Mostrando 161 - 180 de 349

Ökumenisches Institut in Bossey motiviert Studierende zum Einsatz für Veränderung in Kirche und Gesellschaft

Das Ökumenische Institut in Bossey, das Papst Franziskus am Donnerstag, 21. Juni, im Rahmen seiner Pilgerfahrt zum Ökumenischen Rat der Kirchen in Genf besuchen wird, ist eine Ideenwerkstatt, in der zukünftige Wege zur christlichen Einheit erschlossen werden.
Das nach dem Zweiten Weltkrieg zur Förderung von Dialog und Begegnungen zwischen Angehörigen der verschiedenen christlichen Kirchen gegründete Institut ist in einem eleganten Château aus dem 18. Jahrhundert beheimatet, von dem aus man einen Blick über den Genfersee und das Alpenpanorama genießt.

Der ÖRK feiert seine „lebendige Gemeinschaft“

Auf seiner Plenarsitzung zum Thema „Lebendige Gemeinschaft“ auf der Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 20. Juni hat der ÖRK eine Erfolgsbilanz seiner Arbeit der vergangenen 70 Jahre für christliche Einheit und ökumenische Aktionen gezogen und sich ebenfalls mit zukünftigen Herausforderungen befasst.

El CMI celebra la “comunidad viva”

En una sesión plenaria sobre “La comunidad viva” que tuvo lugar durante la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el 20 de junio, la organización hizo un repaso de los éxitos cosechados en los últimos 70 años en su trabajo por la unidad y la acción de los cristianos, y también examinó los desafíos del futuro.

ÖRK-Erklärung begrüßt hoffnungsvolle Entwicklung in Korea

Vor dem Hintergrund der im April durch die Präsidenten von Süd- und Nordkorea (Demokratische Volksrepublik Korea, DVRK), Moon Jae In und Kim Jong Un, unterzeichneten Erklärung von Panmunjom und des Gipfeltreffens des Vorsitzenden Kim Jong Un mit US-Präsident Donald J. Trump, hat der ÖRK-Zentralausschuss die Aussichten auf Frieden auf der instabilen koreanischen Halbinsel neu bewertet.

Una declaración del CMI celebra el prometedor cambio en Corea

Tras la reciente Declaración de Panmunjom, firmada en abril por el presidente surcoreano Moon Jae-In y el presidente Kim Jung Un, de Corea del Norte (RPDC), y la cumbre de junio entre el presidente Kim con el presidente estadounidense Donald J. Trump, el Comité Central del CMI ha vuelto a valorar las perspectivas de paz en la problemática península de Corea.

„Heute freuen wir uns und tanzen“ – Nord- und Südkoreaner singen gemeinsam

Christinnen und Christen aus Nord- und Südkorea sangen gestern während der Feierlichkeiten zum 70. Jubiläum des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) gemeinsam und setzten damit ein deutliches Signal der Einheit. Sie verschränkten die Arme und sangen das 600 Jahre alte Volkslied Arirang, das als inoffizielle Nationalhymne Koreas gilt – des vereinten Korea, das bis zum Bürgerkrieg in den 1950er Jahren bestand.

“Hoy es un día de baile y alegría” – Coreanos del Norte y del Sur se abrazan en símbolo de unidad

En un poderoso símbolo de unidad, cristianos del Corea del Norte y Corea del Sur ayer cantaron juntos durante las celebraciones del 70° aniversario del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Se abrazaron para cantar Arirang –canción folclórica de más de 600 años e himno extraoficial de Corea– esa Corea unida que existió hasta la guerra civil de la década de 1950 que dividió al país.

Dr. Samuel George: „Alle mit einbeziehen“

Der Pressedienst des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) traf sich am Rande der Konferenz für Weltmission und Evangelisation, die der ÖRK vom 8. bis 13. März in Tansania abhielt, mit Dr. Samuel George vom Ökumenischen Aktionsbündnis von und für Menschen mit Behinderungen (EDAN). George ist Theologieprofessor am Allahabad-Bibelseminar in Indien und war vom ÖRK eingeladen worden, im Rahmen der Konferenz zum Thema Behinderung zu sprechen.

Dr. Samuel George: “Velar por que todos estén incluidos"

La encargada de noticias del CMI se reunió con el Dr. Samuel George de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas del CMI (EDAN) en la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización (CMME), celebrada en Tanzanía del 8 al 13 de marzo, organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI). El CMI invitó a Samuel George, un profesor de teología cristiana en el seminario sobre la biblia de Allahabad en la India, a presentar una ponencia sobre discapacidad en varias secciones de la conferencia.

Die Welt betet gemeinsam für Frieden auf der koreanischen Halbinsel

An der Kerzenmahnwache am 7. Juni und an den Gebeten für Frieden auf der koreanischen Halbinsel nahmen nicht nur die Menschen in Seoul teil, sondern im Geiste auch der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) in Genf, der Nationale Kirchenrat der USA (NCC) und Hunderte andere Menschen auf der ganzen Welt.

El mundo se une para orar por la paz en la península de Corea

El 7 de junio, los coreanos de Seúl celebraron una vigilia con velas para orar por la paz en la península coreana, y a ellos se unieron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) de Ginebra, el Consejo Nacional de Iglesias de Cristo en los EE. UU. y cientos de personas más en todo el mundo.