Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha sido galardonado con el segundo premio de Geneva Engage por su alcance digital y su interacción con el mundo a través de los medios sociales.

Dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) wurde von Geneva Engage der Preis für den zweiten Platz für seine digitale Reichweite und sein Engagement mit der Welt auf Social Media verliehen.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est vu décerner le deuxième prix de Geneva Engage pour son rayonnement numérique et son engagement dans le monde sur les réseaux sociaux.

L’Institut œcuménique du Conseil œcuménique des Églises à Bossey invite les expert-e-s émergent-e-s et confirmé-e-s de diverses traditions chrétiennes à prendre part à une conférence internationale dédiée à la portée œcuménique du premier Concile œcuménique de Nicée (325 apr. J.-C.) et à sa pertinence dans le monde actuel en rapide mutation.

El Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias invita a académicos y académicas emergentes y experimentados de diversas tradiciones cristianas a participar en una conferencia internacional que profundizará en la significatividad ecuménica del Primer Concilio Ecuménico de Nicea (325 d.C.) y su relevancia en un mundo actual rápidamente cambiante. 

Das Ökumenische Institut des Ökumenischen Rates der Kirchen in Bossey lädt aufstrebende und führende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus den vielfältigen christlichen Glaubenstraditionen zur Teilnahme an einer internationalen Konferenz ein, die sich mit der ökumenischen Bedeutung des ersten ökumenischen Konzils von Nizäa (325 n. Chr.) und seiner Relevanz in der sich schnell verändernden Welt von heute beschäftigen wird.

La Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira pour la première fois en personne depuis son élection par le Comité central du COE en juin 2023 à Tondano, ville du Sulawesi du Nord indonésien, du 2 au 7 février.

La Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se dará cita en Tondano, Sulawesi del Norte (Indonesia), del 2 al 7 de febrero, en la que será su primera reunión presencial desde su elección por el Comité Central del CMI, en junio de 2023.

Die Kommission für Glauben und Kirchenverfassung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wird vom 2. bis 7. Februar in Tondano, Nord-Sulawesi, Indonesien, tagen. Es handelt sich um die erste Tagung mit persönlicher Präsenz seit die Kommission im Juni 2023 vom ÖRK-Zentralausschuss gewählt wurde.

Das Lachen in den Gesichtern der Studierenden, die ihren Abschluss am Ökumenischen Institut in Bossey gemacht haben und ihre Zeugnisse entgegennehmen, hat gezeigt, dass sie hier eine einzigartige Erfahrung gemacht haben, die sie auch nach ihrer Rückkehr in ihre Heimatländer miteinander verbinden wird.

Les sourires des étudiant-e-s de l’Institut œcuménique de Bossey lors de la remise de leur diplôme montrent qu’ils et elles ont vécu une expérience unique qu’elles et ils emporteront aux quatre coins du monde.

Las sonrisas de los estudiantes del Instituto Ecuménico de Bossey al recoger sus diplomas dejaron intuir que sentían algo único que les unirá cuando regresen a sus respectivos rincones del mundo

Les membres des Églises de Genève se sont réuni-e-s en la Chapelle du Centre œcuménique à Genève, où est sis le Conseil œcuménique des Églises, pour des prières et des hymnes à l’occasion de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens célébrée chaque année et observée dans l’hémisphère nord du 18 au 25 janvier.

La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos se celebrará del 18 al 25 de enero, con materiales elaborados en Burkina Faso por la Comunidad Chemin Neuf.

Die Gebetswoche für die Einheit von Christen wird auch in diesem Jahr vom 18. bis 25. Januar gefeiert; die Materialsammlung dafür wurde in Burkina Faso unter Leitung der Gemeinschaft Chemin Neuf erarbeitet.

La Semaine de prière pour l’unité des chrétiens se déroule du 18 au 25 janvier. Les ressources ont été élaborées au Burkina Faso avec le concours de la communauté du Chemin Neuf.

Am 14. Dezember legte der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) der Versammlung der Vertragsstaaten des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) einen Vorstoß zur Schaffung eines besseren rechtlichen Rahmenwerks für die Bekämpfung der Desinformation in Bezug auf den Klimawandel vor.