Resultados de la búsqueda

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, expresó su agradecimiento por la labor de la arzobispa Dra. Antje Jackelén, primada de la Iglesia de Suecia, al concluir sus años de servicio.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat Erzbischöfin Dr. Antje Jackelén, dem Oberhaupt der Kirche von Schweden, Dank für ihr Wirken ausgesprochen. Die Erzbischöfin wendet sich nach vielen Jahren des Dienstes nun neuen Aufgaben zu.

El Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del CMI, dará un discurso en la primera edición del “Foro de Bahrein para el Diálogo: oriente y occidente por la coexistencia humana” que se celebrará los días 3 y 4 de noviembre.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hält einen Vortrag auf der ersten Veranstaltung des „Bahrain-Forums für Dialog: Ost und West für ein menschliches Zusammenleben“, das am 3. und 4. November stattfindet.

El secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, visitó Moscú esta semana y se reunió con S.S. el patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia, y con representantes de la mayor iglesia miembro del CMI.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, ist diese Woche zu Besuch in Moskau, wo er sich mit Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill von Moskau und ganz Russland sowie mit Vertretenden der größten ÖRK-Mitgliedskirche trifft.

Esta semana, el secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, visitará la península de Corea y llevará saludos de solidaridad a las iglesias miembros del CMI, se reunirá con la expresidenta del CMI para la región de Asia, Rev. Dr. Sang Chang, asistirá a una conversación ecuménica por la paz y llevará un mensaje a la 26ª Conferencia Mundial Pentecostal.

Der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, besucht in dieser Woche die koreanische Halbinsel, um die dortigen ÖRK-Mitgliedskirchen der Solidarität des ÖRK zu versichern, die ehemalige ÖRK-Präsidentin für die Region Asien, Pastorin Dr. Sang Chang, zu treffen, an einem ökumenischen Friedensgespräch teilzunehmen und der 26. Weltkonferenz der Pfingstkirchen ein Grußwort zu überbringen.

Una mesa redonda interconfesional sobre el clima, que tuvo lugar el 21 de septiembre, envió un mensaje claro a los gobiernos del mundo: las políticas que cuidan del planeta y de las personas más vulnerables que viven en él deben estar sustentadas en una transformación social y espiritual.

Eine interkonfessionell besetzte Podiumsdiskussion zum Thema Klima hat am 21. September eine eindeutige Botschaft an die Staats- und Regierungschefs übermittelt: Wir brauchen eine gesellschaftliche und spirituelle Veränderung als Grundlage für eine Politik, die für die Erde und die am stärksten gefährdeten Menschen sorgt, die auf ihr leben.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acaba de publicar una sesión de vídeo de la presentación del libro del obispo Olav Fykse Tveit, “Visions of Christian Unity” (Visiones de la unidad cristiana).

Eine Video-Session der Präsentation des Buchs „Visions of Christian Unity“ von Bischof Olav Fykse Tveit, das gerade vom Ökumenischen  Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlicht wurde.

Durante la sesión plenaria matutina de la preasamblea, el lunes 29 de agosto, se abordó la visión cristiana de una comunidad justa de mujeres y hombres desde múltiples perspectivas geográficas y eclesiales. La preasamblea tendrá lugar los días 29 y 30 de agosto, en vísperas de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en Karlsruhe (Alemania).

Bei einer Plenarsitzung im Rahmen einer Tagung zur Vorbereitung auf die anstehende Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wurde am Montagmorgen, dem 29. August, eine christliche Vision für gerechte Gemeinschaften für Frauen und Männer aus vielen verschiedenen geographischen und kirchlichen Perspektiven betrachtet. Die Veranstaltung zur Vorbereitung auf die Vollversammlung fand vom 29. bis 30. August direkt vor der 11. ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe, Deutschland, statt.