Resultados de la búsqueda

Una delegación de ACT Alianza y del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) visitó Hungría, Ucrania y Rumanía del 14 al 18 de marzo, centrándose en las necesidades humanitarias y la respuesta de las iglesias.

Eine Delegation von ACT Alliance und dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) besuchte vom 14. bis 18. März Ungarn, die Ukraine und Rumänien, mit einem Schwerpunkt auf die humanitären Bedürfnisse und die Antwort der Kirchen.

Während sich die Taizé-Gemeinschaft auf ihr jedes Jahr kurz nach Weihnachten stattfindendes Jugendtreffen vorbereitet, das dieses Jahr in Polen stattfinden wird, hat der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, im Namen der ganzen Kirchengemeinschaft Gebete und Worte der Ermutigung übermittelt.

Mientras la comunidad de Taizé se prepara para reunirse en Polonia, justo después de Navidad, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, le hizo llegar oraciones y aliento en nombre de la comunidad del CMI.

Die Exekutivgruppe der Gemeinsamen Arbeitsgruppe des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und der römisch-katholischen Kirche, der vom 6. bis 8. Mai in Warschau (Polen) getagt hat, hat ein Kommuniqué veröffentlicht.

El Comité Ejecutivo del Grupo Mixto de Trabajo (GMT) entre la Iglesia Católica Romana y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Varsovia (Polonia) del 6 al 8 de mayo, emitió un comunicado.

Eine ökumenische Pilgergruppe ist am 9. September in Bonn (Deutschland) zu ihrer Pilgerreise nach Katowice (Polen) aufgebrochen, der Stadt, die die Weltklimakonferenz 2018 ausrichten wird. Auf dieser Konferenz werden hochrangige Gespräche über die Bewahrung der Schöpfung stattfinden. Der ökumenische Pilgerweg für Klimagerechtigkeit steht unter dem Motto „Geht doch!“

Un grupo de peregrinos ecuménicos inició el camino hacia Katowice, la ciudad polaca que acoge la Conferencia Mundial sobre el Clima de 2018, donde tendrán lugar conversaciones de alto nivel sobre la preservación de la creación. “Vayan entonces” (Geht doch!, en alemán) es el lema de la peregrinación ecuménica por la justicia climática que dio comienzo en Bonn (Alemania) el 9 de septiembre.

In tiefer Sorge um die Migrantinnen und Migranten in vielen Regionen der Welt, insbesondere um diejenigen, „die aus Verzweiflung unter großen Risiken und Gefahren reisen“, erklärte der Exekutivausschuss des ÖRK: „Alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft haben die moralische und rechtliche Verpflichtung, das Leben der Menschen zu retten, die auf See oder auf der Durchreise in Lebensgefahr schweben, ungeachtet ihrer Herkunft oder ihres Status.“

Profundamente preocupado por la situación de los migrantes en muchas regiones y, en particular, por la de aquellos “obligados a emprender viajes desesperados llenos de riesgos y peligros”, el Comité Ejecutivo del CMI declaró que “todos los miembros de la comunidad internacional tienen el deber moral y legal de salvar las vidas de aquellos que están en peligro, sea en el mar o durante su tránsito, independientemente de su origen o condición”.