Mostrando 8681 - 8700 de 9998

Le 21 septembre, les Eglises du monde entier prieront et agiront pour la paix

"Prier pour la paix est un élément essentiel du culte chrétien, voire de l'existence humaine", déclare le pasteur Samuel Kobia, secrétaire général du Conseil oecuménique des Eglises (COE), au sujet de la Journée internationale de prière pour la paix (JIPP), qui sera célébrée le 21 septembre 2006.

Ein tiefes Sehnen nach Gemeinschaft statt einer Minimal-Agenda Interview mit Walter Altmann

Der neu gewählte Vorsitzende des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) spricht in diesem Interview von der Schönheit der ökumenischen Vision und der Begeisterung, die sie hervorruft, vom Skandal der Spaltungen unter den Christen und von seinem Traum, dass die Kirchen sich erneuern lassen in allem, was das Leben der christlichen Familie in Eintracht behindert.

Creciente anhelo de comunión, no agenda minimalista Entrevista con Walter Altmann

La belleza de la visión ecuménica y el entusiasmo que engendra; el escándalo de la división entre los cristianos; el sueño de iglesias que se dejen renovar para experimentar la unidad de la familia cristiana -éstos son algunos de los temas sobre los que habla en esta entrevista el recientemente elegido moderador del comité central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Un désir d'unité plutôt qu'un programme minimaliste Interview avec Walter Altmann

Le président nouvellement élu du Comité central du Conseil oecuménique des Eglises (COE) parle dans cette interview de la beauté de la vision oecuménique et de l'enthousiasme qu'elle suscite, du scandale que constitue la division des chrétiens et de son rêve de voir les Eglises accepter de se laisser renouveler de manière à vivre l'unité de la famille chrétienne.

Delegación ecuménica en Oriente Medio se solidarizará, escuchará y orará con los afligidos por el conflicto

Con la misión de expresar la solidaridad ecuménica mundial con las iglesias y con el pueblo afectados por el actual conflicto en Oriente Medio, una delegación pastoral ecuménica de tres miembros compuesta por representantes de la Conferencia de las Iglesias Europeas (CIE), la Conferencia de Obispos Católicos de Francia y el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) salió hoy de Chipre por barco hacia Beirut.

Führende Kirchenvertreter rufen zum Ende der Gewalt im Nahen Osten auf Gemeinsame Erklärung von LWB, RWB und ÖRK

Führende Vertreter des Lutherischen Weltbundes (LWB), des Reformierten Weltbundes (RWB) und des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) haben am Dienstag, 8. August, eine gemeinsame Erklärung herausgegeben, in der sie Israel und die Hisbollah dazu aufrufen, "die Kämpfe im Libanon zu beenden", sowie die USA, die Europäische Union und die arabischen Staaten auffordern, "ihren Einfluss in dieser Hinsicht geltend zu machen".

Ökumenische Delegation reist in den Nahen Osten, um Solidarität zu bekunden, zuzuhören und mit den vom Konflikt Betroffenen zu beten

Mit dem Auftrag, den vom gegenwärtigen Nahost-Konflikt betroffenen Kirchen und Menschen die Solidarität der weltweiten Ökumene zu bekunden, ist eine dreiköpfige ökumenische pastorale Delegation heute per Schiff von Zypern aus nach Beirut abgereist. Der Delegation gehören Vertreter/innen der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK), der Französischen Katholischen Bischofskonferenz und des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) an.

Une délégation pastorale au Moyen-Orient va exprimer la solidarité oecuménique, écouter ceux qui sont touchés par le conflit, et prier pour eux

Chargée d'exprimer la solidarité oecuménique mondiale avec les Eglises et les personnes touchées par le conflit actuel au Moyen-Orient, une délégation pastorale oecuménique de trois membres représentant la Conférence des Eglises européennes (KEK), la Conférence des évêques de France et le Conseil oecuménique des Eglises (COE) a quitté Chypre aujourd'hui par bateau à destination de Beyrouth.

Nachruf auf Johannes Kardinal Willebrands

Als "treuen und ergebenen Diener des Evangeliums und der Sache der christlichen Einheit" und "Pionier der ökumenischen Bewegung" beschreibt der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pfr. Dr. Samuel Kobia, Johannes Kardinal Willebrands, der am 2. August 2006 verstorben ist, in einem heute veröffentlichten Nachruf.

Homenaje al cardenal Johannes Willebrands

"Servidor honorable y devoto del Evangelio y de la causa de la unidad entre cristianos" y "pionero del movimiento ecuménico": así describe el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) Rev. Dr Samuel Kobia al cardenal Johannes Willebrands, fallecido el 2 de agosto de 2006, en un comunicado de homenaje hecho público hoy.

Hommage au cardinal Johannes Willebrands

«Un serviteur dévoué et fidèle de l'Evangile et de la cause de l'unité chrétienne» et «un pionnier du mouvement oecuménique» - voilà de quelle façon le pasteur Samuel Kobia, secrétaire général du Conseil oecuménique des Eglises (COE), décrit le cardinal Johannes Willebrands, décédé le 2 août 2006, dans un hommage publié ce jour.