Resultados de la búsqueda

„Welche Rolle übernehmen die Kirchen in der Friedensarbeit? Wie sind sie tatsächlich daran beteiligt? Welche ökumenischen Herausforderungen gibt es, und vor allem welche ökumenischen Chancen eröffnen sich infolge der gemeinsamen Friedensarbeit?" Dies waren einige der anstehenden Fragen auf der Tagung der Exekutivgruppe der Gemeinsamen Arbeitsgruppe (JWG) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und der römisch-katholischen Kirche in Dublin, Irland vom 24. bis zum 26. April.

“¿Qué papel tienen las iglesias en la construcción de la paz? ¿De qué manera están participando en realidad? ¿Cuáles son los desafíos ecuménicos, y sobre todo, cuáles son las oportunidades ecuménicas que surgen de los esfuerzos conjuntos encaminados a consolidar la paz?”. Estas fueron algunas de las preguntas sobre la mesa cuando la ejecutiva del Grupo Mixto de Trabajo (GMT) entre la Iglesia Católica Romana y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió en Dublín (Irlanda) del 24 al 26 de abril.

Der „Europäische Stationenweg“, ein Projekt im Rahmen der Feierlichkeiten zum 500-jährigen Reformationsjubiläum, beginnt im November 2016 in Genf. Danach werden bis Mai 2017 weitere wichtige Orte der Reformation bereist.

Para conmemorar los 500 años de la Reforma el “Itinerario Europeo de la Reforma” comenzará en noviembre de 2016, en Ginebra, para emprender una gira por varios lugares emblemáticos durante el mes de mayo de 2017.

Die anglikanischen Gemeinden in den vereinigten Diözesen von Dublin und Glendalough in der Republik Irland suchen nach neuen Wegen und Projekten für 2016 und reagieren damit auf die Ergebnisse einer Umfrage, in der es um Erfolge und Anliegen des Laienstandes ging.

Las parroquias anglicanas de las diócesis unidas de Dublín y Glendalough, en la República de Irlanda, están buscando nuevas sendas y proyectos para 2016 tras examinar los resultados de una encuesta que les ha permitido determinar aquello que han hecho bien y los asuntos que preocupan a los laicos.

In tiefer Sorge um die Migrantinnen und Migranten in vielen Regionen der Welt, insbesondere um diejenigen, „die aus Verzweiflung unter großen Risiken und Gefahren reisen“, erklärte der Exekutivausschuss des ÖRK: „Alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft haben die moralische und rechtliche Verpflichtung, das Leben der Menschen zu retten, die auf See oder auf der Durchreise in Lebensgefahr schweben, ungeachtet ihrer Herkunft oder ihres Status.“

Profundamente preocupado por la situación de los migrantes en muchas regiones y, en particular, por la de aquellos “obligados a emprender viajes desesperados llenos de riesgos y peligros”, el Comité Ejecutivo del CMI declaró que “todos los miembros de la comunidad internacional tienen el deber moral y legal de salvar las vidas de aquellos que están en peligro, sea en el mar o durante su tránsito, independientemente de su origen o condición”.