine Politik, die für die Erde und die am stärksten gefährdeten Menschen sorgt, die auf ihr leben.