Mostrando 1 - 20 de 77

ÖRK-Erklärung „Den Glauben an ein Ende von AIDS bewahren“

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) veröffentlichte eine Erklärung, in der er seinen unermüdlichen Willen zur Beendigung von HIV und AIDS kundtut. „HIV ist mit keiner anderen Epidemie vergleichbar“, lautet die Erklärung. „Seit vier Jahrzehnten verursacht AIDS viele Millionen Todesfälle, zerstört Familien und Gemeinschaften und stellt Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftler und medizinische Fachleute vor die Herausforderung, nach einem wirksamen Impfstoff oder einer Heilung zu suchen.“

Declaración del CMI: “Conservar la fe para acabar con el SIDA”

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) emitió una declaración expresando su compromiso inquebrantable de acabar con el VIH y el SIDA. “La epidemia del VIH ha sido como ninguna otra”, dice la declaración. “A lo largo de cuatro decenios, el SIDA ha causado decenas de millones de muertes, ha devastado a familias y comunidades, y ha desafiado a los científicos y médicos dedicados a buscar una vacuna o una cura efectiva”.

La déclaration du Comité exécutif du COE: Garder la foi en une fin du sida

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration exprimant son engagement inébranlable dans la lutte contre le VIH et le sida. «L’épidémie du VIH n’a aucun équivalent», selon la déclaration. «En quatre décennies, le sida a causé des dizaines de millions de morts, dévasté des familles et des communautés et défié les scientifiques et les médecins recherchant un vaccin ou un traitement efficaces.»

Kinderstimmen aus aller Welt beim ÖRK

Im Ökumenischen Zentrum in Genf werden am 21. November die Stimmen junger Menschen anlässlich eines Festes zum globalen Weltkindertag zu hören sein, das im Zusammenhang mit anderen Veranstaltungen des Ökumenischen Rates der Kirchen an anderen Orten organisiert wird.

Las voces de los niños de todo el mundo resonarán en el CMI

Las voces de los jóvenes resonarán en el Centro Ecuménico de Ginebra el 21 de noviembre como parte de las celebraciones en todo el planeta del Día Mundial de los Niños vinculadas a otros acontecimientos en los que participa el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en diferentes lugares.

Les voix des enfants du monde entier raisonneront au COE

Les voix des plus jeunes raisonneront dans les murs du Centre œcuménique le 21 novembre à Genève dans le cadre des célébrations pour la Journée mondiale de l’enfance, en lien avec d’autres événements impliquant le Conseil œcuménique des Églises (COE) à divers endroits.