Resultados de la búsqueda

Traitant de sujets tels que la guerre en Ukraine et la protection du climat, le 38^e Kirchentag, grand rassemblement des protestant-e-s allemand-e-s, se déroule du 7 au 11 juin, à Nuremberg, en Allemagne. La présence du Conseil œcuménique des Églises dans la salle d’exposition du Kirchentag, le «Marché des possibles», (hall 9, stand 9-C32) permet des rencontres dynamiques et donne la possibilité d’en apprendre davantage sur le mouvement œcuménique.

S.E. Richter Mohamed Abdel-Salam, leitender Berater S.E. des Großimams von Al-Azhar, Generalsekretär des Muslimischen Ältestenrates und Co-Präsident von Religions for Peace besuchte am 5. Juni den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Genf.

El juez Mohammed Abdel-Salam, asesor principal de Su Eminencia el Gran Imán de Al-Azhar, secretario general del Consejo Musulmán de Ancianos y copresidente de Religiones por la Paz, visitó el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Ginebra el 5 de junio.

S. E. le juge Mohammed Abdel-Salam, haut conseiller de S. E. le Grand Imam d’Al-Azhar, secrétaire général du Conseil des sages musulmans et coprésident de Religions pour la paix, s’est rendu en visite au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, le 5 juin.

En un mensaje en el que envían saludos amistosos con motivo de Pentecostés, los presidentes del CMI, en representación de las diversas regiones del mundo, oran para que todas las personas puedan conocer las bendiciones del Espíritu Santo y sentir la presencia de Dios.

Anlässlich des Pfingstfestes haben die Präsidentinnen und Präsidenten des Ökumenischen Rates der Kirchen aus den verschiedenen Weltregionen ein fröhliches Grußwort an die Mitgliedskirchen übermittelt und für spirituellen Segen und die spürbare Gegenwart Gottes gebetet.

Dans un message exprimant leurs salutations joyeuses à l’occasion de la Pentecôte, les présidents et présidentes du Conseil œcuménique des Églises, originaires de différentes régions du monde, ont prié pour les bénédictions spirituelles et ressenti la présence de Dieu.

El 17 de mayo de 2023, en Moscú, una delegación del CMI formada por el secretario general, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, el director de Asuntos Internacionales, Sr. Peter Prove, y el responsable del programa de Relaciones Ecuménicas y Fe y Constitución, Dr. Vasile-Octavian Mihoc, se reunió con Su Santidad el patriarca Cirilo, cabeza de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Am 17. Mai 2023 hat sich eine ÖRK-Delegation, bestehend aus Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, dem Direktor der Kommission für Internationale Angelegenheiten, Herrn Peter Prove, und dem Programmreferenten der Kommission für Ökumenische Beziehungen, Glauben und Kirchenverfassung, Dr. Vasile-Octavian Mihoc, in Moskau mit Seiner Heiligkeit Patriarch Kyrill getroffen, dem Primus der Russisch-Orthodoxen Kirche.

Le 17 mai 2023 à Moscou, une délégation du COE composée du secrétaire général, le pasteur Jerry Pillay, du directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales, M. Peter Prove, et du responsable du programme pour les relations œcuméniques et Foi et constitution, M. Vasile-Octavian Mihoc, a rencontré Sa Sainteté le patriarche Cyrille, chef de l’Église orthodoxe russe.

Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku, una niña de trece años de Kenia, fue clara y rotunda durante el seminario web sobre una banca responsable con el clima celebrado el 9 de mayo: “Los niños no tienen miedo a seguir la pista al dinero”, dijo, y ello significa aprender qué es una banca responsable y cómo influir en las políticas.

Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku, 13 ans, originaire du Kenya, a lancé un appel retentissant le 9 mai, à l’occasion d’un webinaire sur la responsabilité des banques pour le climat: «les enfants n’ont pas peur de suivre la trace de l’argent» a-t-elle affirmé, et cela passe par des efforts pour se renseigner sur les activités bancaires responsables et pour influencer les politiques.

Die dreizehnjährige Ellyanne Chlystun-Githae Wanjiku aus Kenia machte am 9. Mai in einem Webinar über klimafreundliche Bankgeschäfte eine deutliche Aussage. Mit Blick auf die Bereitschaft, zu lernen, wie Bankgeschäfte verantwortungsbewusst gestaltet und die Politik beeinflusst werden können, sagte sie: „Die Kinder haben keine Angst, dem Geld zu folgen.“

Dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos se reunieron el 9 de mayo para planificar el período 2023-2030. 

Am 9. Mai versammelten sich leitende Vertretende des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und des Dikasteriums zur Förderung der Einheit der Christen, um den Zeitraum 2023-2030 zu planen.

Les responsables du Conseil œcuménique des Églises (COE) et du Dicastère pour la promotion de l’unité chrétienne se sont réuni-e-s le 9 mai pour planifier la période 2023-2030.