World Council of Churches

Una comunidad mundial de iglesias que buscan la unidad, el testimonio común y el servicio

Usted está aquí: Inicio / Documentación / Fondo documental / El secretario general del CMI / Wider ecumenical movement (incl WCC) / Declaración sobre la orden ejecutiva del presidente de los Estados Unidos de América para la “Protección de la nación contra la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos” y sus consecuencias para los refugiados

Declaración sobre la orden ejecutiva del presidente de los Estados Unidos de América para la “Protección de la nación contra la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos” y sus consecuencias para los refugiados

Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ACT Alianza (ACT), Federación Luterana Mundial: Declaración sobre la orden ejecutiva del presidente de los Estados Unidos de América para la “Protección de la nación contra la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos” y sus consecuencias para los refugiados

31 de enero de 2017

Declaración sobre la orden ejecutiva del presidente de los Estados Unidos de América para la “Protección de la nación contra la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos” y sus consecuencias para los refugiados

Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ACT Alianza (ACT), Federación Luterana Mundial

 

El Consejo Mundial de Iglesias, ACT Alianza y la Federación Luterana Mundial se unen para reafirmar nuestra convicción de que nuestra fe nos insta, a nosotros y a todos los cristianos, a amar y acoger al extranjero, al refugiado, al desplazado interno: al otro. Estamos llamados a tratarlos como nos gustaría ser tratados. Las Escrituras y las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo son abundantemente claras a este respecto.

Levítico 19,33-34

33 Cuando un extranjero resida con ustedes en la tierra de ustedes, no lo oprimirán. 34 Como a un natural de ustedes considerarán al extranjero que resida entre ustedes. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fueron ustedes en la tierra de Egipto. Yo, el SEÑOR, su Dios.

Deuteronomio 23,15-16

15 No entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo. 16 Que viva contigo, en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades, donde le vaya bien. No lo oprimas.

Mateo 25,34-36

34 “Entonces el Rey dirá a los de su derecha: “¡Vengan, benditos de mi Padre! Hereden el reino que ha sido preparado para ustedes desde la fundación del mundo. 35 Porque tuve hambre, y me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me recibieron; 36 estuve desnudo, y me vistieron; enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a mí”.

Como cristianos que buscan responder a esta llamada a través del servicio a los demás, compartimos y afirmamos la preocupación expresada por muchos líderes cristianos, en los Estados Unidos de América y en todo el mundo, en relación con las medidas anunciadas el 27 de enero de 2017, por las que se suspende por completo el programa estadounidense de admisión de refugiados durante 120 días, se prohíbe indefinidamente la entrada a los refugiados sirios, y se suspende la entrada a los EE. UU. de todos los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.

Estas medidas han sido introducidas en aras de impedir la entrada de terroristas en los Estados Unidos. Sin embargo, nosotros apoyamos la opinión de que, en la práctica, este decreto presidencial sirve para hacer aún más daño a las propias víctimas del terrorismo, del genocidio, de la persecución religiosa, de la persecución por motivos de género y de la guerra civil.

Los integrantes de una delegación del CMI que viajó a Irak del 20 al 25 de enero se reunieron con muchas de las víctimas del terrorismo en Irak –cristianos, yazidíes, musulmanes y miembros de otras comunidades religiosas– quienes ahora deben sentirse doblemente víctimas debido a estas medidas.

Afirmamos e insistimos en que, según lo prescrito por el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos, toda persona que tenga la necesidad confirmada de refugio y de protección internacional tiene derecho a obtenerlos, independientemente de su identidad religiosa o étnica.

También en relación con la reciente visita de la delegación del CMI a Irak, dar preferencia a los cristianos en este contexto no protege necesariamente a la comunidad cristiana de ese país, sino que podría poner aún más en peligro la reconciliación entre comunidades de la que depende su futuro en su antigua tierra.

Como uno de los países de destino más importantes para el reasentamiento de refugiados en todo el mundo, instamos a los Estados Unidos a mantener su larga tradición de acoger a los refugiados y brindarles protección internacional, de conformidad con sus compromisos y obligaciones en virtud del derecho internacional.

Actualmente el mundo está experimentando la mayor crisis de desplazamientos forzosos desde la Segunda Guerra Mundial, y el 86% de los refugiados de todo el mundo están siendo acogidos en los países en desarrollo. La reducción a menos de la mitad de la cuota anual de admisión de refugiados en los EE. UU. no solo tendría consecuencias graves para las personas que tienen la necesidad urgente de encontrar refugio, sino que también alentaría a otros países desarrollados a contribuir a erosionar aun más la protección internacional de los refugiados.

Lamentamos especialmente la suspensión específica e indefinida de la admisión de refugiados sirios, en vista de la persistencia del conflicto y de la crisis humanitaria que afectan a la región. Esto constituye una falta abismal de compasión y responsabilidad.

Muchos líderes cristianos de los Estados Unidos y de todo el mundo, procedentes de todo el espectro de denominaciones y familias de iglesias, han expresado las mismas preocupaciones y su oposición a estas medidas; por lo que acogemos con satisfacción el que haya un enfoque ecuménico unánime sobre este asunto. La gravedad de esta cuestión, y el sufrimiento de tantas personas desplazadas por la fuerza en todo el mundo, requiere nada menos que un testimonio cristiano unido en pos de la dignidad humana y la justicia, y que nos unamos a las muchas otras personas de otras comunidades religiosas que se han pronunciado en contra de estas medidas.

Felicitamos a todos, en particular a las iglesias y organizaciones afines que han estado trabajando incansablemente para quienes huyen de los conflictos, la persecución y el sufrimiento en todo el mundo –en particular, en Siria y Oriente Medio– ayudándolos en su proceso de reasentamiento en los EE. UU. y en otros países. Y nos unimos a todos los que han pedido que se revoque inmediatamente este decreto.

 


El presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos se opone tajantemente a la orden ejecutiva porque perjudica a refugiados y familias de inmigrantes vulnerables (en inglés)

El secretario general de la iglesia presbiteriana estadounidense se opone al decreto que prohíbe la entrada de refugiados en los Estados Unidos

Iglesia Unida de Cristo: Los líderes religiosos tachan el veto de Trump contra los refugiados de antiestadounidense

Iglesia Unida de Cristo: Dos mil líderes de distintas religiones se oponen a los cambios en el reasentamiento de refugiados

El Obispo Primado y otros líderes episcopales piden a Trump mantener el reasentamiento de refugiados

Catholic Relief Services: CRS demanda suspensión de restricción a refugiados musulmanes

Servicio Mundial de Iglesias: Dile a la Casa Blanca y al Congreso que te OPONES al anuncio de Trump de detener por completo el reasentamiento de refugiados y de prohibir a los refugiados de determinados países

El Servicio Luterano para Inmigrantes y Refugiados denuncia las medidas ejecutivas de la Administración de Trump en materia de reasentamiento de refugiados

La obispa primada de la Iglesia Evangélica Luterana de Estados Unidos responde a la orden ejecutiva sobre los refugiados del presidente Trump

Declaración de Su Excelencia, el obispo general Angaelos, de la Iglesia Ortodoxa Copta del Reino Unido, en relación con el actual debate sobre seguridad y sobre la facilitación de refugio para los más vulnerables

Carta de World Vision al presidente Trump sobre la orden ejecutiva sobre los refugiados

Catholic News Service: Según el papa los cristianos que rechazan a todos los refugiados son unos 'hipócritas'

La Alianza Evangélica Mundial emite un llamamiento a acoger a los refugiados

Acoger al extranjero: afirmaciones de líderes de comunidades basadas en la fe

Download : ACT-LWF-WCC-Statement on US Presidential Executive Order.pdf