Disponible en:

Muy honorable Presidente Iván Duque Márquez
Departamento Administrativo de la Presidencia de la Republica
Despacho del Presidente de la República

Asunto: Actuales protestas y conflictos sociales en Colombia

Ginebra, Suiza, 18 de mayo de 2021

Su Excelencia,

Como organizaciones internacionales de Iglesias, con larga trayectoria en brindar apoyo a los esfuerzos por la paz en Colombia, sumamos nuestras voces a la multitud de llamados urgentes de la comunidad internacional para que las autoridades colombianas detengan la espiral de violencia que está causando un daño terrible a la población civil.

Si bien reconocemos que el gobierno está enfrentando una situación muy compleja, creemos que su prioridad no debería estar en reprimir las protestas populares, sino en escuchar las voces de la gente con empatía, sin recurrir a la violencia, para comenzar a abordar seriamente las causas fundamentales de la movilización masiva del pueblo colombiano.

Colombia ha entrado ahora en su tercera semana de protestas nacionales, con más de 40 personas muertas, cientos de desaparecidos y miles de heridos, como resultado de la respuesta de las fuerzas de seguridad.

Nos hacemos eco de las voces de fe locales que han estado alertando sobre las violaciones a la vida, los derechos y la dignidad humana, que se están produciendo en contra del mandamiento de Jesús que nos amemos unos a otros. DiPaz, la principal plataforma ecuménica de consolidación de la paz de Colombia, emitió un comunicado el 3 de mayo exigiendo la desmilitarización de la respuesta del gobierno a las protestas. Hacemos nuestras sus palabras:

“Rechazamos el anuncio del gobierno […] de sacar el Ejército a las calles para reforzar la contención a la protesta social”, “Expresamos nuestra solidaridad con las familias de las víctimas fatales y de las que han sido víctimas de violaciones de derechos humanos en medio de la represión policial; e invitamos a todos a sumarse al as voces que le exigen al presidente Duque parar la violencia armada y cumplir las normas del Derechos Internacional Humanitario y los Derechos Humanos”.

Nosotros le insistimos en:

- El cese inmediato del uso desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad y la necesidad de reformas para garantizar que el papel del Estado y las fuerzas de seguridad sea de garantes de los derechos constitucionales.

- La creación de espacios de diálogo y negociación seguros y transparentes con diversos sectores de la sociedad, dando prioridad a las voces locales, preferentemente con la presencia de observadores, tales como organizaciones de fe, que puedan aportar un elemento de imparcialidad.

- La urgente necesidad de acabar con la estigmatización y las acusaciones contra manifestantes pacíficos, en particular los indígenas de la Minga y la juventud.

- La obligación de las autoridades competentes de investigar y enjuiciar a los instigadores y perpetradores que sean responsables de acciones ilícitas que hayan resultado en lesiones, desaparición y homicidio de ciudadanos durante las actuales manifestaciones.

- Una implementación integral de las obligaciones asumidas en el Acuerdo de Paz, incluidas las que abordan la desigualdad social desenfrenada que subyace a las protestas actuales.

Señor Presidente, confiamos que estará a la altura de las circunstancias y cumplirá con sus obligaciones establecidas en el derecho internacional humanitario y de Derechos Humanos, así como con su deber moral como cristiano. Creemos que como jefe de gobierno llamará a las autoridades colombianas a recordar y cumplir con su responsabilidad principal que es la protección del pueblo colombiano. Oramos para que resista y rechace los llamados a más violencia y mayor uso de la fuerza contra los manifestantes.

Continuaremos siguiendo de cerca y con gran preocupación la situación en Colombia, orando por una solución justa y pacífica a la crisis actual, y seguiremos comprometidos en apoyar el diálogo entre los diferentes actores como único camino hacia dicha solución.

Esperamos su respuesta y le deseamos gracia y paz en el cumplimiento de sus responsabilidades.

Respetuosamente suyos,

Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca
Secretario general en funciones
Consejo Mundial de Iglesias

Rudelmar Bueno de Faria
Secretario general
ACT Alliance

Rev. Chris Ferguson
Secretario general
Comunión Mundial de Iglesias Reformadas

Rev. Dr. Martin Junge
Secretario general
Federacion Luterana Mundial

The Most Revd. Dr Josiah Idowu-Fearon
General secretary
La Comunion Anglicana

Bishop Ivan M. Abrahams
Secretario general
Consejo Metodista Mundial

Monsignor Miguel Cabrejos Vidarte OFM
Presidente
Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM)

Monsignor Jorge Eduardo Lozano
Secretario general
Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM)

Philip Lee
Secretario general
Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana