Mostrando 1 - 20 de 360

Inauguración del Kirchentag protestante alemán en Núremberg

Con los temas de la guerra en Ucrania y la protección climática como ejes centrales, el 38º Kirchentag protestante alemán se celebrará en Núremberg (Alemania) del 7 al 11 de junio. La presencia del Consejo Mundial de Iglesias en el espacio de exposición “Mercado de oportunidades” del Kirchentag (pabellón 9, stand 9-C32) permite interacciones dinámicas y proporciona la oportunidad de aprender más sobre el movimiento ecuménico.

Deutscher Evangelischer Kirchentag in Nürnberg eröffnet

Der 38. Deutsche Evangelische Kirchentag, der vom 7. bis 11. Juni in Nürnberg, Deutschland, stattfindet, legt einen besonderen Schwerpunkt auf Themen wie den Krieg in der Ukraine und den Umweltschutz. Der Ökumenische Rat der Kirchen ist mit einem Stand auf dem „Markt der Möglichkeiten (Halle 9, Ausstellungsbereich, Messezentrum) vertreten und will interessante Begegnungen ermöglichen und die Gelegenheit bieten, sich über die ökumenische Bewegung zu informieren.

Con motivo de la celebración de Pan Para el Mundo de sus 70 años de concesión de becas, el CMI agradece por todos los lazos construidos

La organización Pan Para el Mundo (Brot für die Welt) celebró 70 años de servicio a la iglesia y el ecumenismo a través de su programa de becas intereclesiásticas, y el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Revdo. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su agradecimiento por los 3 500 graduados/as y beneficiarios/as desde 1952.

El moderador del CMI aborda las consideraciones éticas ante la guerra de agresión contra Ucrania

El moderador del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, el obispo Dr. Heinrich Bedford-Strohm, ofreció el 29 de abril la conferencia titulada “¿Paz justa mediante la fuerza militar? Consideraciones éticas de la pacificación ante la guerra de agresión contra Ucrania” en el decanato de Kitzingen, distrito eclesiástico regional cercano a Würzburg, para las parroquias locales y el público general.

Ethische Überlegungen des ÖRK-Vorsitzenden im Lichte des Angriffskrieges gegen die Ukraine

Bischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Vorsitzender des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen, hielt im Dekanat Kitzingen, einem regionalen Kirchenbezirk in der Nähe von Würzburg, für die Kirchengemeinden des Dekanats sowie für die breitere Öffentlichkeit einen Vortrag. Am 29. April trug er das Referat „Gerechter Friede durch militärische Gewalt? Friedensethische Überlegungen im Lichte des Angriffskrieges gegen die Ukraine“ vor.

GPS360º: una asamblea virtual

Gracias a una nueva herramienta digital, puede vivir la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), esté o no físicamente en Karlsruhe.

GPS 360º: virtuelle Vollversammlung

Dank eines neuen digitalen Tools können Sie die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) miterleben, ganz gleich ob Sie in Karlsruhe sind oder online.

Rev. Dra. Angelique Walker-Smith, presidenta del CMI para la región de América del Norte: “la Asamblea nos ha dado motivación y un modelo para los próximos pasos en el camino”

La 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) eligió el 5 de septiembre a ocho nuevos presidentes. A continuación, la Rev. Dra. Angelique Walker-Smith, presidenta del CMI para la región de América del Norte, reflexiona sobre su nuevo papel y sobre cómo se dará continuidad a las perspectivas adquiridas durante la Asamblea.

Pastorin Dr. Angelique Walker-Smith, ÖRK-Präsidentin für die Region Nordamerika: „Die Vollversammlung hat uns Motivation und ein Modell für den weiteren Weg gegeben"

Die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wählte am 5. September acht neue Präsidentinnen und Präsidenten. Nachstehend reflektiert Pastorin Dr. Angelique Walker-Smith, ÖRK-Präsidentin für die Region Nordamerika, über die neue Rolle und eine Vision davon, wie die auf der Vollversammlung gewonnenen Erkenntnisse vorangebracht werden können.

Presidente del CMI para la región del Pacífico: “Compartimos nuestras alegrías, nuestro dolor, nuestra indignación, y encontramos un terreno común”

La 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias eligió a ocho nuevos presidentes el pasado 5 de septiembre. A continuación, el Rev. François Pihaatae, presidente del CMI para la región del Pacífico, reflexiona sobre su nueva función y sobre cómo dar continuidad a las perspectivas adquiridas en la Asamblea.

ÖRK-Präsident aus der Region Pazifik: „Wir teilen Freude, Schmerz und Zorn – und finden Gemeinsamkeiten“

Die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat am 5. September acht neue Präsidentinnen und Präsidenten gewählt.  Unten: Pastor François Pihaatae, ÖRK-Präsident für die Region Pazifik, spricht über seine neue Rolle und seine Vorstellungen darüber, wie sich die auf der Vollversammlung gewonnenen Erkenntnisse in Zukunft auswirken werden.

Una sesión plenaria de la Asamblea insta al CMI a perseguir la unidad con los jóvenes y a través de la reconciliación y del amor verdadero

Los ponentes de una sesión plenaria dedicada a “El vínculo de la unidad de los cristianos y el testimonio común de las iglesias”, celebrada el 7 de septiembre en el marco de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reflexionaron sobre la unidad, la misión y la reconciliación en la comunidad y en el movimiento ecuménico. El tema de la sesión plenaria incluyó conversaciones sobre los logros y desafíos en la unidad y la misión cristianas desde la 10ª Asamblea del CMI en Busan, y sobre la responsabilidad mutua y el testimonio del amor de Cristo en un panorama cambiante y con miras al futuro.

Plenum fordert den ÖRK auf, Einheit durch junge Erwachsene, Versöhnung und gegenseitige Liebe anzustreben

Die Rednerinnen und Redner, die während der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) auf der thematischen Plenarsitzung „: Das Band der christlichen Einheit und das gemeinsame Zeugnis der Kirchen“ am 7. September zu Wort kamen, reflektieren über Einheit, Mission und Versöhnung in der Gemeinschaft und in der ökumenischen Bewegung. Das Thema des Plenums beinhaltete ein Gespräch über die Errungenschaften und Herausforderungen im Hinblick auf die Einheit der Christen und Mission seit der 10. ÖRK-Vollversammlung in Busan sowie über gegenseitige Rechenschaftspflicht und Zeugnis für die Liebe Christi in sich rasch wandelnden Landschaften und Perspektiven für die Zukunft.

Presidenta del CMI para Europa: “Creo que la unidad empieza con las relaciones, Cristo se hace visible cuando nos miramos con atención los unos a los otros”

El 5 de septiembre, la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) eligió a ocho nuevos presidentes. A continuación, la Rev. Dra. Susan Durber, presidenta del CMI para Europa, reflexiona acerca del nuevo rol y de una visión sobre la manera en que las ideas recogidas en la asamblea se llevarán adelante. 

ÖRK-Präsidentin für die Region Europa: „Ich glaube, dass die Einheit mit Beziehungen anfängt – Christus tritt in Erscheinung, wenn wir einander mit Aufmerksamkeit betrachten“

Die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wählte am 5. September acht neue Präsidentinnen und Präsidenten. Nachstehend reflektiert Pfarrerin Dr. Susan Durber, ÖRK-Präsidentin für die Region Europa, über die neue Rolle und eine Vision davon, wie die auf der Vollversammlung gewonnenen Erkenntnisse vorangebracht werden können.