Mostrando 21 - 40 de 6586

Los miembros de las comisiones del CMI debaten sobre los efectos de las tendencias políticas actuales

Personas de distintos lugares del mundo que participan en la labor de tres comisiones fundamentales del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) han deliberado sobre las tendencias geopolíticas actuales a nivel mundial y los efectos de estas tanto sobre sus respectivas actividades como sobre las iglesias miembros.

La mesa redonda, encabezada por la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales, fue moderada por el Dr. Mathews George Chunakara, secretario general de la Conferencia Cristiana de Asia.

ÖRK-Kommissionsmitglieder besprechen die Auswirkungen aktueller politischer Trends

Menschen der ganzen Welt, die sich in drei kritischen Kommissionen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) einsetzen, haben die globalen geopolitischen Trends und ihre Auswirkung auf ihre Arbeit und die Kirchenmitglieder besprochen.

Die Diskussionsrunde wurde von der Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten geleitet und von Dr. Mathews George Chunakara, Generalsekretär der Christlichen Konferenz Asiens, moderiert.

Un panel mundial pone de relieve los retos de las iglesias en el ámbito de la salud y la sanación

“El medio ambiente no nos da; nosotros aportamos al medio ambiente”, dijo el Rev. Dr. Stavros Kofinas, coordinador de la Red del Patriarcado Ecuménico para la Pastoral de la Salud. Kofinas y el nuevo moderador de la Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), quien habló el 5 de marzo, durante un debate de tres comisiones del CMI.

Internationales Podium beleuchtet Herausforderungen für die Kirchen im Bereich Gesundheit und Heilen

Die Umwelt schenkt uns nichts, wir versorgen die Umwelt, sagte Pfarrer Dr. Stavros Kofinas, Koordinator des Netzwerks des Ökumenischen Patriarchats für Pastorale Gesundheitsfürsorge. Kofinas, der neue Vorsitzende der Kommission für Gesundheit und Heilen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), redete am 5. März im Rahmen einer Diskussionsrunde dreier ÖRK-Kommissionen.

Una mesa redonda aborda cómo las iglesias pueden responder a la emergencia climática con fe y esperanza

Durante una mesa redonda celebrada en la reunión de tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 5 de marzo, los ponentes analizaron el tema de la “Emergencia climática: las iglesias responden con fe y esperanza”. La mesa redonda fue moderada por el arzobispo Julio Murray Thompson, quien también modera la Comisión sobre Justicia Climática y Desarrollo Sostenible, organizadora del evento.

Klimanotstandspodium befasst sich damit, wie Kirchen mit Glauben und Hoffnung reagieren können

Bei einer Podiumsdiskussion auf der Sitzung dreier Kommissionen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 5. März setzten sich die Vortragenden mit dem Thema „KlimanotstandReaktion der Kirchen im Glauben und mit Hoffnung“ auseinander. Die Podiumsdiskussion wurde von Erzbischof Hochwürden Julio Murray Thompson moderiert, der auch der Kommission für Klimagerechtigkeit und nachhaltige Entwicklung vorsteht, von der das Podium einberufen wurde.

Tres comisiones del CMI se reúnen para afrontar los nuevos desafíos mundiales

Tres comisiones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) —la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales, la Comisión de las Iglesias para la Salud y la Sanación y la Comisión sobre Justicia Climática y Desarrollo Sostenible— celebrarán una reunión conjunta del 5 al 8 de marzo en Ginebra para explorar el tema “Fe, testimonio eficaz y diaconía en el siglo XXI”.

Drei ÖRK-Kommissionen treffen sich, um Strategien gegen neue globale Herausforderungen zu erörtern

Drei Kommissionen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) – die Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten, die Kommission für Gesundheit und Heilen und die Kommission für Klimagerechtigkeit und nachhaltige Entwicklung – treffen sich vom 5.– 8. März in Genf, um sich mit dem Thema „Glaube, wirksames Zeugnis und Diakonie im 21. Jahrhundert“ auseinanderzusetzen.

¿Qué pueden hacer las iglesias para prevenir la esclavitud moderna?

Jackline Makena Mutuma es miembro del clero de la Iglesia Metodista de Kenia y estudiante del Instituto Ecuménico del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Bossey, donde investiga actualmente sobre la interacción entre la esclavitud moderna y el calentamiento del planeta. También fue elegida recientemente como una de las vicemoderadoras de la Comisión de Fe y Constitución del CMI. En una entrevista concedida al CMI, reflexiona sobre la urgencia de prevenir la esclavitud moderna.

Was können Kirchen unternehmen, um moderne Sklaverei zu verhindern?

Jackline Makena Mutuma ist Pastorin der Methodistischen Kirche in Kenia und studiert am Ökumenischen Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Bossey. Ihre derzeitigen wissenschaftlichen Arbeiten befassen sich mit dem Zusammenhang zwischen moderner Sklaverei und Klimawandel. Vor kurzem wurde sie zu einer der stellvertretenden Vorsitzenden der ÖRK-Kommission für Glauben und Kirchenverfassung gewählt. In einem Interview mit dem ÖRK spricht sie darüber, dass Maßnahmen zur Verhinderung moderner Sklaverei dringend erforderlich seien.