Reseña de Proyectos, Planes de Programa para 2007-2013

"Las iglesias unidas para transformar el mundo"

Detalles de los proyectos 2007-2009 con resúmenes de las actividades

Borrador 14 de julio 2006

El contexto de este documento

Este documento es un complemento del documento titulado "Planes de Programas"2007-2013, donde se ofrece una introducción al marco de programas y una reseña de los programas y proyectos propuestos.

Este documento contiene descripciones detalladas de los proyectos y actividades, incluyendo los presupuestos, que pueden verse también en www.ecuspace.net.

Estos planes se van a someter también al Comité Central del CMI en septiembre de 2006 para su examen y aprobación.

Las cifras correspondientes a 2007 son cifras de presupuesto. Las cifras para 2008 y 2009 representan un presupuesto marco de los gastos de ejecución.

P101 - Interpretación de la visión ecuménica del CMI

Objetivo específico	Hacer propio y comunicar el espíritu del proceso de "Entendimiento y Visión Comunes (EVC) del CMI".
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: 1a Vínculos secundarios: El proyecto puede inspirar y ser inspirado por una reflexión teológica común (1b); ofrecer ideas sobre la búsqueda de una unidad y testimonio común (2a); estimular a las iglesias a las organizaciones ecuménicas a trabajar unidas en favor de la justicia y la diaconía (4a-c); ofrecer formación ecuménica a personal básico (5a) y fomentar la participación de la juventud y las mujeres en el movimiento ecuménico (1a).
Descripción/ antecedentes	En el documento sobre Entendimiento y Visión Comunes (EVC) se estimulaba a las iglesias a evaluar su compromiso ecuménico: en sus propios contextos locales, sus relaciones nacionales, regionales y mundiales y, en concreto, en relación con el CMI. El proceso destacaba que, aunque el movimiento ecuménico es más amplio que las expresiones institucionales del CMI, el Consejo actúa al mismo tiempo como instrumento y expresión prominente del movimiento ecuménico. El EVC influyó en dos procesos ecuménicos fundamentales: la Comisión Especial sobre la Participación de los Ortodoxos en el CMI y el proceso denominado "Ecumenismo en el siglo XXI", que da cuenta de la reflexión de las organizaciones ecuménicas sobre la "reconfiguración del movimiento ecuménico". Es decisivo aprovechar todo el potencial de estos dos procesos. En diciembre de 2004, una consulta del CMI sobre "Ecumenismo en el siglo XXI" pidió que se estableciera un comité de continuación para estimular la reflexión sobre la reconfiguración del movimiento ecuménico. Dicha consulta hizo también varias recomendaciones para fortalecer y sistematizar las relaciones entre los interlocutores ecuménicos, a las que se daría seguimiento en este proyecto. Asimismo, el EVC ofrece recursos potencialmente fructíferos para el debate cuando la pretensión del CMI de ser "comunidad de iglesias" se discute desde una perspectiva espiritual. El "orar juntos" ha llegado a ser un desafío eclesiológico y espiritual y es preciso afrontarlo. Al mismo tiempo, se puede fomentar y fortalecer el potencial del método del consenso, como nueva cultura institucional para el compromiso ecuménico, y compartirlo con otros interlocutores ecuménicos. El Comité Permanente sobre Consenso y Colaboración asegurará la continuación en esta esfera. Íntimamente relacionado con el proceso de reconfiguración se halla el Foro Cristiano Mundial, esfuerzo encaminado a crear un espacio abierto en el que representantes de una amplia gama de Iglesias cristianas y organizaciones intereclesiales pueden reunirse para fomentar el respeto mutuo con el fin de examinar y afrontar unidos los desafíos comunes. La 9ª Asamblea recibió el informe del Comité de Continuación del Foro Cristiano Mundial, aprobó sus recomendaciones y alentó a continuar el proceso encaminado a la celebración de un evento mundial relacionado con el Foro (noviembre de 2007).
Calendario y estrategia de salida	Todas las actividades se ajustarán al calendario - y por consiguiente a las instrucciones - de las reuniones de los órganos rectores. Se hará una primera evaluación en la próxima reunión del Comité Central (febrero de 2008) y una evaluación de mitad del período, en la siguiente reunión del Comité Central (septiembre de 2009). El proyecto incluye la continuación del proceso sobre "Ecumenismo en el siglo XXI" y las actividades conexas con nuevo énfasis en 2007. Las decisiones sobre los futuros trabajos en este sector estarán orientadas por el comité de continuación. La primera fase del proceso terminará en 2009 con la presentación de un informe provisional al Comité Central. Se terminará el proyecto en la 10ª Asamblea del CMI, que constituirá la próxima oportunidad para introducir en la constitución los cambios que se consideren necesarios para concluir el proceso y aplicar sus resultados.
Metodología	El proyecto desarrollará un estilo de trabajo integrado, uniendo de forma interactiva la comunicación, la formación ecuménica y un proceso de estudio. Se considera el proyecto como una actividad de todo el Consejo que involucra al personal y expertos de todos los sectores del trabajo. Los jóvenes figurarán entre los principales protagonistas para llevar adelante el proceso de discernimiento ayudando a elaborar un lenguaje apropiado y a utilizar la tecnología moderna para comunicar la importante función y patrimonio de la juventud en la historia y evolución del movimiento ecuménico. Los encargados de asuntos ecuménicos a nivel local figurarán también entre los interlocutores primordiales, para ayudar al personal y a los órganos rectores a iniciar un proceso de estudio, y contribuir a la recepción y aplicación del EVC en las iglesias miembros. La metodología del Comité Permanente al que se ha encomendado la continuación de la tarea de la Comisión Especial se seguirá aplicando en los próximos años, combinando sus reuniones anuales con visitas a iglesias locales y el descubrimiento de sus actividades litúrgicas, de diaconía y de educación, y la participación en las mismas.
Plan de relaciones	Se fortalecerán las relaciones con las iglesias miembros y otras iglesias por medio de los órganos rectores del CMI, los encargados de asuntos ecuménicos, a nivel local, los jóvenes y los órganos ecuménicos apropiados, a fin de intensificar la reflexión común sobre las novedades que se produzcan dentro del movimiento ecuménico.
Lista de actividades	P101-01 - Ecumenismo en el siglo XXI (Reconfiguración del Movimiento ecuménico): seguimiento del proceso, incluyendo la facilitación de la labor del comité de continuación, y contribuir a facilitar el Foro Cristiano Mundial. Resultados esperados: el proceso ha adquirido un notable impulso y se siguen regularmente sus progresos. P101-02 - Red de encargados de asuntos ecuménicos a nivel local: reuniones anuales de estos encargados. Resultados esperados: Equipar a los Encargados de asuntos ecuménicos a nivel local para que sean los intérpretes del espíritu del EVC. P101-03 - Consenso y colaboración: reuniones anuales del Comité Permanente. Un proceso consultivo de estudios contribuyó a establecer la base espiritual/litúrgica sobre la que se construye toda la comunidad. Resultados esperados: Continuar la labor de la Comisión Especial especialmente en el ámbito de la eclesiología y el culto.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P101 - Interpretación de la visión ecuménica del CMI	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P101-01 - Ecumenismo en el siglo XXI	57.300	57.000	45.000
P101-02 - Red de encargados de asuntos ecuménicos a nivel local	63.900	10.000	75.000
P101-03 - Consenso y colaboración	33.000	33.000	33.000
Total de costos de ejecución	154.200	100.000	153.000
Costos de personal y conexos	256.458	256.458	256.458
Total de costos directos	410.658	356.458	409.458
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	502.819	448.619	501.619

P102 - Plataforma mundial para la reflexión teológica y el análisis

Objetivo específico	Ofrecer una plataforma para la reflexión teológica y el análisis de determinados desafíos cruciales para el testimonio cristiano en el mundo de hoy.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: 1.b. Vínculos secundarios: El proyecto facilitará la reflexión teológica sobre la unidad visible (2.a) y sobre la misión y las relaciones eclesiológicas (2.c); defenderá la dignidad humana afrontando los derechos humanos desde una perspectiva ética y teológica (3.a); contribuirá a la reflexión ecuménica sobre la pobreza, la riqueza y la ecología (3.d); ofrecerá nuevas ideas para el trabajo sobre la fe, ciencia y tecnología (4.c).
Descripción/ antecedentes	Es esta una de las nuevas - y estimulantes - características fundamentales de los Planes de Programa para 2007-2013. La reflexión teológica y el análisis, por una parte, y la colaboración ecuménica, por otra, constituyen sus dos principales centros de interés. El CMI, en cuanto instrumento de ámbito mundial de la unidad cristiana, tiene el mandato de facilitar la comprensión teológica común de ciertas cuestiones fundamentales que interesan a la vida, el trabajo y las relaciones entre las iglesias, las comunidades cristianas mundiales, los interlocutores ecuménicos y los ministerios especializados que trabajan en campos diferentes. Participarán en esta plataforma mundial una amplia gama de dirigentes eclesiales, teólogos, especialistas en ética, sociólogos y militantes de muchas partes del mundo. Constituirá un espacio para analizar e interpretar las repercusiones de algunos de los principales desafíos para el testimonio cristiano del movimiento ecuménico, las iglesias y sus ministerios en el mundo de hoy. La finalidad de la plataforma es ofrecer la oportunidad de dialogar y compartir diversas perspectivas, más que de llegar a textos de convergencia. Los temas de estudio y reflexión se determinarán por medio de un proceso consultivo y se les dará seguimiento en la labor programática del Consejo y del movimiento ecuménico más amplio. Se hará un esfuerzo especial para garantizar una sólida participación y contribución de los jóvenes en el proceso.
Calendario y estrategia de salida	El primer período será de 2007 a 2009; sin embargo, la Plataforma mundial, en cuanto experiencia completamente nueva, será evaluada después de tres años. Esta evaluación permitirá a los órganos rectores adoptar las decisiones apropiadas sobre la forma en que puede continuar la plataforma en el futuro.
Metodología	Procesos de consulta (con participación de representantes de iglesias, organizaciones ecuménicas regionales, comuniones del mundo cristiano, la red de formación teológica ecuménica y ministerios especializados), en un principio, en el contexto de reuniones en que participan diversos interlocutores (p. ej. Comité Central, Mesa Redonda del CMI, etc.), para determinar los temas sobre los que habrá que reflexionar en el período de tres años. Este grupo determinará un tema para 2007 y otros dos, uno para 2008 y otro para 2009. El informe (nota recapitulativa) de esta reunión expondrá los temas y servirá de marco para la continuación de la reflexión. Se publicará en el sitio web para fomentar una mayor participación en el proceso. Es de esperar que los seminarios y las instituciones teológicas examinen estos temas y hagan su aportación a las reuniones de la plataforma. El informe sobre las reflexiones acerca de cada tema se distribuirá ampliamente para garantizar que lo reciban las iglesias y los interlocutores ecuménicos. Existe el compromiso de hacer que este proceso sea dinámico, consultivo y participativo. Los temas de las reuniones de la plataforma se publicarán en el sitio web del CMI y se pedirán aportaciones.
Plan de relaciones	Este proyecto hará participar a una amplia gama de iglesias miembros y no miembros del CMI, organizaciones ecuménicas, seminarios, instituciones teológicas y ministerios especializados.
Lista de actividades	P102-01 - La Plataforma para la reflexión teológica mundial y el análisis tendrá los elementos siguientes: Proceso de consulta (en el contexto de reuniones ecuménicas) para determinar los temas sobre los que se va a reflexionar. Después del primer año, este grupo consultivo trabajará por correo electrónico y conferencias y reuniones organizadas en conjunción con consultas regionales y mundiales. Una consulta regional cada año. Una Plataforma mundial sobre cada tema por año y una amplia comunicación de los resultados.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P102 - Plataforma mundial de teología y análisis	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P102-01 - Plataforma mundial de teología y análisis	89.056	89.000	89.000
Total de costos de ejecución	89.056	89.000	89.000
Costos de personal y conexos	256.458	256.458	256.458
Total de costos directos	345.514	345.458	345.458
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	437.675	437.619	437.619

P103 - Consolidar las relaciones con las iglesias miembros

Objetivo específico	Fortalecer las relaciones dentro de la comunidad de iglesias (es decir, entre las mismas iglesias miembros y entre las iglesias miembros y el CMI como institución).
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: 1a Vínculos secundarios: Por medio de experiencias concretas de lo que significa realmente estar en comunidad, el proyecto contribuye a la unidad de las iglesias (2a); ofrece ejemplos concretos de comunidades justas y participativas (2c). Se coordinarán aquí todas las visitas a iglesias miembros y las visitas de iglesias miembros y otros, y existe un vínculo especial con 3a, 4a y 6c.
Descripción/ antecedentes	Por medio de sus órganos rectores y en su labor programática continua, el CMI trata de elevar al máximo la participación y representación de las iglesias en la vida y actividades del CMI. Afirma la centralidad de la visión ecuménica en la vida de las iglesias miembros y promueve la reflexión y experiencias concretas sobre lo que significa pertenecer a la comunidad. El CMI ofrece un espacio para que las iglesias miembros exploren y experimenten juntas lo que significa estar en comunidad. Esta comunidad es una realidad dinámica y relacional que abarca la plenitud de las iglesias y toda la vida y labor del CMI. El espacio que ofrece el Consejo permite también el diálogo sobre las cuestiones que dividen a las iglesias y desafíos al respecto, y provoca la mediación cuando es necesaria. En los últimos años, este proceso de dialogo y sanación en las relaciones entre las iglesias se experimentó por medio de la Comisión Especial y su estudio de las cuestiones que han preocupado a los miembros Protestantes y Ortodoxos del CMI. Ha habido también divisiones continuas sobre cuestiones como el proselitismo, el diálogo interreligioso, la ordenación al sacerdocio y la cuestión de la sexualidad humana. El CMI seguirá ofreciendo oportunidades de estudio y mediación que las iglesias pueden utilizar para contribuir a un diálogo encaminado a entender los puntos de vista de los demás y buscar la reconciliación. El Sexagésimo aniversario del CMI en 2008 será una ocasión para reflexionar sobre el compromiso de las iglesias miembros con la visión ecuménica.
Calendario y estrategia de salida	Las actividades incluidas en este proyecto tienen un carácter continuo (p. ej., reuniones de órganos rectores; visitas a iglesias miembros) o responden a problemas nuevos (p. ej., tensiones entre iglesias miembros) que son específicos y propios del momento.
Metodología	Aunque la Secretaría General es la responsable de cuidar la vida institucional del Consejo, se espera que todo el personal contribuya al fortalecimiento de las relaciones con las iglesias miembros. En otras palabras, la responsabilidad de crear, mantener y fortalecer relaciones con las iglesias miembros es colectiva de todo el personal y parte integrante de todas las actividades del Consejo. Las reuniones de órganos rectores, visitas de equipos a iglesias miembros, viajes organizados del personal, encuentros hospedados por iglesias miembros y oportunidades de experimentar la vida y testimonio de las iglesias miembros son actividades cotidianas que sirven para fortalecer la comunidad de las iglesias.
Plan de relaciones	Entablar relaciones con todas las iglesias miembros en los órganos rectores, centrando la atención en facilitar la participación de las iglesias menores en el CMI. Seguimiento de los compromisos de los miembros con la comunidad.
Lista de actividades	P103-01 - Orientar al CMI - órganos rectores (Mesa y Comité Ejecutivo, dos veces por año; Comité Central, cada dieciocho meses). Resultados esperados: Preparación y seguimiento de las reuniones de los órganos rectores. P103-02 - Desarrollar la comunidad de iglesias miembros: Interpretar teológicamente y experimentar concretamente a través de la vida del CMI, especialmente en las reuniones de deliberación y oración de los órganos rectores, el significado del estar juntos, orar juntos y actuar juntos, y realizar el seguimiento de las cuestiones relacionadas con los miembros (véanse también las actividades de los proyectos 1.1 y 5.3). Preparación de la celebración del Sexagésimo Aniversario del CMI en 2008. Resultados esperados: Aprovechar al máximo el potencial del método del consenso y recibir y tramitar las solicitudes de adhesión, incluyendo visitas a las iglesias que la solicitan. P103-03 - Fortalecer las relaciones por medio de visitas a/de las iglesias miembros. Visitar o recibir en Ginebra a líderes de iglesias miembros. Seguimiento de las relaciones entre el CMI y las iglesias miembros, incluyendo viajes del personal y la celebración de reuniones. Recibir a los visitantes en el Centro Ecuménico (Nota: Las visitas deben considerarse una forma estratégica de relacionarse con las iglesias miembros y se coordinarán en este sector). Resultados esperados: Fortalecer las relaciones con las iglesias miembros y entre ellas. P103-04 - Intensificar la confianza: Debates ecuménicos sobre la sexualidad humana que continuarán en forma de conversaciones ecuménicas, al tiempo que se reserva capacidad para ayudar a las iglesias en situaciones difíciles creadas por cuestiones delicadas. Resultados esperados: Se invitará a iglesias de posición sólida a conversaciones interculturales e interconfesionales sobre sus diferentes conclusiones teológicas y prácticas.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P103 - Fomento de relaciones con iglesias miembros	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P103-01 - Orientar al CMI - órganos rectores	90.000	840.000	840.000
P103-02 - Desarrollar la comunidad de iglesias miembros	58.500	50.000	50.000
P103-03 - Fortalecer las relaciones por medio de visitas	171.910	175.000	175.000
P103-04 - Intensificar la confianza: debates sobre sexualidad humana	85.000	85.000	85.000
Total de costos de ejecución	405.410	1.150.000	1.150.000
Costos de personal y conexos	772.458	772.458	772.458
Total de costos directos	1.177.868	1.922.458	1.922.458
Costos de infraestructura	322.563	322.563	322.563
Total de costos del programa	1.500.432	2.245.022	2.245.022

P104 - Colaboración solidaria con las organizaciones ecuménicas

Objetivo específico	Fortalecer las relaciones con organizaciones ecuménicas
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 1a Vínculos secundarios: con todos los proyectos, puesto que las relaciones con las organizaciones ecuménicas deben fortalecerse en toda la actividad del CMI.
Descripción/ antecedentes	En su empeño por mantener la coherencia del movimiento ecuménico, el CMI se esfuerza por establecer relaciones de colaboraciones eficaces y mutuamente enriquecedoras con una amplia gama de organizaciones ecuménicas. En particular, reconoce la función específica y contribuciones importantes de las organizaciones ecuménicas regionales, consejos nacionales de iglesias, organizaciones ecuménicas internacionales, ministerios especializados y comuniones cristianas mundiales. Este proyecto trata de intensificar la colaboración entre estas organizaciones ecuménicas de nivel nacional, regional e internacional y el CMI. Aunque prácticamente toda la labor programática del CMI se realiza en consulta con los interlocutores ecuménicos, este proyecto trata de ofrecer una visión de conjunto de estas relaciones y coordinarlas. Se celebrarán reuniones ordinarias con interlocutores ecuménicos para buscar formas de intensificar la colaboración. La promoción de los trabajos del foro y el mantenimiento de la función coordinadora del CMI en la Acción Conjunta de las Iglesias para el Desarrollo (ACT) formarán parte de los trabajos en este sector (para detalles sobre esto último, véase P402). El mantenimiento de relaciones con la Iglesia Católica Romana y las comunidades cristianas mundiales formarán también parte de este proyecto, con el fin de entablar relaciones de confianza y fructíferas con esas comunidades, en beneficio de todos los participantes y del movimiento ecuménico en su conjunto.
Calendario y estrategia de salida	Actividad continua del CMI.
Metodología	Determinar y evaluar periódicamente los cambios en el entorno eclesial y la labor programática que se realiza dentro del movimiento ecuménico. Cada actividad del proyecto asegurará una comunicación y cooperación estrechas con los respectivos interlocutores. Se prepararán informes anuales que permitirán compartir la información sobre los procesos y los resultados alcanzados con todos los interlocutores participantes y otros interesados en estar informados sobre estos temas.
Plan de relaciones	Relaciones con interlocutores ecuménicos y con iglesias que no son no miembros por medio de un plan estratégico de reuniones periódicas con grupos específicos de interlocutores, y mediante el seguimiento de la colaboración programática.
Lista de actividades	P104-01 - Relación con interlocutores ecuménicos Para fomentar una mayor complementariedad, coherencia y colaboración con los interlocutores ecuménicos, el CMI: Organizará periódicamente reuniones de los Secretarios Generales de las organizaciones ecuménicas regionales (OER) y coordinará todos los trabajos del CMI en los que se necesiten relaciones con las OER. Resultados esperados: Una mayor complementariedad entre las funciones, la labor programática y las declaraciones públicas del CMI y de las OER, y que el CMI aplique un enfoque coordinado para las relaciones con las OER. Instituir una comisión consultiva conjunta con las Comuniones cristianas mundiales para estudiar el significado y las repercusiones de la superposición de miembros y desempeñar una función coordinadora de todos los trabajos relacionados con el CMI cuando deban establecerse relaciones con las CCM. Resultados esperados: La Comisión habrá examinado y formulado propuestas concretas sobre los modos de coordinar la labor programática y sobre la viabilidad de una asamblea ecuménica común, y el CMI habrá elaborado un enfoque coordinado de las relaciones con las CCM. P104-02 - Grupo de Trabajo Mixto CMI - Iglesia Católica Romana (ICR): En aplicación de la propuesta formulada por el Grupo de Trabajo Mixto entre el CMI y la Iglesia Católica Romana, realizar los preparativos para una consulta mundial de los Consejos Nacionales de Iglesias (en 2009 o 2010), en colaboración con el Grupo de Enlace de los Consejos Naciones de Iglesias y el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. Resultados esperados: Una consulta mundial bien preparada que aclare las condiciones para una participación más intensa de las diferentes tradiciones cristianas en los consejos nacionales de iglesias además de sus miembros actuales. Se celebran periódicamente reuniones del Grupo de Trabajo Mixto entre el CMI y la ICR (grupo ejecutivo, semestrales; plenaria, anuales). Resultados esperados: Una mayor cooperación con la ICR dentro del único movimiento ecuménico. P104-03 - Grupo Consultivo Mixto CMI-Pentecostales: Reuniones anuales del Grupo Consultivo Mixto entre el CMI y los Pentecostales. Resultados esperados: celebración de reuniones del Grupo. Aumento de los contactos, el diálogo e incluso la cooperación del personal del CMI y las iglesias miembros con personas e iglesias pentecostales o evangélicas libres. Una mayor participación de los pentecostales y evangélicos libres en la próxima asamblea del CMI. Análisis y evaluación periódicos de la nueva faz del Cristianismo (invitando a expertos de diferentes religiones y tradiciones, en consulta con órganos de misión, OER y CCM). Resultados esperados: Informes al personal y a los órganos consultivos y rectores.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P104 - Colaboración con organizaciones ecuménicas	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P104-01 - Relaciones con interlocutores ecuménicos	43.800	44.000	44.000
P104-02 - Grupo de Trabajo Mixto CMI ICR	54.000	63.000	54.000
P104-03 - Grupo Consultivo Mixto CMI Pentecostales	36.400	36.400	36.400
Total de costos de ejecución	134.200	165.000	155.000
Costos de personal y conexos	214.458	214.458	214.458
Total de costos directos	348.658	379.458	369.458
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del programa	440.819	471.619	461.619

P105 - Los jóvenes y las mujeres: desafíos y esperanzas

Objetivo específico	Ofrecer oportunidades para que las voces y las ideas de las mujeres y los jóvenes contribuyan a la sociedad y al movimiento ecuménico.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 1 Vínculos secundarios: Con todos los proyectos del CMI relacionados con la promoción y el seguimiento de los compromisos para con las mujeres y los jóvenes.
Descripción/ antecedentes	El CMI auspicia una participación de la juventud plena e innovadora en todas sus actividades. Por medio de este proyecto, el CMI desempeñará una función coordinadora y ofrecerá a los jóvenes la posibilidad de aportar sus puntos de vista para impregnar toda la labor del CMI. El CMI ofrecerá oportunidades para que los jóvenes participen más en la vida de las iglesias y en el movimiento ecuménico. Facilitará la formación y los trabajos de un "órgano de la juventud" y la participación de stewards y pasantes en la vida del CMI. Continuará también colaborando con iniciativas locales y regionales de la juventud ecuménica, que promueve el Programa Mundial de la Juventud, contribuyendo a la creación de una red de jóvenes ecuménicos que trabajan en diálogo y colaboración estrechos entre sí. El CMI coordinará las preocupaciones de las mujeres y sus perspectivas en el movimiento ecuménico y en la vida de las iglesias y otros organismos ecuménicos. El CMI tiene la posibilidad de promover un diálogo auténtico entre mujeres de distintas tradiciones cristianas y diferentes regiones del mundo y edades para contribuir a la visión ecuménica y buscar la unidad. El CMI continuará con su larga tradición de ofrecer oportunidades a las mujeres para que interpelen a las iglesias sobre preocupaciones prioritarias que afectan a la vida cotidiana de las mujeres. Se realizará esto en colaboración estrecha con otros programas en que las mujeres participan en cuestiones como la mujer y la justicia económica, la violencia contra las mujeres, la mujer en un mundo de pluralidad religiosa. Se utilizará un marco de género como instrumento analítico para determinar la función y la contribución del CMI en relación con otras redes que se ocupan de estas cuestiones.
Calendario y estrategia de salida	Se trata de proyectos continuos que responden a dos de los principales miembros del movimiento ecuménico. No obstante, se evaluarán los trabajos después de tres años, espacialmente para comprobar si la colocación de estas preocupaciones dentro del marco del fomento de las relaciones con las iglesias miembros ha ejercido el impacto necesario en las iglesias. Esto exigirá después reorientar el programa y planificar nuevas actividades para el período siguiente.
Metodología	Este trabajo se centrará en la promoción de la mujer y la juventud. Pero ofrecerá también oportunidades para un diálogo creativo y un enriquecimiento mutuo a partir de la unión de distintas voces y experiencias de todas las regiones, denominaciones y, en el caso de las mujeres, también de todas las edades.
Plan de relaciones	Para el éxito de esta labor son decisivas las relaciones y la colaboración con las iglesias, con todas las organizaciones ecuménicas regionales, con todas las Comuniones cristianas mundiales y con organizaciones ecuménicas internacionales como la Alianza cristiana femenina mundial, la Alianza mundial de asociaciones cristianas de jóvenes, la Federación universal de movimientos estudiantiles cristianos, Syndesmos, etc.
Lista de actividades	P105-01 - Iniciativas y liderazgo de la juventud a. Pasantes El CMI reunirá un grupo de jóvenes de distintas regiones y confesiones para la realización de pasantías de un año. Se colocará a tres jóvenes en diferentes sectores de trabajo de la labor programática del CMI, los cuales estarán acompañados por personal del CMI desde octubre de 2006 hasta septiembre de 2007. La finalidad de las pasantías es recibir la aportación de jóvenes a las actividades del CMI y apoyar la labor ecuménica local y regional ofreciendo oportunidades de aprendizaje a los jóvenes para que crezcan ecuménicamente y continúen la labor ecuménica local. Los tres pasantes participarán en un programa de aprendizaje ecuménico consistente en estudios de libros, talleres semanales y visitas a iglesias miembros. Después del aprendizaje y la experiencia de trabajo en las oficinas del CMI en Ginebra, cada pasante preparará un proyecto ecuménico que ejecutará cuando vuelva a su lugar de origen. Resultados esperados: Tres jóvenes participarán en un programa de pasantías; evaluarán su experiencia y prepararán un proyecto ecuménico para trabajar cuando vuelvan a su patria. b. Programa Mundial para la Juventud (PMJ) Jóvenes líderes ecuménicos de todo el mundo establecen juntos temas prioritarios comunes y se comprometen a trabajar unidos en esos temas con un enfoque ecuménico. En 2007 el PMJ: Coordinará un intercambio interregional de pasantías entre dos regiones; apoyará trabajos locales y regionales basados en temas prioritarios comunes del PMJ; colaborará junto con jóvenes líderes ecuménicos para preparar una guía de estudio que constituirá una aportación al DVD ''Encarando el futuro'' del CMI para acompañar la labor ecuménica regional. Resultados esperados: Las regiones se empeñarán en la realización de una evaluación del PMJ con el fin de elaborar nuevas estrategias para su trabajo. c. Programa de Stewards y Seminario de Formación de Líderes Ecuménicos Esta actividad reunirá a un grupo de 30 jóvenes de distintas regiones y confesiones, que están comprometidos con el CMI para ofrecerles la oportunidad de fortalecer su liderazgo ecuménico. El seminario será un encuentro interregional de aprendizaje y equipará a los jóvenes con capacidades y recursos para continuar su labor en el ámbito local. Personal del CMI facilitará y organizará el seminario con un método de aprendizaje que incluye la ayuda de especialistas. Resultados esperados: El seminario de líderes ecuménicos se ha organizado para equipar a jóvenes con capacidades para que continúen comprometiéndose ecuménicamente en su contexto local. d. Órgano para la juventud La Novena Asamblea del CMI pidió que se instituyera un órgano para la juventud que permita a los jóvenes elaborar sus propias visiones del movimiento ecuménico y fortalezca su función en los mecanismos de adopción de decisiones del Consejo. Estos jóvenes formarán un grupo informal de asesoramiento que ofrezca sus perspectivas e ideas al CMI y al movimiento ecuménico. La reunión del órgano para la juventud servirá también para intensificar la cooperación entre organizaciones juveniles del movimiento ecuménico y encontrar formas de trabajar juntos. En 2007, la reunión del órgano para la juventud se celebrará durante cinco días en conjunción con la reunión de Encargados de asuntos ecuménicos a nivel local en Ginebra, Suiza. Abrirá canales para que los jóvenes influyan en las iglesias miembros fomentando su participación, liderazgo y aportación de perspectivas para el movimiento ecuménico. El órgano para la juventud establecerá sus prioridades comunes para realizar juntos actividades ecuménicas. Resultados esperados: Esta actividad conducirá a la formación de un órgano que asesorará al CMI y a sus órganos rectores y supervisará la participación de la juventud en todos los aspectos de la vida del CMI. P105-02 - Perspectivas de las mujeres para la iglesia y la sociedad a. Reunión de representantes femeninas de Organizaciones Ecuménicas Regionales Esta reunión de representantes de programas para la mujer de las organizaciones ecuménicas regionales y de algunas de las Comuniones cristianas mundiales, se celebrará en marzo de 2007 en Ginebra. Participarán en ella 15 mujeres. La reunión ofrecerá la oportunidad de: escuchar las preocupaciones y dificultades regionales, así como los planes para trabajar en las regiones en el período siguiente; preparar un programa de acción acordado en común para la realización de trabajos relacionados con la mujer; planificar la continuación de los trabajos sobre la violencia contra la mujer; reflexionar sobre la función coordinadora del CMI en sectores como la mujer y el diálogo interreligioso, la mujer bajo el racismo y la mujer y la justicia económica; reflexionar sobre la metodología para el diálogo entre mujeres de distintas tradiciones, regiones y edades. Resultados esperados: Mujeres del Consejo regional de iglesias y representantes de algunas Comuniones cristianas mundiales se reunirán y elaborarán un programa de acción común. b. Superar la violencia contra las mujeres y los niños Las actividades para superar la violencia contra las mujeres y los niños se realizarán centrando la atención en una región cada año y las organizaciones ecuménicas, las sociólogas y las mujeres que trabajan en organizaciones de base comunitaria prepararán materiales de referencia, materiales para el estudio de la Biblia, etc. para elaborar estrategias sobre las formas en que las congregaciones pueden participar más en la tarea de superar la violencia contra las mujeres y los niños. En 2007 se centrará la atención en África; en 2008, en el Pacífico y, en 2009 en el Oriente Medio. Resultados esperados: Que se terminen con éxito los trabajos intensivos planificados con la región africana. c. Reunión de planificación con mujeres ortodoxas Se celebrará en junio, en Grecia, una pequeña reunión de mujeres ortodoxas, en la que 8 mujeres ortodoxas participantes tendrán la oportunidad de elaborar una estrategia para su participación en la labor del CMI. Entre otros planes, decidirán los próximos pasos para la celebración de una reunión interortodoxa de mujeres que tendrá lugar en 2008. Resultados esperados: La mujeres ortodoxas se habrán reunido y habrán planificado su labor para el período siguiente. d. Trabajo con redes ecuménicas de mujeres El CMI seguirá colaborando con redes ecuménicas de mujeres existentes en las regiones en sus esfuerzos por ejercer un impacto en las iglesias. Se colaborará con organizaciones como YWCA Mundial, Asian Women's Resource Centre, Circle of Concerned African Women Theologians etc. Se incluirán visitas y pequeñas reuniones. Resultados esperados: El CMI habrá fortalecido estas redes de mujeres y apoyado sus esfuerzos para interpelar a las iglesias en sus propios contextos.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P105 - Jóvenes y mujeres: problemas y esperanzas	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P105-01 - Iniciativas y liderazgo de la juventud	465.130	475.000	475.000
P105-02 - Perspectivas de las mujeres para la iglesia y la sociedad	164.870	175.000	175.000
Total de costos de ejecución	630.000	685.000	685.000
Costos de personal y conexos	376.458	376.458	376.458
Total de costos directos	1.006.458	1.061.458	1.061.458
Costos de infraestructura	184.322	184.322	184.322
Total de costos del proyecto	1.190.780	1.245.780	1.245.780

P201 - Llamados a ser la Iglesia Una

Objetivo específico	Estimular y potenciar a las iglesias en sus esfuerzos por (1) exhortarse unas a otras hacia el objetivo de la unidad visible y (2) afrontar las cuestiones teológicas, doctrinales y sociales fundamentales que continúan dividiéndolas.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 2a. Vínculos secundarios: Con espiritualidad y culto (2b) y con el compromiso de ser una iglesia sin exclusiones (2c); así como la contribución a la coherencia teológica del movimiento ecuménico (1.b) y a la labor relacionada con la fe en el contexto de la ciencia y las nuevas tecnologías (4b).
Descripción/ antecedentes	La iglesia es una en Cristo, pero las iglesias se hallan con demasiada frecuencia divididas en cuestiones teológicas y éticas fundamentales, por factores sociales y culturales o por el recuerdo de conflictos pasados. Respondiendo al mandato recibido en la Novena Asamblea del CMI de trabajar sobre la eclesiología, el bautismo, las fuentes éticas y sociales de la división y otras cuestiones relacionadas con la unidad visible de la iglesia, este proyecto ayudará a las iglesias a fortalecer su compromiso recíproco en cuanto miembros de un único cuerpo de Cristo y afrontar toda la gama de cuestiones - teológicas, sociales, históricas - que las dividen.
Calendario y estrategia de salida	2007-2009 En general: Para cada actividad, las iglesias (y/o otros grupos destinatarios, como, por ejemplo, redes de teólogos y especialistas en ética) recibirán (1) una explicación final de los trabajos realizados, (2) los resultados o materiales producidos, (3) propuestas para utilizarlos dentro de la iglesia y en el ámbito ecuménico, y (4) propuestas para la presentación de informes y retroinformación de la iglesia, etc., con plazos más específicos para este período.
Metodología	Utilizar reuniones regionales, publicaciones e Internet para hacer intervenir creativamente a las iglesias y otros interlocutores en la preparación de las respuestas a los documentos de estudio "Llamados a ser la Iglesia Una" y "La Naturaleza y Misión de la Iglesia". Se centrará la atención en ámbitos específicos, como las Comuniones cristianas mundiales e Iglesias Unidas y en Vías de Unión, para obtener una amplia gama de perspectivas eclesiales y fomentar la coordinación de las respuestas entre los interlocutores ecuménicos. En estos debates, el CMI hará intervenir a redes de teólogos de distintas regiones, tradiciones, idiomas y culturas, asegurando a la vez la participación de las mujeres, la juventud y las personas discapacitadas. Como instrumento para esta participación se utilizará un foro interactivo en Internet, coordinado por un miembro del personal que actuará como moderador de los debates. Especialistas en misión serán parte integrante de estos procesos. Identificación de cuestiones críticas específicas que aparecen en los procesos de respuesta, a fin de planificar ulteriores trabajos en estos sectores. Participación de personas procedentes de redes de jóvenes teólogos y contactos juveniles del CMI en todas las fases del proyecto. Superando los límites del proyecto: estimular a las iglesias (y otros interlocutores) a examinar las consecuencias para sus propias vidas, incluyendo su relación con otras iglesias en los ámbitos local, nacional e internacional.
Plan de relaciones	Colaborar con todas las iglesias miembros del CMI y algunas iglesias que no son miembros (especialmente las que participan plenamente en la Comisión de Fe y Constitución). Se realizarán trabajos específicos en colaboración con las Iglesias Unidas y en Vías de Unión. Además, se fomentarán las relaciones con las CCM y las OER (para incorporar perspectivas regionales) y se renovarán las relaciones con facultades de teología, centros de estudios y academias, etc.
Lista de actividades	P201-01 - Naturaleza y Misión de la Iglesia: Se organizarán consultas con iglesias, consultas regionales y visitas de equipos para conseguir respuestas de iglesias (y otros interlocutores) al texto "Llamados a ser la iglesia Una", atendiendo al mandato de la Novena Asamblea del CMI, y al texto complementario, The Nature and Mission of the Church, F&O paper no. 198, que se enviará oficialmente a las iglesias. Proseguirá la evaluación continua de los resultados, que realiza la Comisión de Fe y Constitución del CMI (con aportaciones de otros interlocutores internos y externos), y la somete periódicamente al Comité Central del CMI, según lo exigido por la 9ª Asamblea. Intervendrán especialistas en misión. Resultados esperados: Respuestas de la mayoría de las iglesias miembros del CMI y de otras muchas comunidades; renovación del compromiso con el diálogo; más claridad sobre las cuestiones que unen y dividen a las iglesias hoy. P201-02 - En camino hacia la unidad visible: Estudios Teológicos: La Comisión de Fe y Constitución determinará cuestiones críticas que dividen a las iglesias (por ejemplo, los factores concretos que impiden hoy celebrar la eucaristía común, las diferentes posiciones éticas debidas a interpretaciones divergentes de la persona humana (antropología) o divisiones en la comunidad humana tales como la etnicidad y el nacionalismo que dividen las iglesias). En consultas concretas se estudiarán uno o dos temas elegidos. Los documentos de referencia serán, entre otros, textos recientes del CMI y otros textos ecuménicos (sobre bautismo, antropología teológica e identidad étnica y nacional en relación con la unidad). Se estudiarán otras posibilidades de llegar a un acuerdo sobre una fecha común de la Pascua. Resultados esperados: Nuevos trabajos teológicos sobre dos cuestiones decisivas para que las iglesias busquen la unidad hoy. P201-03 - Un Bautismo: Hacia el Reconocimiento Mutuo: Proceso complementario para que las iglesias, los liturgistas y otros grupos participen en el estudio de Fe y Constitución sobre el bautismo ("Un Bautismo: Hacia el Reconocimiento Mutuo"), con el fin de fomentar un reconocimiento mutuo más amplio del bautismo y ponerlo en práctica en la vida de las iglesias locales. Además, celebrando en 2007 el 25º aniversario de Bautismo, Eucaristía, Ministerio, mirar hacia adelante, y no hacia atrás. Resultados esperados: Renovación del compromiso en la búsqueda de la unidad visible y el camino ecuménico más amplio y un mayor reconocimiento mutuo del bautismo; determinación de cuestiones que dividen a las iglesias y trabajos al respecto en relación con el bautismo. P201-04 - En camino hacia la unidad: Las iglesias en vías de unión y las CCM: Celebrar consultas concretas con Iglesias Unidas y en Vías de Unión y Comuniones cristianas mundiales para estudiar diversas experiencias e interpretaciones de la unidad visible; determinar cuestiones estratégicas para seguir examinándolas y coordinar diálogos bilaterales. Resultados esperados: Interacción creativa entre estos grupos (y su experiencia y capacidades) y el movimiento ecuménico en su conjunto. P201-05 - Comisión de Fe y Constitución: Organizar reuniones de las Comisiones Permanente y Plenaria de Fe y Constitución y colaborar con ellas, como primer punto de referencia designado por las iglesias miembros CMI (y otros interlocutores, como la Iglesia Católica Romana y las iglesias Pentecostales) para trabajar hacia la unidad visible y la superación de las divisiones de las iglesias. Resultados esperados: Supervisión (en el marco del CMI) y acompañamiento de los trabajos encaminados a la unidad visible; hacer participar a los miembros de la comisión como defensores confesionales y locales en la labor en pro de la unidad y en el movimiento ecuménico en general.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P201 - Llamados a ser la Iglesia Una	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P201-01 - Naturaleza y Misión de la Iglesia	31.460	36.000	36.000
P201-02 - En camino hacia la unidad visible: Estudios Teológicos	13.000	0	0
P201-03 - Un bautismo: hacia el reconocimiento mutuo	23.400	2.000	10.000
P201-04 - En camino hacia la unidad: las iglesias en vías de unión y las CCM	12.600	150.000	5.000
P201-05 - Comisión de Fe y Constitución	86.430	65.000	65.000
Total de costos de ejecución	166.890	253.000	116.000
Costos de personal y conexos	405.729	405.729	405.729
Total de costos directos	572.619	658.729	521.729
Costos de infraestructura	184.322	184.322	184.322
Total de costos del proyecto	756.941	843.051	706.051

P202 - La espiritualidad y el culto en el contexto ecuménico

Objetivo específico	Estimular a las iglesias a que estudien las dimensiones tradicionales e innovadoras de la vida espiritual en el movimiento ecuménico.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 2b. Vínculos secundarios: Existirán vínculos con otros objetivos de la labor relacionada con el sustento de la vida de las iglesias en el movimiento ecuménico (1a y 1 b), así como (2a).
Descripción/ antecedentes	El Consejo examinará diversas expresiones de espiritualidad en las iglesias y cómo éstas fortalecen su vida y buscan la unidad. Se deberían incluir experiencias espirituales de comunidades como las de Taizé, Grandchamp y Iona, así como de mujeres y de la juventud, y el poder espiritual del testimonio evangelístico auténtico. El CMI estudiará el significado del culto como parte integrante de la vida de las iglesias y de la búsqueda de la unidad, incluyendo las dimensiones de la vida sacramental, la oración y el estudio de la Biblia. Preparará y reunirá materiales para el culto y fomentará la reflexión sobre el significado del culto y la vida espiritual en los contextos ecuménicos.
Calendario y estrategia de salida	Este proyecto comenzará en 2007. A comienzos de 2009 será evaluado y reorientado para los años siguientes, según sea necesario. Se trata de una preocupación continua del CMI, pero las actividades y las próximas etapas del proyecto se determinarán después de una evaluación que se realizará al final de los tres años.
Metodología	Realizar una reflexión teológica sobre el culto y la vida espiritual de las iglesias y comunidades cristianas, teniendo en cuenta las actividades ecuménicas y los trabajos del CMI realizados anteriormente en estas esferas. Organizar talleres concretos para tratar cuestiones de la vida espiritual y el culto, incluyendo la aportación de la juventud. Utilizar recursos de Internet para recoger información sobre prácticas de culto y vida espiritual, como instrumento para el análisis y la reflexión. Aprovechar los conocimientos de especialistas en los sectores del culto, la vida espiritual y las comunicaciones, para preparar materiales y ponerlos a disposición de las iglesias.
Plan de relaciones	Intensificar las relaciones con las iglesias miembros y otros interlocutores ecuménicos por medio del culto en común y experiencias espirituales compartidas. Las relaciones con las comunidades de renovación y con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos serán elementos importantes en esta labor con vistas a asegurar que se traten con delicadeza los textos, símbolos y prácticas atesorados en la amplia variedad de tradiciones cristianas.
Lista de actividades	P202-01 - Explorar la espiritualidad ecuménicamente: Consulta para explorar lo que constituye el centro de atención del CMI en la esfera de la espiritualidad, en la que se reunirán algunos representantes de iglesias miembros del CMI, teólogos, comunidades como las de Taizé, Grandchamp y Iona, con inclusión de mujeres y la juventud. Resultado esperado: Desarrollar y comprender la contribución específica del CMI a los debates sobre la espiritualidad. Dos talleres para explorar espiritualidad que sostiene nuestra vida común, centrados en: a) la espiritualidad en el culto y la vida de oración; b) el culto y la teología (cuestiones de una "espiritualidad común" y "culto en común"); c) la espiritualidad en el evangelismo auténtico; d) la espiritualidad en la sanación y las comunidades de sanación (estas últimas como parte de un proceso para elaborar orientaciones pastorales encaminadas a construir comunidades receptivas, de sanación y de testimonio). Resultado esperado: Haber explorado distintas dimensiones de la espiritualidad y haber compartido estos resultados con las iglesias. P202-02 - Dones de nuestros tesoros: culto y espiritualidad: Producción de materiales sobre la vida espiritual y el culto respondiendo a las necesidades de diversas agrupaciones del CMI y otros ámbitos ecuménicos. Se facilitarán los materiales en forma impresa y electrónica y en un depósito de materiales sobre el culto y la vida espiritual. Se realizarán también trabajos sobre las cuestiones del "acceso justo" a materiales sobre el culto y la vida espiritual, p. ej. cuestiones jurídicas y éticas relacionadas con la propiedad intelectual y la "apropiación". Resultados esperados: Poner a disposición materiales nuevos y clásicos; aclarar y resolver problemas de propiedad intelectual. Apoyo y coordinación del culto en los principales eventos del CMI y otros interlocutores ecuménicos. Resultados esperados: Preparación y organización profesionales del culto en los principales eventos. P202-03 - Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos: Los preparativos se centrarán en formas creativas de utilizar los materiales en las iglesias locales. En relación con ello, la celebración del Centenario de la Semana de Oración en 2008. Resultados esperados: Fortalecimiento de la Semana de Oración; celebración de su centenario.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P202 - La espiritualidad y el culto en el contexto ecuménico		2007	2008	2009
Costos de ejecución
P202-01 - Explorar la espiritualidad ecuménicamente	26.000		57.000	68.000
P202-02 - Dones de nuestros tesoros: culto y espiritualidad	24.000		31.000	26.000
P202-03 - Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos	40.000		49.000	28.000
Total de costos de ejecución	90.000		137.000	122.000
Costos de personal y conexos	465.729		465.729	465.729
Total de costos directos	555.729		602.729	587.729
Costos de infraestructura	184.322		184.322	184.322
Total de costos del proyecto	740.051		787.051	772.051

P203 - Perspectivas ecuménicas sobre misión y unidad

Objetivo específico	El CMI participa en el liderazgo y aporta sus perspectivas y experiencia ecuménicas específicas para el proceso internacional de preparación de la celebración en 2010 del centenario de la conferencia mundial de las misiones que tuvo lugar en Edimburgo (1910) y el diálogo y debates internacionales sobre misión y evangelización en el siglo XXI. Trabajar con mayor sinergia entre los diferentes protagonistas de la misión y entre ellos y las iglesias.
Vínculos con objetivos	Vínculo directos: Objetivo 2a Vínculos secundarios: Estos trabajos se relacionarán con la visión ecuménica del CMI y sus iglesias miembros. (I.b); y con la Plataforma teológica que será parte integrante de los mismos (1.b). Contribuirán también a la relación del CMI con iglesias no miembros (1.c); a la búsqueda de comunidades incluyentes (2c); al cambiante entorno eclesial y la migración (4a); a la salud y sanación (4c), así como al desafío de la pluralidad religiosa (6a) - todo lo cual representa un desafío para las iglesias.
Descripción/ antecedentes	Se ha emprendido un proceso de estudios interdenominacionales y descentralizados sobre la misión, en preparación del centenario de la Conferencia Mundial de las Misiones celebrada en 1910 en Edimburgo, como expresión institucional (a nivel mundial) del movimiento iniciado en Edimburgo que condujo a la integración de iglesia y misión. El CMI ha realizado las primeras etapas del proceso de estudio y se enfrenta ahora con el desafío de dirigir los preparativos y la organización de los actos de 2010. Se puede solicitar una descripción detallada del proceso en la que se explican los 5 resultados que se pretenden y los 9 principales temas sobre la misión que se tratarán en todo el mundo.
Calendario y estrategia de salida	2007-2009 (preparando 2010). El proceso concreto "Camino hacia 2010" contribuirá al contenido de las conferencias sobre misión de 2010 y realizará así su tarea principal. Sin embargo, la búsqueda de una comprensión y práctica ecuménicas pertinentes de la misión y evangelización no se circunscriben a un período y constituirán el desafío principal del seguimiento de las celebraciones de 2010. También es esencial la continuidad en la creación e intensificación de relaciones con evangélicos libres, pentecostales y organismos misioneros.
Metodología	Aportación ecuménica concreta a un proceso internacional de creación de redes y estudios con la participación de un ámbito más amplio que la comunidad del CMI. Las etapas y los contenidos se están negociando con los interlocutores comprometidos, sobre la base de una descripción acordada del proceso. El CMI asumirá el liderazgo para organizar en 2010 una Conferencia Mundial sobre Misión y Evangelización, en la medida de lo posible en coordinación con asociados del movimiento ecuménico internos y externos a la comunidad del CMI, fortaleciendo las relaciones del CMI con organismos misioneros y con las iglesias evangélicas libres y pentecostales.
Plan de relaciones	Profundizar los contactos y el diálogo con las iglesias pentecostales y evangélicas libres, así como con organismos misioneros del Norte y del Sur y con las CCM (en particular la FLM y la ARM). Participación del grupo de jóvenes misiólogos y de varias organizaciones juveniles y cooperación con la asociación internacional de estudios misioneros (IAMS) y sus miembros nacionales o regionales, así como con redes de salud/sanación y la Red de defensa ecuménica de los discapacitados.
Lista de actividades	P203-01 - Preparación de la celebración y la conferencia de 2010: El CMI preparará una Conferencia Mundial sobre Misión y Evangelización como parte de las celebraciones de 2010, en colaboración con la Asociación Internacional de Estudios Misioneros, determinadas comuniones cristianas mundiales (como la ARM y la FLM) y otras partes interesadas en el proceso "Camino hacia 2010". Esta actividad, que se sobrepone con la Actividad 2, se incrementará a fines de 2008 y en 2009. Publicación de International Review of Mission (resultado directo de Edimburgo 1910) como instrumento para apoyar y difundir el proceso de estudio indicado en la Actividad 2. Emprender una reflexión sobre su futuro después de 2010. Resultado esperado: celebración con éxito de una conferencia ecuménica mundial sobre misión y evangelización en 2010. P203-02 - Estudio sobre misión, evangelización y unidad: Participación en la coordinación del proceso de estudio internacional "Camino hacia 2010". El CMI expondrá las aportaciones específicas de iglesias miembros, de organismos misioneros afines o centros de estudios/facultades teológicas y de la red de jóvenes misiólogos sobre los avances en la comprensión ecuménica y práctica de la misión y evangelización. Se hará especial hincapié en las relaciones recíprocas entre evangelización y unidad, y entre misión y sanación. Además, se pedirá a los misiólogos que contribuyan al proceso de reflexión sobre eclesiología (P201). El estudio incluirá consultas, establecimiento de redes y reuniones de estudiosos y especialistas que tendrán lugar en 2007, 2008 y posiblemente también en 2009. Resultado esperado: Aumento del diálogo y la cooperación entre los líderes, estudiosos e interesados en la misión, la evangelización y el ministerio de sanación, procedentes de una amplia gama de iglesias y movimientos. Actualización de las novedades en la teología y práctica de la misión y evangelización como complemento de la Conferencia de Atenas. Comunicación de los resultados provisionales, según sea necesario, en las diferentes etapas del proceso; publicación final (o contribución a publicaciones) a fines de 2009, a fin de poder hacer aportaciones a las celebraciones de 2010 y a su seguimiento. P203-03 - Comisión Mundial de Misión y Evangelización: Preparar y organización reuniones de la Comisión Mundial de Misión y Evangelización en la primavera de 2007 y a comienzos de 2009, y celebrar reuniones adicionales de una mesa ampliada de la CMME (p. ej. para la coordinación con las mesas de otras comisiones del CMI). Establecer los medios apropiados para que los líderes de los organismos misioneros establezcan redes entre ellos y se vinculen a la labor del CMI sobre misión y evangelización. La mayor comunicación entre los líderes misioneros del Norte y del Sur es uno de los resultados que se desean obtener del proceso general "Camino hacia 2010 " Resultado esperado: Fortalecer la cooperación y las redes entre los distintos ámbitos representados en la CMME: Consejos misioneros (incluidos los no relacionados con el CMI), iglesias miembros del CMI, Iglesia Católica Romana, iglesias pentecostales y evangélicas libres y organismos misioneros. Por medio de la comisión, esta amplia comunidad puede acompañar al CMI en su participación en el proceso "Camino hacia 2010" y asesorarle sobre su labor relacionada con la misión en este y otros programas.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P203 - Perspectivas ecuménicas sobre misión y unidad	2007		2008	2009
Costos de ejecución
P203-01 - Preparación de la celebración y conferencia de 2010		159.950	83.000	113.000
P203-02 - Estudio sobre misión, evangelización y unidad	62.200		100.000	40.000
P203-03 - Comisión Mundial de Misión y Evangelización	79.500		20.000	94.000
Total de costos de ejecución	301.650		203.000	247.000
Costos de personal y conexos	406.691		406.691	406.691
Total de costos directos	708.341		609.691	653.691
Costos de infraestructura	184.322		184.322	184.322
Total de costos del proyecto	892.663		794.013	838.013

P204 - Comunidades justas e incluyentes

Objetivo específico	Crear un espacio para el diálogo, la reflexión teológica y la participación significativa de las personas que en muchos casos han experimentado la exclusión en las comunidades de la Iglesia y la sociedad (personas oprimidas por su raza, personas discapacitadas, Pueblos Indígenas y Dalits).
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 2c. Vínculos secundarios: Este proyecto está vinculado con el objetivo 1c relativo a la participación de las iglesias miembros en la comunidad, ya que el desafío es conseguir que las iglesias sean más responsables de las prácticas de discriminación y exclusión que se dan dentro de la vida de la iglesia. Se trata de incrementar la participación de las mujeres, la juventud, las personas discapacitadas, los pueblos indígenas y dalits y las minorías raciales/étnicas en la vida del CMI. También se hallan vinculadas con los objetivos 3b y 3c las luchas de estas comunidades que han de presentarse a los organismos de las Naciones Unidas y a otros organismos intergubernamentales.
Descripción/ antecedentes	El CMI ha ofrecido desde sus comienzos la oportunidad de escuchar las voces y experiencias de las personas con discapacidades, los pueblos indígenas, los dalits y las personas que padecen discriminación debido al racismo, a todos los cuales hay que apoyar en sus luchas. La solidaridad del CMI con estos grupos ha proporcionado también un marco para sus propias luchas en contextos locales cuando tratan de estimular a las iglesias y las sociedades a ser unas comunidades más justas, abiertas, incluyentes y acogedoras. La superación del racismo y la necesidad de centrar la atención en la vida y dignidad de los discriminados por razón de su color u origen ha sido una de las principales preocupaciones del CMI desde hace varios decenios. Es de lamentar que las luchas de quienes viven con el racismo están muy lejos de haber terminado, ya que surgen constantemente nuevas formas de racismo y, de hecho, la violencia racial está creciendo. La labor del CMI se centrará en el desafío que plantea a las iglesias la lucha contra el racismo en sus propias estructuras y vida. La Red de Defensa Ecuménica de los Discapacitados ha proporcionado el marco para la excelente labor de creación de redes regionales y mundiales de personas con discapacidades y para obligar a las iglesias a ser iglesias para todos. Deben figurar permanentemente en el programa del CMI su contribución a la elaboración de una Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, así como la necesidad de afrontar cuestiones como la globalización económica y sus efectos en las personas con discapacidades, la violencia y las personas discapacitadas, etc. Los Pueblos Indígenas (PI) se han enfrentado durante siglos con la discriminación en sus comunidades y el CMI se ha mantenido solidario con la lucha de los PI por su tierra, identidad e idioma y por la supervivencia de las culturas indígenas. Es preciso continuar esta labor, ya que las iglesias miembros del CMI deben hacer suyas las preocupaciones de los PI y hacerlas parte integrante de su propia vida. Los Dalits pertenecen a sistemas de organización social que definen determinadas categorías de personas como "intocables" o "contaminadas" por razón de su descendencia, y hay tradiciones religiosas que legitiman esta práctica. Hoy en día, se estima que, en el Sur de Asia, 250 millones de personas son Dalits a las cuales se considera tradicionalmente como "intocables". Las iglesias de la India, por medio del Consejo Nacional de Iglesias de la India, han asumido la cuestión de la liberación de los dalits como prioridad primordial para su misión continua y han recibido para ello el apoyo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en la defensa de la eliminación de la discriminación secular basada en las castas. En este próximo período, el CMI colaborará estrechamente con el Consejo Nacional de Iglesias de la India para asegurar que las luchas de los dalits acaparen la atención mundial. Todos estos grupos de personas que se hallan en los márgenes de la iglesia ofrecen una visión alternativa y nuevas formas de comprender la fe, la comunidad y la espiritualidad cristianas. Por medio de la reflexión teológica y apoyando sus luchas diarias por la justicia y la dignidad, se desarrollarán nuevos modelos de comunidad e iglesia, los cuales se basarán en relaciones justas de confianza que contribuyan a que las iglesias y la vida de la comunidad sean justas, participativas e incluyentes.
Calendario y estrategia de salida	Este período de trabajo comenzará en 2007 y continuará hasta 2009. Al final de los tres años, se volverán a evaluar las actividades del proyecto. Después de la evaluación, se decidirán los procesos y metodología para este trabajo, que depende de asociaciones con determinados interlocutores ecuménicos e iglesias de las regiones. Durante este período, el CMI continuará dando prioridad a la labor con personas que se hallan en los márgenes de la iglesia y la sociedad, a fin de afrontar las cuestiones fundamentales relacionadas con la unidad de las iglesias.
Metodología	En colaboración con iglesias, organizaciones ecuménicas y redes regionales o nacionales, se realizará la mayor parte de este trabajo de forma descentralizada, por medio de las oficinas establecidas fuera de Ginebra. Se realizará en colaboración con iglesias y organizaciones ecuménicas, en contacto estrecho con las comunidades que luchan por la vida. Este proyecto reúne a personas en encuentros para que establezcan redes y se presten recíprocamente apoyo en sus trabajos. El proyecto apoya también la labor y actividades de los pueblos a nivel local. Los destinatarios son las iglesias miembros a nivel local y en el ámbito mundial. Se centra la atención en la comunicación recíproca de recursos e información con los consejos nacionales de iglesias y las organizaciones ecuménicas regionales, estableciendo vínculos con movimientos seculares y otros movimientos religiosos que atienden preocupaciones similares.
Plan de relaciones	Se centrará principalmente la atención en las redes y organizaciones de base e iglesias miembros para entablar relaciones especialmente en comunidades donde la inclusión y las relaciones justas son más pertinentes: iglesias miembros indígenas o iglesias donde comunidades dalit experimentan la discriminación. Esta labor relacionada con contextos específicos se basará también en el asesoramiento y la colaboración de los consejos nacionales de iglesias y las organizaciones ecuménicas regionales (p. ej., el Consejo Nacional de Iglesias de la India en relación con la lucha en favor de la población Dalit).
Lista de actividades	P204-01 - Las iglesias en la lucha contra el racismo: Facilitar una reflexión teológica sobre comunidades incluyentes que están superando el racismo. Afrontar las divisiones étnicas/raciales en las iglesias organizando sesiones sobre el racismo. Esta actividad facilitará también la participación de las iglesias en 2007 en el Quinto Centenario de la eliminación de la esclavitud. Resultados esperados: Hacer que las iglesias asuman la responsabilidad de luchar contra el racismo y se basen en su propio trabajo y experiencia en esta lucha. Apoyar a las iglesias y redes ecuménicas en su labor local de lucha contra el racismo. P204-02 - Solidaridad con los pueblos indígenas: esta actividad proporciona un marco para hacer oír las voces de los Pueblos Indígenas poniendo en contacto a personas de diferentes comunidades indígenas. Apoya también a los Pueblos Indígenas en las iglesias para que presenten sus preocupaciones y perspectivas a las Naciones Unidas. Resultados esperados: Que los Pueblos Indígenas influyan en la labor del CMI haciendo que éste comparta sus preocupaciones, experiencias, teología, espiritualidad y cosmovisión. La actividad apoya y fortalece a las comunidades indígenas en su autodeterminación. P204-03 - Solidaridad con los dalits por la justicia y la dignidad: El CMI colaborará con el Consejo Nacional de Iglesias de la India para crear espacios en los que se reúnan personas para comprender las contribuciones teológicas y espirituales de los dalit, a fin de conseguir que en la vida y la labor de las iglesias se responda a las luchas por la dignidad y la justicia. Resultados esperados: Dar un nuevo impulso a la labor de las iglesias en solidaridad con los dalits en la India. P204-04 - Red de Defensa Ecuménica de los Discapacitados: Esta actividad trabaja con la red mundial de personas con discapacidades. Tiene por objeto hacer que las iglesias reconozcan a las personas con discapacidades que hay en su seno y hagan oír sus voces en la comunidad ecuménica. Se realizará esta actividad conjuntamente con la Conferencia de Iglesias de toda el África, Nairobi, Kenya. Resultados esperados: El fortalecimiento del compromiso del CMI y su labor con las iglesias y las personas con discapacidades.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P204 - Comunidades justas e incluyentes	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P204-01 - Lucha de las iglesias contra el racismo	230.000	230.000	230.000
P204-02 - Solidaridad con los pueblos indígenas	150.000	150.000	150.000
P204-03 - Solidaridad con dalits por la justicia y la dignidad	100.000	100.000	100.000
P204-04 - Red de Defensa Ecuménica de los Discapacitados	150.000	150.000	150.000
Total de costos de ejecución	630.000	630.000	630.000
Costos de personal y conexos	345.729	345.729	345.729
Total de costos directos	975.729	975.729	975.729
Costos de infraestructura	138.241	138.241	138.241
Total de costos del proyecto	1.113.971	1.113.971	1.113.971

P301 - Decenio para Superar la Violencia

Objetivo específico	Vigorizar la acción y cooperación de las iglesias para superar la violencia y buscar una paz justa y la reconciliación en sus propias vidas, en las vidas de sus comunidades y en el mundo.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 3.1 Vínculos secundarios: El DSV fortalece la comunidad de las iglesias (1.1), manteniéndolas unidas en su compromiso con el testimonio del evangelio en un mundo cambiante (2.1) y profundizando su espiritualidad (2.2). Será un esfuerzo concreto para construir una comunidad mundial pacífica (3.2) y transformar las condiciones sociales y económicas (4.1). El acompañamiento de las iglesias en situaciones críticas tendrá en cuenta la intolerancia religiosa, la discriminación y los conflictos (6.2)
Descripción/ antecedentes	El contexto de violencia (interpersonal, económica, ambiental, militar) existente en nuestro mundo, nuestras sociedades, nuestras familias e incluso en la iglesia, continúa exigiendo el compromiso ecuménico de las iglesias. En muchos contextos, las iglesias se han empeñado en acciones creativas en favor de la paz y la reconciliación. Respondiendo a la visión profética y al llamamiento de su 8ª Asamblea celebrada en Harare 1998, el CMI instituyó en 2001 el Decenio Ecuménico para Superar la Violencia (DSV). Durante la primera mitad del Decenio, consiguió la participación de muchas iglesias, se compartieron recursos, se creó una conciencia y se emprendieron acciones innovadoras. Durante la segunda mitad del Decenio (2006-2010) es preciso consolidar las alianzas de las iglesias, agudizar su discernimiento y desplazar su preocupación por una paz justa "de la periferia al centro de la vida y testimonio de la iglesia". La cooperación interreligiosa, la participación de la infancia y la juventud y la colaboración con sectores de la sociedad civil (instituciones de educación, organismos) formarán parte de la estrategia del DSV para crear un impulso ecuménico. El Foco de atención anual constituirá el eje de varias actividades fundamentales que son objeto de mucha publicidad, tales como el Día internacional de oración por la paz, las actividades de formación y sensibilización en una región concreta y los acontecimientos en Internet y multimedios. El CMI acompañará, estimulará y facilitará la comunicación de experiencias sobre el compromiso de las iglesias en la superación de la violencia, a fin de inspirar nuevas sinergias para una convocación ecuménica internacional sobre paz justa, con la que se celebrará el final del Decenio.
Calendario y estrategia de salida	2007 - 2009. El DSV llegará hasta 2010 y culminará en una Convocación Ecuménica Internacional sobre la Paz, según lo solicitado por la 9ª Asamblea.
Metodología	Se centrará la atención en preparar a las iglesias para que participen plenamente en la Convocación Ecuménica sobre la Paz que les ofrecerá la oportunidad de reflexionar sobre sus compromisos ecuménicos con miras a superar la violencia y trabajar por la paz y la reconciliación en sus propios contextos. Se encomendará a un grupo de referencia, integrado por personas de distintos países, la responsabilidad de ayudar a un consultor a planificar, facilitar, preparar y organizar la Convocación Ecuménica Internacional. El análisis y la reflexión teológica sobre el espíritu y la lógica de la violencia, haciendo especial hincapié en la violencia económica, constituirán una aportación a la Declaración sobre la Paz Justa. Una Declaración sobre la Paz Justa, en el contexto de la Convocación Internacional, señalará el final del Decenio, como medio para estimular a las iglesias, OER y otros interlocutores ecuménicos a asumir la tarea de buscar la paz y la reconciliación en sus propios contextos. Se organizarán seminarios, talleres y visitas de equipos y se realizarán esfuerzos coordinados sobre el tema anual del DSV para los coordinadores ecuménicos y de las iglesias. La comunicación de vivencias y las visitas de equipos ecuménicos (incluyendo cartas vivas) a las iglesias miembros en el contexto del Decenio para Superar la Violencia, permitirán compartir sus experiencias, comprometerse mutuamente en la formación de una mentalidad común y participar en la actividad pública para conseguir la paz con justicia y sin violencia. En las visitas de equipo se examinará la función de las iglesias en la promoción de la solución pacífica de conflictos y la forma de facilitar procesos de reconciliación y perdón por medio de la intervención conjunta de las iglesias. El CMI ofrecerá un foro en Internet sobre la supresión de la violencia, que será una plataforma dinámica para fomentar una intervención interactiva de los jóvenes, que les permitirá intercambiar sus perspectivas sobre la violencia y sobre la forma de superarla en sus propios contextos. El CMI destinará una persona para moderar estos debates. Los dos principales instrumentos de comunicación para el DSV son su sitio web y DVO e-news. Por medio de los canales de información pública se transmitirán periódicamente distintas experiencias, al tiempo que la publicación ocasional de CD/DVD y folletos contribuirá a trasmitir las experiencias del DSV.
Plan de relaciones	El CMI coordinará las actividades de las OER, las iglesias y las redes, sin las cuales el DSV hubiera ejercido un impacto mínimo. El CMI se vinculará también a nivel mundial con organizaciones como la OMS, las Naciones Unidas y la Coalición Internacional para el Decenio.
Lista de actividades	P301-01 - Proceso de preparación de la Convocación Internacional sobre una Paz Justa: con la ayuda del consultor y del grupo de referencia integrado por personas de distintos países. P301-02 - Establecimiento de redes y coordinación del DSV: En coordinación con otros sectores del programa, facilitar a) visitas de equipo (cartas vivas) a iglesias para estimular, compartir vivencias y estrechar vínculos. Resultados esperados: que las iglesias y las comunidades experimenten el apoyo ecuménico en sus instituciones. b) Día Internacional de Oración por la Paz (DIOP) Coordinar y divulgar diferentes actividades relacionadas con el Foco de atención anual (p. ej. una película sobre coros infantiles del mundo). Resultados esperados: Celebrar el DIOP con diferentes actividades en distintas partes del mundo, haciendo referencia al Foco de atención anual del DSV. c) Creación de redes con otras iniciativas de paz: Coordinar actividades centradas en la infancia y la juventud y colaborar con ellas, por ejemplo patrocinando talleres en que se relatan experiencias, basados en el impulso creado por la iniciativa "Un portátil por niño", encaminada a conseguir que estos instrumentos sean útiles para la paz y la prevención de la violencia. Resultados esperados: Que las iglesias intensifiquen sus trabajos sobre cuestiones relacionadas con la infancia, la juventud y la violencia. P301-03 - Proceso de reflexión teológica sobre una paz justa: con inclusión de seminarios y talleres, para reunir las experiencias de las iglesias con vistas a una Declaración sobre una Paz Justa y la Convocación Ecuménica Internacional sobre la Paz (IEPC). Esto incluye la organización de pequeños grupos de referencia. Resultados esperados: Que las iglesias hagan suya la Declaración sobre una Paz Justa y ésta sea aprobada en la IEPC.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P301 - Decenio para Superar la Violencia	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P301-01 - Convocación Internacional sobre una Paz Justa	150.000	150.000	150.000
P301-02 - Establecimiento de redes y coordinación del DSV	45.000	45.000	45.000
P301-03 - Reflexión teológica sobre una paz justa	50.000	50.000	50.000
Total de costos de ejecución	245.000	245.000	245.000
Costos de personal y conexos	460.648	460.648	460.648
Total de costos directos	705.648	705.648	705.648
Costos de infraestructura	184.322	184.322	184.322
Total de costos del proyecto	889.970	889.970	889.970

P302 - Sensibilización a nivel mundial en favor de una mayor justicia y responsabilidad

Objetivo específico	Hacer oír las voces de las iglesias y organizaciones ecuménicas para influir en las decisiones de política de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales (Naciones Unidas, Instituciones financieras internacionales, Corte Penal Internacional).
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 3.b Vínculos secundarios: Las actividades de las iglesias en favor de la justicia contribuyen a superar la violencia y buscar la justicia, la paz y la reconciliación (3.a.), incluyendo la justicia económica (3.c). Son una expresión del testimonio del evangelio en el mundo (2.a) y contribuyen a que las iglesias sean más justas e incluyentes (2.c). Esta labor está íntimamente relacionada con la lucha por la transformación social y económica (4.a), así como en favor de la justicia, la salud y las preocupaciones ecológicas (4.b y 4.c). Ofrece una forma concreta de formación ecuménica (5.a) y, especialmente, confronta los casos de intolerancia religiosa (6.b).
Descripción/ antecedentes	En un contexto caracterizado por la globalización económica, el desarrollo acelerado de las tecnologías de la información y las amenazas a la paz, la seguridad y el multilateralismo, es urgentemente necesario que las iglesias y las organizaciones ecuménicas eleven sus voces para afrontar los desafíos cruciales relacionados con situaciones de países, acontecimientos regionales o cuestiones concretas con repercusiones mundiales, que influyen en la adopción de las decisiones. El CMI ha desempeñado una importante función reuniendo a las iglesias y al movimiento ecuménico para que hablen claramente, desde una perspectiva ética y teológica, sobre cuestiones sociales, económicas y políticas. En relación con las Naciones Unidas, el CMI ha ofrecido una plataforma para transmitir las diferentes experiencias de las iglesias a dicha organización, tanto en Ginebra (UNCTAD, ACNDH, OACNUR, OMS, etc.) como en Nueva York, por medio de las oficina de enlace con las Naciones Unidas, la cual ha desempeñado una función de facilitación para las iglesias y el movimiento ecuménico en relación con la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Secretario General, el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y los esfuerzos para el alivio de la deuda, etc. Algunos casos específicos, que superan los límites de las regiones, exigen al CMI prestar atención a los organismos intergubernamentales regionales, a las instituciones financieras internacionales (Banco Mundial, FMI) y a la Corte Penal Internacional. En los próximos tres años, el CMI dedicará una atención especial al desarme nuclear, la justicia económica, las reclamaciones legítimas de los Pueblos Indígenas, la Corte Penal Internacional y las preocupaciones regionales, con arreglo al foco de atención anual del DSV.
Calendario y estrategia de salida	2007-2009. Después de tres años se evaluarán los centros de atención para determinar si hay que reorientar los esfuerzos de promoción y defensa.
Metodología	Cooperación, coordinación y apoyo de las actividades de sensibilización que realizan las iglesias e interlocutores ecuménicos en diferentes niveles de las Naciones Unidas, la Corte Penal Internacional, las instituciones financiera internacionales, por medio de la Oficina de Enlace con las Naciones Unidas en Ginebra y Nueva York. Declaraciones y cartas públicas para afrontar diferentes cuestiones y expresar la posición del CMI y las iglesias. Reuniones, seminarios, encuentros y foros para analizar las preocupaciones desde perspectivas éticas y teológicas. Recoger y distribuir ampliamente a los miembros, a la sociedad civil en general y a los medios de difusión, las declaraciones, tomas de posiciones y manifestaciones de las iglesias sobre las cuestiones de competencia del programa.
Plan de relaciones	El CMI coordinará los esfuerzos de las iglesias, las OER, y de CCM como la FLM y la ARM, y se utilizarán ministerios especializados y organizaciones juveniles para que aporten los recursos, conocimientos y metodologías a la estrategia de sensibilización.
Lista de actividades	P302-01 - Plantear las preocupaciones de las iglesias en la escena mundial: a) Semana de sensibilización en las Naciones Unidas, Nueva York. Se celebra cada año en Nueva York con la participación de 80 - 100 interlocutores de diferentes regiones para reflexionar sobre cuestiones candentes que se plantean en el ámbito mundial y para interactuar con las Naciones Unidas. Resultados esperados: Que la labor de sensibilización que realizan las iglesias fortalezca la red ecuménica. Seminario sobre asuntos internacionales, paz y reconciliación, organizado en relación con el foco de atención anual del DSV, en cooperación con la oficina del DSV y otros interlocutores ecuménicos. Resultado esperado: Profundizar e intensificar la labor de las iglesias relacionada con estas cuestiones. b) Compromiso de las iglesias para el control de las armas nucleares Consistirán en la participación de delegaciones de líderes de las iglesias en conferencias de desarme de las Naciones Unidas y en la organización del apoyo de las iglesias miembros en favor del desarme nuclear y la creación de zonas libres de armas nucleares, en el ámbito del DSV y en colaboración con otros grupos de la sociedad civil. Resultados esperados: Aumentar la preocupación de las iglesias con respecto a las armas nucleares en los diferentes niveles. c) Coordinación y establecimiento de redes en las Naciones Unidas y el Foro Social Mundial. Reuniones periódicas con representantes de los gobiernos en el Centro Ecuménico, Ginebra, y en el Centro Íntereclesial, Nueva York, así como con funcionarios de organizaciones intergubernamentales, y coordinación del Foro Social Mundial, para exponer las preocupaciones y posiciones de las iglesias. Resultados esperados: Que se escuchen y se tengan en cuenta las voces y preocupaciones de las iglesias. P302-02 - Justicia y Reconciliación en la Corte Penal Internacional (CPI) Dos reuniones al año con funcionarios de la CPI y el Centro de Justicia y Reconciliación de La Haya para expresar las perspectivas y posiciones de las iglesias sobre la justicia, la participación de las víctimas y la reconciliación en los procedimientos de la CPI. Resultados esperados: Que la labor de la CPI intensifique la participación y reconciliación de las víctimas y las iglesias sean más proactivas en relación con la Corte. P302-03 - Sensibilización acerca de los Pueblos Indígenas en los foros de las Naciones Unidas Permitir la participación de las iglesias y representantes de los Pueblos Indígenas en el Foro Permanente y el Grupo de Trabajo, centrando los esfuerzos en su trabajo de promoción de los derechos a la tierra, la identidad y la soberanía. Resultados esperados: Que los Pueblos Indígenas avancen en el reconocimiento de sus derechos. Seguimiento realizado por el Banco Mundial/FMI/CMI sobre casos de buena gestión pública, las necesidades de los Pueblos Indígenas y el desarrollo de las comunidades. Resultados esperados: Que las políticas del Banco Mundial y el FMI sean más sensibles a las posiciones de las iglesias sobre los temas mencionados.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P302 - Sensibilización a nivel mundial en favor de una mayor justicia y responsabilidad	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P302-01 - Plantear las preocupaciones de las iglesias en la escena mundial	180.000	180.000	180.000
P302-02 - Justicia y reconciliación en la CPI	25.000	25.000	25.000
P302-03 - Sensibilización acerca de los derechos de los Pueblos Indígenas en los foros de las Naciones Unidas	60.000	60.000	60.000
Total de costos de ejecución	265.000	265.000	265.000
Costos de personal y conexos	640.648	640.648	640.648
Total de costos directos	905.648	905.648	905.648
Costos de infraestructura	230.402	230.402	230.402
Total de costos del proyecto	1.136.050	1.136.050	1.136.050

P303 - Los derechos humanos promueven la dignidad humana

Objetivo específico	Acompañar a las iglesias en cuestiones relacionadas con la promoción y protección de los derechos humanos y la dignidad humana.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 3b Vínculos secundarios: Con las iglesias miembros (1c) y las comunidades excluidas frecuentemente de la sociedad (Objetivo 2c.)
Descripción/ antecedentes	El CMI se esfuerza por defender la dignidad humana, acabar con la impunidad, conseguir la rendición de cuentas y crear relaciones de justicia y paz, planteando los derechos humanos desde una perspectiva ética y teológica. El CMI responde a iglesias que piden apoyo para su labor en casos en que la dignidad humana está amenazada. Esto exige un enfoque holístico en que se plantean de forma integrada los derechos políticos y civiles, los derechos económicos, culturales y sociales y el derecho al desarrollo. El CMI acompañará a las iglesias en sus circunstancias y fortalecerá su labor de promoción de los derechos humanos. Entre los retos que se plantean en los próximos años, figura la necesidad de desarrollar aún más la dimensión interreligiosa de los derechos y la dignidad, centrando la atención en los derechos de las víctimas, la impunidad, la libertad religiosa y los derechos de las minorías y a la libertad, así como la necesidad de crear un espacio para que las iglesias examinen las relaciones entre justicia, derechos humanos y dignidad humana. Los trabajos del proyecto se realizarán en colaboración estrecha con el estudio sobre justicia y derechos que prepara la plataforma mundial de reflexión teológica y análisis.
Calendario y estrategia de salida	2007-2009. Una evaluación que se hará después de tres años ayudará a dar nuevos enfoques a la labor de promoción de la dignidad humana.
Metodología	El CMI posibilita a las víctimas de abusos contra los derechos humanos para que den testimonio ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y otros organismos especializados de las Naciones Unidas e intergubernamentales. Se organizarán actividades de fomento de la capacidad (seminarios, talleres, reuniones) para crear y fortalecer en las iglesias la capacidad para asegurar el respeto de toda la gama de derechos humanos, incluidos los económicos, sociales y culturales.
Plan de relaciones	Coordinación con las iglesias, las OER, los asociados ecuménicos y otros interlocutores en materia de justicia, derechos y dignidad humana, en lugares donde se pide al CMI que intervenga. Se prestará especial atención a la participación en organizaciones ecuménicas juveniles (Foro Social Mundial, YMCA y YWCA) para aprender de las metodologías que han elaborado.
Lista de actividades	P303-01 - Respuesta de las iglesias para promover la dignidad humana: Organizar un seminario cada año a nivel mundial para atender diferentes preocupaciones sobre problemas relacionados con los derechos humanos, incluida la dimensión interreligiosa. Resultados esperados: Que las iglesias afronten las preocupaciones sobre los derechos humanos en profundidad y con eficacia. Talleres en las regiones para contribuir al proceso de estudio sobre justicia, derechos humanos y dignidad humana, en coordinación con la Plataforma Mundial de Reflexión Teológica y Análisis. Resultados esperados: la creación de una comprensión teológica común de los derechos humanos y la dignidad humana. Las iglesias publicarán y distribuirán ideas éticas y teológicas sobre la dignidad humana, destinadas a los responsables de trabajar en favor de los derechos humanos (gobiernos, Naciones Unidas, ONG, movimientos sociales). Resultados esperados: Hacer que se conozcan y se tengan en cuenta las dimensiones éticas y teológicas de los derechos humanos. Participar en actividades junto con otras personas responsables y redes de la sociedad civil dedicadas a estas cuestiones, y coordinarlas, especialmente organizando seminarios sobre la dignidad humana en el Foro Social Mundial. Resultados esperados: Que el CMI y las iglesias colaboren con la sociedad civil e influyan en ella acerca de estas cuestiones. P303-02 - Las Iglesias y los Derechos humanos en las Naciones Unidas: Acompañamiento y apoyo a las iglesias y delegaciones ecuménicas en su labor en favor de la dignidad humana y en su participación en los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra y en las reuniones de otros mecanismos de las Naciones Unidas (Relatores Especiales, Grupos de Trabajo y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos). Resultados esperados: Colaboración de las iglesias y delegaciones ecuménicas con los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas para fortalecer el reconocimiento de los derechos de las víctimas.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P303 - Los derechos humanos promueven la dignidad humana	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P303-01 - Respuesta de las iglesias para promover la dignidad humana	130.500	131.000	131.000
P303-02 - Las iglesias y los derechos humanos en las Naciones Unidas	49.500	50.000	50.000
Total de costos de ejecución	180.000	181.000	181.000
Costos de personal y conexos	220.648	220.648	220.648
Total de costos directos	400.648	401.648	401.648
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	492.809	493.809	493.809

P304 - Las iglesias y Oriente Medio: solidaridad y testimonio por la paz

Objetivo específico	Junto con las iglesias y otros interlocutores ecuménicos, el CMI ampliará y profundizará la respuesta de las iglesias para conseguir una paz justa en Oriente Medio.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 3.1. Vínculos secundarios: El proyecto necesita un fundamento teológico (Objetivo 1b); trata de superar la violencia y busca la justicia y reconciliación (3a); fomenta la rendición de cuentas entre las iglesias (4a); afronta el racismo contra los judíos y los árabes (4b); plantea problemas de justicia y ecología en relación con la utilización del agua y la explotación de los recursos de petróleo de la región (4b); se ha empeñado en la región en un estudio monográfico sobre la actividad de encuentro y formación ecuménicos (6b); acompaña a las iglesias que se hallan en situaciones de conflicto (7b).
Descripción/ antecedentes	Oriente Medio ha sido siempre una región de especial interés para el CMI. Las iglesias de la región tienen sus raíces en la historia apostólica. Actualmente, se enfrentan con problemas sin precedentes: intervenciones extranjeras, guerras entre los estados y dentro de ellos y conflictos que están desgarrando la región; distintas formas de extremismo e intolerancia que complican y, en algunos casos, ponen en peligro la seguridad y estabilidad. Entre los principales problemas con que se enfrenta hoy la región de Oriente Medio figuran la ocupación armada del territorio, la denegación de derechos humanos y aspiraciones nacionales, la no aplicación del imperio de la ley a nivel nacional e internacional y la proliferación nuclear en Israel e Irán. Se relaciona con estos problemas la cuestión del control de los recursos de energía: el 25% de la producción mundial de petróleo procede de la región, y Arabia Saudita produce por sí sola el 15%. Como principal detonador de conflictos mundiales, la situación de Oriente Medio exige a los interlocutores ecuménicos desplegar esfuerzos colectivos para trabajar en favor de la paz y la justicia a nivel local, nacional, regional e internacional. El CMI se ha empeñado en crear capacidad en las iglesias para que den un testimonio en favor del mantenimiento de la paz, emprendan acciones de promoción de los derechos en los ámbitos local y nacional y ejerzan su influencia para cambiar las políticas de los principales poderes mundiales y regionales. Desde la primera Guerra del Golfo, el CMI ha adoptado la posición de que la guerra en la región no cumple la finalidad declarada de las Naciones Unidas de garantizar la paz y seguridad en la región. La preocupación suprema del Consejo ha sido reforzar la función de mantenimiento de la paz de las iglesias y expresar y articular la solidaridad cristiana por medio de sus ministerios de diaconía. Para conseguir este objetivo, el Consejo se opuso a las sanciones económicas contra Irak y, junto con sus iglesias miembros, calificó de ilegal e inmoral la invasión de Irak por las fuerzas de coalición. El CMI ha mantenido su atención centrada en el conflicto Israelí Palestino y ha apoyado todo esfuerzo encaminado a una solución pacífica y justa del mismo.
Calendario y estrategia de salida	2007- 2009. Se evaluarán los objetivos al comienzo y al final del período 2007-09, especialmente para determinar el nivel y el alcance de la acción de las iglesias.
Metodología	Se elaborará una política colectiva y se coordinará la acción ecuménica para reunir más fuerzas por medio de una acción más unida. El grado de éxito dependerá de la medida en que la comunidad ecuménica responda unida a los múltiples problemas de la región. Se adoptará un enfoque múltiple de las políticas y de su aplicación, centrado en las relaciones interreligiosas, la diaconía, la superación de la violencia y la necesidad de un testimonio público del CMI. Este enfoque interdisciplinario se combinará con metodologías de colaboración que se están haciendo ya acreedoras de un interés ecuménico mayor, consistentes en la realización de acciones conjuntas en la región, especialmente para dar una respuesta interreligiosa a la violencia política y cultural en Oriente Medio. Los interesados en el proyecto y su personal trabajarán para movilizar a los líderes y miembros de las iglesias a fin de que traduzcan la fe en acciones concretas en favor de una paz justa. Se prestará atención especial a fortalecer la posición de las iglesias en la región y en otras zonas, mediante la promoción de los derechos y utilizando los medios de difusión. Este proyecto asegurará que se conozca el motivo fundamental de la estrategia de las iglesias en la región y que lo utilicen las iglesias miembros interesadas en todo el mundo. Como el proyecto responde a necesidades del Oriente Medio, la labor de comunicación tratará de destacar los aspectos públicos de las políticas y actividades de las iglesias en favor de la paz en la región. Se estimulará también a las iglesias a comunicar a sus miembros e iglesias hermanas los requisitos éticos y religiosos de la paz en esta región.
Plan de relaciones	Las relaciones principales se mantendrán con las iglesias miembros y las organizaciones ecuménicas y de la sociedad civil del Oriente Medio. El proyecto mantendrá también vínculos con iglesias miembros del CMI, Organismos de las Naciones Unidas, ministerios especializados y la sociedad civil a nivel mundial, para movilizar la solidaridad y el apoyo en favor del Oriente Medio.
Lista de actividades	P304-01 - Unir los corazones y las mentes para la paz Examen y análisis continuos de las principales tendencias en la región para apoyar estrategias y programas mejor informados. Elaborar una política completa del CMI para Oriente Medio a fin de orientar, integrar e intensificar el compromiso ecuménico y fomentar la cooperación mundial regional local. Inducir cambios de política en Oriente Medio y especialmente en el conflicto Israelí Palestino mediante una labor mundial de sensibilización en las iglesias del Norte y del Sur, a fin de compartir la responsabilidad de ampliar y profundizar las acciones de las iglesias en favor de la paz. Se pueden organizar campañas basadas en redes sobre la forma de poner fin a las ocupaciones militares, promover los derechos de los refugiados a regresar y alcanzar la autodeterminación nacional para los palestinos; se incluirá la creación de capacidad dentro de la red, según sea necesario y se acuerde. P304-02 - Un mensaje, muchas voces Organizar conferencias regionales, interdisciplinarias y mundiales para elaborar una política que incluya dimensiones interreligiosas, ambientales y de otro tipo, así como la justicia, la paz y la seguridad humana; supervisar o asegurar su aplicación. Apoyar el desarrollo del propuesto Centro Ecuménico de Jerusalén con el fin de ofrecer un centro de coordinación para el compromiso mundial regional-local en favor de la paz en Jerusalén y Palestina. Administrar el Programa de Acompañamiento Ecuménico en Palestina e Israel, incluyendo el Sur Mundial, para mejorar la solidaridad con los afligidos por el conflicto y promover la defensa de los derechos mediante informes y actividades de sensibilización realizadas por testigos oculares en los países que les envían.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Actividades en 2007

P304-01 - Unir los corazones y las mentes para la paz

Resultado específico

Elaboración de una nueva política ecuménica completa sobre Oriente Medio como proyecto de trabajo durante 2007, con una amplia participación en su preparación de los grupos relacionados con el CMI interesados en la región. Que el proceso cree una mayor sensibilización ecuménica y una mejor comprensión de:

La situación en la región;

Las necesidades de los afectados por el conflicto;

Los objetivos de la promoción de los derechos por parte de los interlocutores ecuménicos y las oportunidades de creación de la paz que tienen un número cada vez mayor de iglesias y asociados en cuatro sectores fundamentales relacionados con la paz en Oriente Medio; y

Liderazgo cristiano en la región que reconozca el compromiso de las iglesias y que esta mayor participación ecuménica apoye una presencia continua y vital cristiana en la región.

El incremento en las iglesias y los interlocutores se medirá por el número de personal de contraparte que participe en la elaboración de la política ecuménica y el número de personas que participen de alguna forma en su aplicación.

Los cuatro sectores fundamentales relacionados con la paz en Oriente Medio a efectos de la elaboración de una política ecuménica son la promoción de los derechos, la diaconía, las cuestiones interreligiosas y otras' cuestiones entre las que figuran las geopolíticas de la explotación del agua y el petróleo.

Descripción/ antecedentes

a) Movilizar a las iglesias y organizaciones por medio de visitas del personal y otros interlocutores.

Examinar, analizar y comunicar las principales tendencias en la región para apoyar políticas, estrategias y programas más informados.

Convocar tres "comités preparatorios" multisectoriales para acordar y configurar una política ecuménica, y organizar una colaboración estratégica para poner en práctica la política.

Celebrar una cumbre sobre estrategia ecuménica en Oriente Medio al final del proceso, a comienzos de 2008. Los participantes, el contenido, el proyecto de política y los informes del proyecto experimental se basarán en los compromisos contraídos durante las visitas de movilización y los comités predatorios.

El contexto de esta actividad es local, regional e internacional.

El núcleo de la actividad es la elaboración de una política completa del CMI sobre Oriente Medio para guiar, integrar y fortalecer el compromiso ecuménico y la cooperación en la construcción de la paz.

Las tareas principales se relacionan con la promoción y organización de un proceso participativo de elaboración de una estrategia. Se estudiarán y aplicarán cuestiones interreligiosas, la diaconía y otras preocupaciones, especialmente las relativas a la justicia, la paz y la seguridad humana, que constituyen el núcleo de los programas de sensibilización de las iglesias.

El proceso de elaboración de la política dependerá de los alumnos y asociados del PEAPI para disponer de una amplia variedad de personas que participen en la elaboración de la política ecuménica para Oriente Medio. Estas personas aportarán sus conocimientos acerca de la función de la política tanto sobre el terreno como en sus países; el futuro del programa incluye también más actividades de sensibilización sobre la experiencia del acompañamiento.

El CMI facilita la colaboración por medio de contactos directos entre los participantes en pequeños grupos y, después, convoca a los principales participantes en amplios foros ecuménicos en los que se generan fuerzas e ideas para afrontar los principales desafíos de forma más unida.

b) El propuesto Centro Ecuménico Jerusalén tiene por objeto ofrecer un centro de coordinación ecuménico para el compromiso mundial-regional-local en favor de la paz en Jerusalén y Palestina. Durante 2007 servirá de foro natural para facilitar la participación local en la tarea de elaborar una política ecuménica para la región.

Asociados:

Iglesias miembros de Oriente Medio

Iglesias con un interés especial o una labor de sensibilización sobre Oriente Medio

Ministerios especializados con un interés especial o trabajo de sensibilización sobre Oriente Medio

OER

Organizaciones participantes en el PEAPI

Organizaciones regionales de iglesias de Israel-Palestina

Organizaciones de contraparte de la Iglesia Católica Romana

Organismos evangélicos especializados

P304-02 - Un mensaje, muchas voces

Resultado específico

En 2007 esta actividad dará lugar a los siguientes aumentos de las acciones conjuntas de las iglesias en favor de la paz en Oriente Medio:

Se fomentan nuevos niveles de solidaridad entre las iglesias y con las comunidades sometidas a la ocupación.

Los dirigentes cristianos de la región declaran que participan en esta actividad y les alienta el hecho de que el mayor compromiso ecuménico que representa apoya la presencia cristiana continua y vital en la región.

El CMI y la política y recomendaciones ecuménicas, basadas en el derecho internacional, las obligaciones de los tratados y las posiciones del CMI se presentan a los dirigentes políticos de los países responsables y a los grupos de la sociedad civil.

Los participantes reciben información y orientaciones de política que explican el conflicto desde el punto de vista de los derechos humanos, la dignidad humana y el imperio de la ley.

Los participantes están de acuerdo en que ha aumentado su eficacia para influir más en los responsables políticos por medio de acciones conjuntas.

Los participantes ecuménicos pueden evaluar el valor de la acción multilateral. El testimonio en favor de la paz en Oriente Medio se comparte con personas de iglesias no pertenecientes al CMI y de otras religiones, y se expresa en acciones conjuntas.

Como consecuencia de esta actividad, que incluye la necesaria cobertura de medios de difusión, las personas no cristianas del territorio palestino ocupado y de otras partes de Oriente Medio comprenden que las iglesias de todo el mundo están trabajando en favor de ellas y por la paz.

Costos del proyecto, 2007-2009

P304 - Las iglesias y Oriente Medio: solidaridad y testimonio por la paz	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P304-01 - Unir los corazones y las mentes para la paz	121.700	122.000	122.000
P304-02 - Un mensaje, muchas voces	103.325	104.000	104.000
Total de costos de ejecución	225.025	226.000	226.000
Costos de personal y conexos	460.648	460.648	460.648
Total de costos directos	685.673	686.648	686.648
Costos de infraestructura	138.241	138.241	138.241
Total de costos del proyecto	823.914	824.889	824.889

P305 - Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (PEAPI)

Objetivo específico	Proteger, expresar solidaridad y realizar acciones de sensibilización en relación con la situación en Palestina e Israel.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 3.1. Vínculos secundarios: El proyecto necesita un fundamento teológico (Objetivo 1b); trabaja para superar la violencia y buscar la justicia y reconciliación (3a); fomenta la responsabilidad entre las iglesias (4a); afronta el racismo contra judíos y árabes (4b); plantea problemas de justicia y ecología relacionados con el uso del agua y la explotación de los recursos de petróleo en la región (4b); el compromiso con la region constituye un estudio de caso en el encuentro y formación ecuménicos (6b); acompaña a las iglesias en una situación de conflicto (7b).
Descripción/ antecedentes	Dentro de las prioridades del mandato del PEAPI (solidaridad, protección y sensibilización), se sitúan Acompañantes Ecuménicos (AE) para que actúen en el marco de unas 5 o 6 comunidades locales u organizaciones copartícipes de Palestina e Israel. Por medio de los informes y la labor de los AE y los copartícipes locales, el PEAPI pondrá en evidencia la violencia de la ocupación y las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario y abogará por el fin de esa situación. Los informes de los AE darán a conocer las aspiraciones de las iglesias y grupos de paz en los territorios palestinos ocupados e Israel a los miembros del CMI; pedirán y estimularán una mayor participación en el PEAPI para realizar actividades de sensibilización en sus propios países; ofrecerán información a la iglesias para que éstas influyan en la opinión pública de sus países y en su política exterior con respecto a Oriente Medio. El PEAPI facilitará a grupos ecuménicos internacionales y delegaciones de alto nivel unirse a los AE para celebrar breves reuniones y actos de solidaridad; p. ej. observación de los puntos de control, vigilancia en las puertas de la muralla, acompañamiento de niños a la escuela, etc. El PEAPI preparará publicaciones del CMI/PEAPI sobre cuestiones concretas y publicará un boletín trimestral sobre diferentes temas.
Calendario y estrategia de salida	2007-2009. Después de un ciclo de tres años, se evaluará el programa para determinar su continuación.
Metodología	El programa enviará cada año alrededor de 100 AE procedentes de diferentes países, para que acompañen a distintas comunidades vulnerables de Palestina a fin de protegerlas y mostrarles solidaridad, y acompañará a pacifistas israelíes en sus esfuerzos por poner fin a la ocupación Israelí. El programa coordinará y supervisará las actividades de los AE, les facilitará capacitación y orientación, determinará y establecerá sus lugares de acción, asegurará la satisfacción de sus necesidades básicas y los estimulará a empeñarse, junto con las iglesias nacionales, en actividades de sensibilización a su regreso a los países que les enviaron. Un oficial de comunicación y sensibilización de dedicación plena se encargará de la comunicación general del PEAPI. Editará los informes de los AE redactados en inglés y los colocará en el sitio web del PEAPI, enviará artículos y relatos seleccionados a los medios de difusión, redactará y enviará un boletín mensual y una revista trimestral, difundirá información sobre el programa, asegurará la cobertura de medios, escribirá comunicados de prensa y actualizará y editará las publicaciones del PEAPI. El oficial de comunicación del PEAPI colaborará estrechamente con el equipo de coordinadores nacionales de los países que los enviaron y/o sus enlaces designados, así como con la oficina de medios de comunicación del CMI.
Plan de relaciones	Se trabajará en colaboración estrecha con los coordinadores nacionales de las iglesias y los organismos que envían a los acompañantes de los distintos países. Se mantendrán contactos estrechos con los interlocutores locales de Palestina e Israel, se dará amplia publicidad a sus conclusiones y se abogará por la paz en la región.
Lista de actividades	P305-01 - Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel Acompañar a los niños y niñas que sufren acoso por parte de los colonos al ir a la escuela. Proporcionar una presencia internacional que impida gran parte de las actividades de acoso de los colonos. Colaborar y mantenerse en solidaridad con la comunidad cristiana local por medio de distintas actividades, como programas juveniles y de proyección para las mujeres, y trabajar en los campos de refugiados. Afrontar la cuestión del muro, haciendo declaraciones, manteniendo un seguimiento de las horas de apertura de las puertas y ayudando a las personas a cruzar las puertas, y participar en manifestaciones mostrando apoyo a las comunidades y solidaridad con las mismas. Contribuir y acompañar a las organizaciones del movimiento de paz de Israel que están frecuentemente marginadas dentro de la sociedad israelí, así como a las organizaciones palestinas con sede en Jerusalén. Preparar artículos que demuestren las consecuencias de la ocupación. Actividades de sensibilización (sesiones de información en las Naciones Unidas, reuniones con políticos, etc.) Poner en evidencia los abusos contra los derechos humanos. Establecer una red mundial más amplia de sensibilización.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P305 - Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P305-01 - Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel	686.000	686.000	686.000
Total de costos de ejecución	686.000	686.000	686.000
Costos de personal y conexos	281.610	281.610	281.610
Total de costos directos	967.610	967.610	967.610
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	1.059.771	1.059.771	1.059.771

P306 - Pobreza, riqueza y ecología: reflexión y acción

Objetivo específico	Comprometer a las iglesias y a los interlocutores ecuménicos para que respondan de forma concertada, ofreciendo otras soluciones posibles al escándalo de la pobreza y a las repercusiones de la globalización económica, por medio de la creación de sinergias entre las diferentes posiciones sobre la forma de afrontar la pobreza, la riqueza y su vinculación con la ecología.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 3c. Vínculos secundarios: En su compromiso por crear un marco teológico y ético básico, se vincula con el Objetivo 1b; para unir la economía y la ecología, se vincula con el Objetivo 4b; en su enfoque hacia las contribuciones de la mujer y la juventud, se vincula con el Objetivo 1c; y en su atención a otras comunidades excluidas, como los pueblos indígenas y las personas con discapacidades, se vincula con el Objetivo 2c. Además, en su compromiso por crear un espacio para el diálogo, se vincula con el Objetivo 4b y, en su relación con las personas de otras religiones, con el Objetivo 6a.
Descripción/ antecedentes	Desde sus comienzos, el CMI se ha esforzado por afrontar las cuestiones de la pobreza y la riqueza. En la 9ª Asamblea del CMI se vio claramente que, a través de la globalización económica, las estructuras del comercio y las finanzas contribuyen cada vez más a crear una riqueza que ahonda aún más la brecha entre los ricos y los pobres y constituye una amenaza para la paz mundial y la tierra. El CMI, aun reconociendo que las personas más afectadas son las del Sur y si bien su atención se orienta especialmente a los niños, las mujeres, la juventud, los Pueblos Indígenas y las personas con discapacidades, se ha preocupado de todas las personas de todas las regiones, ya que los efectos de esos problemas son mundiales. Los trabajos tratarán de satisfacer la necesidad de un análisis y una reflexión más profundos sobre este tema, incluyendo la relación entre pobreza, riqueza y ecología en el contexto de la AGAPE (Globalización alternativa para los pueblos y la tierra) que comenzó en el período previo a la 9ª Asamblea. Sin embargo, la Asamblea de Porto Alegre demostró claramente que hay formas divergentes de analizar estas realidades y actuar al respecto. El CMI tiene la competencia necesaria para desarrollar un nuevo paradigma que permita aprovechar las sinergias de esas posiciones divergentes. Se trata de unir a las iglesias e interlocutores ecuménicos del Norte, Sur, Este y Oeste con el fin de hacer análisis, reflexionar y actuar unidos para descubrir formas nuevas y creativas de utilizar la riqueza mundial para erradicar la pobreza. Se contribuirá al logro del 8º de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en el que se insta a los países a incrementar los recursos para alcanzar los otros objetivos, y el CMI se encargará de seguir de cerca los avances efectivos en la erradicación de la pobreza. Al mismo tiempo, analizará cómo tanto la pobreza como la riqueza constituyen una amenaza para la ecología a causa de pautas de consumo y producción insostenibles. La deuda ecológica es otra de las cuestiones que se plantearán. Aunque muchos estudios han ofrecido información sobre las personas que viven en la pobreza, se sabe poco de los ricos. Se incitará a las iglesias a que desarrollen una "línea de consumo y avidez" junto con la "línea de pobreza", que sirva de orientación para los cristianos. Además, el CMI colaborará con otros interlocutores ecuménicos en la aplicación del plan de acción de la AGAPE aprobado en la Asamblea, que incluye cuestiones como el comercio justo, la cancelación de la deuda, los mercados financieros, las evasiones fiscales, los bienes y servicios públicos, los medios de subsistencia y trabajos decentes, la agricultura que da la vida, el poder y el imperio.
Calendario y estrategia de salida	2007-2009. El programa de reflexión y acción comenzará en 2007 y se espera que termine en 2009. Después de una evaluación y examen, se elaborará una nueva fase de trabajos.
Metodología	Con la metodología de estudio de casos y talleres, se reunirán las experiencias de las iglesias en los ámbitos nacional y mundial. Se estimulará a las iglesias a que aporten a los talleres regionales sus experiencias y actividades en relación con la pobreza y la riqueza. Se plantearán en estos debates las perspectivas de las jóvenes, las personas con discapacidades y los pueblos indígenas. Cada estudio de caso regional se referirá a un contexto (p. ej., en el caso de África, se centrará la atención en relacionar la pobreza y la riqueza en el contexto de la superación de la pobreza). Se organizarán encuentros internos entre iglesias de diferentes regiones del CMI para elaborar un análisis y planteamiento comunes de la globalización económica, sus raíces y las respuestas de las iglesias. Se organizarán también seminarios en el Foro Social Mundial. En los encuentros entre el Banco Mundial, el FMI y el CMI se plantearán las cuestiones de la pobreza, la riqueza y la ecología, por medio de estudios concretos de experiencias nacionales. Se nombrarán en las iglesias personas que se encarguen de la justicia económica y de afrontar las cuestiones de la pobreza y la salud, a fin de establecer una red creativa y activa de tales personas, que formarán parte de la red de información que deberá difundir información a sus miembros y ofrecer una retroinformación. Se constituirá un grupo de referencia sobre el proyecto al que se pedirá que se ponga en comunicación con otras redes. Participarán en el grupo de referencia representantes de personas que trabajan en temas relacionados con la deuda ecológica, la mujer, la juventud, los Pueblos Indígenas y las personas con discapacidades.
Plan de relaciones	Las relaciones con las iglesias y las redes ecuménicas y movimientos sociales serán fundamentales para este trabajo. Se entablarán vínculos con organismos y redes ecuménicas como la Alianza Ecuménica de Acción Mundial, la Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos, el Consejo para la Misión, ECAG, el Movimiento del Jubileo del Sur y otras organizaciones que realizan trabajos análogos. Se mantendrán relaciones de trabajo con organizaciones multilaterales (las instituciones financieras internacionales y la Organización Mundial del Comercio).
Lista de actividades	P306-01 - Encuentros de las iglesias sobre globalización económica: Colaboración con redes ecuménicas en actividades relacionadas con cuestiones como el comercio justo, la cancelación de la deuda, los mercados financieros, las evasiones fiscales, los bienes y servicios públicos, los medios de subsistencia y trabajos decentes, la agricultura que da vida, el poder y el imperio. Resultados esperados: Realización de trabajos en colaboración con redes ecuménicas para la aplicación de los planes de acción. P306-02 - Estudios sobre la riqueza y la deuda ecológica: Encuentros internos entre las iglesias que mantienen diferentes posiciones sobre la globalización económica, el análisis de la pobreza, la creación de riqueza y el impacto en la ecología. La organización de grupos de referencia formará parte de la metodología de estudio. Resultados esperados: Contribuir al debate ecuménico sobre las raíces de la globalización económica y elaborar estrategias comunes para afrontar los problemas de la pobreza y la riqueza. P30603 - Redes ecuménicas para acompañar las acciones de la AGAPE: Se estudiará la realización de tres estudios de casos regionales sobre riqueza, pobreza y ecología, p. ej. sobre la deuda ecológica, para preparar un debate y una Declaración del Comité Central sobre la deuda ecológica. Resultados esperados: Trabajar junto con las iglesias para acordar una declaración de análisis y acción sobre la deuda ecológica. Se organizarán cada año 2 seminarios sobre cuestiones conexas (que se definirán) en el Foro Social Mundial. Resultados esperados: Contribuir a la presencia ecuménica y a la determinación de una posición ética y teológica en cuestiones relacionadas con el citado programa del CMI. P306-04 - Estudios de casos en el encuentro entre el CMI, el Banco Mundial y el FMI: Seguimiento de los casos estudiados en el encuentro CMI/BM/FMI centrando la atención en la pobreza, la riqueza y la ecología a nivel nacional. Resultados esperados: Disponer de estudios sobre el impacto de las políticas de las instituciones financieras internacionales en algunos países elegidos. El CMI cooperará con redes ecuménicas sobre pobreza, riqueza y ecología (AEAM, reuniones de APRODEV -PAG; FUMEC, Consejo para la Misión, movimientos sociales como el Jubileo del Sur y el Foro Social Mundial). Resultados esperados: Fortalecimiento de la labor del CMI en colaboración con otras redes ecuménicas que tienen preocupaciones análogas.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P306 - Pobreza, riqueza y ecología: reflexión y acción	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P306-01 - Encuentros de las iglesias sobre globalización económica	143.300	150.000	150.000
P306-02 - Estudios sobre la riqueza y la deuda ecológica	69.800	80.000	80.000
P306-03 - Redes ecuménicas para acompañar las acciones de la AGAPE	80.900	60.000	60.000
P306-04 - Estudios de casos en el encuentro CMI/BM/FMI	9.000	10.000	10.000
Total de costos de ejecución	303.000	300.000	300.000
Costos de personal y conexos	400.648	400.648	400.648
Total de costos directos	703.648	700.648	700.648
Costos de infraestructura	184.322	184.322	184.322
Total de costos del proyecto	887.970	884.970	884.970

P401 - Solidaridad ecuménica

Objetivo específico	Ofrecer expresiones de solidaridad en respuesta a necesidades manifestadas por los miembros del CMI
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: 4a. Vínculos secundarios: El proyecto necesita un fundamento teológico (1b), apoya la unidad y el testimonio visibles (2a), apoya el testimonio profético sobre cuestiones críticas (3b), incluye un componente de formación ecuménica en la expresión de la solidaridad ecuménica (5a), y trata de apoyar a las iglesias en su labor de diálogo y cooperación interreligiosos (6a).
Descripción/ antecedentes	Desde sus comienzos, el CMI ha unido siempre la reflexión teológica, con las expresiones prácticas de solidaridad para atender necesidades humanas acuciantes y hacer que las iglesias trabajen juntas para afrontar las causas radicales que exigen una solidaridad práctica. Así pues, la solidaridad ecuménica adopta muchas formas: visitas pastorales a iglesias que se enfrentan con situaciones difíciles, expresiones prácticas de solidariedad, colaboración con iglesias para fortalecer su capacidad de organización y compartir recursos producidos por el CMI sobre normas de rendición de cuentas y presentación de informes, como forma de crear una capacidad de las iglesias en este sector y proporcionar oportunamente recursos para apoyar las iniciativas estratégicas. La finalidad de este proyecto es promover acciones prácticas de solidaridad que reflejen el compromiso ecuménico de compartir recursos ante la oleada de pobreza, desplazamientos, exclusión, etc. El proyecto actual se basa en experiencias del pasado relacionadas con el trabajo diaconal, adaptándolas para realizar nuevas tareas. Este nuevo fondo de solidaridad ecuménica se desarrollará como instrumento de todo el Consejo para reunir distintos instrumentos de financiación del CMI en un único fondo coherente. Las características del nuevo fondo serán una finalidad clara, la transparencia, la utilización de criterios comunes y la coherencia en la forma de desembolsar los fondos a los asociados en respuesta a solicitudes especiales. Se están elaborando ahora los detalles prácticos del fondo. Por medio de su trabajo de creación de capacidad, el CMI tratará de fortalecer la capacidad de organización de las iglesias para responder a necesidades concretas en sus contextos. Se hará especial hincapié en el fortalecimiento de las iglesias, los consejos nacionales de iglesias y los grupos juveniles.
Calendario y estrategia de salida	Este proyecto comenzará en 2007. A comienzos de 2009, se evaluará el proyecto y, según los resultados, se reorientará para los años siguientes. El Fondo de solidaridad ecuménica se evaluará después de tres años para determinar si es pertinente y, en ese momento, se adoptarán decisiones sobre su continuación. La mayor parte del trabajo actual del CMI en la canalización de la financiación de solidaridad multilateral se irá eliminando durante los próximos tres años. Durante 2007, se estudiarán diferentes modelos de organización para la oficina de Europa Oriental, que se aplicarán en los años siguientes.
Metodología	Como instrumento de financiación, el Fondo de solidaridad ecuménica permitirá al CMI responder con rapidez y flexibilidad a nuevas necesidades de las iglesias y asociados ecuménicos, dando prioridad a los proyectos presentados por la juventud. Se establecerá un sistema de criterios claros y transparentes, así como procesos de selección y seguimiento de los fondos desembolsados. El personal trabajará también en colaboración estrecha con los colegas de Becas para asegurar un enfoque más coherente de las iniciativas de creación de capacidad, especialmente en lo relativo al establecimiento de criterios, procesos y estrategias comunes en la asignación de los fondos. Mediante la labor de promotores ecuménicos residentes en las regiones, las iglesias y los asociados pertinentes podrán recibir el apoyo concreto que necesitan para responder más eficazmente a los problemas de organización y a las cuestiones políticas y éticas con que se enfrentan sus sociedades. Será preciso cuidar la comunicación en relación con el Fondo de solidaridad ecuménica para no crear expectativas poco realistas. La información sobre las decisiones de financiación se colocará en el sitio de Internet www.ecuspace.net. La comunicación de solidaridad ecuménica no debe limitarse a los informes tradicionales, sino incluir también relatos y fotografías de interés humano.
Plan de relaciones	El acompañamiento a iglesias que atraviesan situaciones difíciles fortalece las relaciones entre el CMI y sus miembros y ofrece oportunidades (mediante visitas pastorales, por ejemplo) para incrementar las relaciones entre las iglesias miembros. La prestación de apoyo práctico no sólo intensifica las relaciones con las actuales iglesias miembros del CMI, sino también ofrece la oportunidad de entablar relaciones con iglesias que son menos activas en el CMI y ampliar la esfera de influencia. Es necesario examinar atentamente los efectos de la eliminación del trabajo del CMI en la solidaridad multilateral para reducir al mínimo los perjuicios para las relaciones. Se realizarán iniciativas de creación de capacidad en conjunción con organizaciones ecuménicas regionales, subregionales y nacionales para asegurar que complementen los esfuerzos. Como el Fondo de solidaridad ecuménica será un instrumento de financiación de todo el Consejo, se designará a un grupo de personal procedente de todas las esferas programáticas para que supervise este proyecto.
Lista de actividades	P401-01 - Fondo de solidaridad ecuménica (FSE): El FSE reunirá los actuales instrumentos de financiación del CMI, tales como los de Educación Teológica Ecuménica, el Fondo de Iniciativas Estratégicas, Misión Urbana y Rural, donaciones para la creación de capacidad, el Fondo Especial para Combatir el Racismo, el apoyo para derechos humanos y otras iniciativas. La creación de capacidad de las iglesias y los asociados pertinentes se realizará por medio de la labor de promotores ecuménicos de las regiones que prestarán apoyo práctico a las iglesias en cuestiones de organización y finanzas. La labor de los promotores complementará el apoyo que se facilita para iniciativas concretas de capacitación. Este fondo será una iniciativa de todo el Consejo con la participación plena del personal que trabaja en todos los sectores del programa. Se tendrá cuidado en elaborar criterios y procedimientos para respetar los fondos destinados a actividades concretas. Dos resultados esperados: Primero, que se preste apoyo a las iglesias y a los interlocutores ecuménicos en su labor en sectores específicos y se fortalezcan sus relaciones con el CMI. Segundo, que las iglesias y los asociados pertinentes estén mejor equipados para afrontar los desafíos que se les presenten. P401-02 - Financiación de solidaridad multilateral: Canalizar la financiación, según lo necesiten los participantes, para prestar el apoyo necesario a las iglesias y asociados pertinentes. A medida que el CMI reduce su labor de canalizar fondos a los asociados, se necesitarán esfuerzos adicionales en 2007 y 2008 para ayudar a las iglesias y asociados a encontrar otras fuentes de financiación y donantes, especialmente las organizaciones pequeñas que no tienen sólidas relaciones bilaterales con cofinanciadores. Resultados esperados: Las iglesias continuarán recibiendo apoyo multilateral para su labor programática en el futuro inmediato y recibirán ayuda para encontrar otras fuentes posibles de fondos a plazo más largo.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P401 - Solidaridad ecuménica	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P401-01 - Fondo de solidaridad ecuménica	1.200.000	1.200.000	1.200.000
P401-02 - Financiación de solidaridad multilateral	-	-	-
Total de costos de ejecución	1.200.000	1.200.000	1.200.000
Costos de personal y conexos	750.103	750.103	750.103
Total de costos directos	1.950.103	1.950.103	1.950.103
Costos de infraestructura	276.483	276.483	276.483
Total de costos del proyecto	2.226.586	2.226.586	2.226.586

2007

2008

2009

Financiación de solidaridad multilateral

Se separa esta cantidad del presupuesto de los programas

Los gastos de personal se sufragan con el proyecto P401.

1.750.000

1.500.000

1.250.000

P402 - Responsabilidad mutua

Objetivo específico	Reflexionar sobre cuestiones de responsabilidad mutua en el movimiento ecuménico prestando atención especial a la labor de justicia y diaconía.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 4a. Vínculos secundarios: Este proyecto fortalece las relaciones y la responsabilidad mutua entre las iglesias miembros del CMI (1a), tiene un fundamento teológico (1b), estimula a los asociados a ser comunidades más justas e incluyentes (2c), compromete a las iglesias en un diálogo crítico y en una acción común sobre las relaciones entre la pobreza, la riqueza y la ecología (3c) y contribuye a la formación ecuménica (5a).
Descripción/ antecedentes	La responsabilidad mutua es un concepto polifacético. Por una parte, es el proceso por el cual las organizaciones empeñadas en la justicia y diaconía, actividades que implican el intercambio de ideas y recursos, se hacen mutuamente responsables de sus palabras y sus acciones, así como del cumplimiento de los compromisos recíprocos. La responsabilidad mutua consiste también en garantizar la coherencia y eficacia en la utilización de los recursos reunidos por quienes participan en la asociación. Se extiende también a cuestiones de calidad y coherencia política e incluye el reconocimiento de que las políticas y acciones de quienes trabajan juntos influyen en la eficacia de la repartición de los recursos y en los resultados de los esfuerzos de los programas. Por consiguiente, hay formas diferentes de expresar la responsabilidad mutua: consultas continuas sobre disposiciones institucionales para determinar la forma mejor de examinar y evaluar los esfuerzos, resultados y efectos de los programas; armonizar los procedimientos para evitar una sobrecarga de la capacidad de los asociados ejecutores; demostrar una dirección eficaz de forma transparente mediante la presentación de informes adecuados; asumir juntos los riesgos, etc. Idealmente, la responsabilidad mutua es una vía en doble dirección entre quienes financian los programas y quienes los ejecutan. Ambos son mutuamente responsables de asegurar que se alcancen los objetivos del programa de manera eficaz en función del costo y se documenten las enseñanzas extraídas para introducir mejoras en el futuro. a) Este proyecto afrontará la cuestión de la responsabilidad mutua en dos niveles: mediante un análisis y una reflexión teológica para profundizar la comprensión colectiva de la responsabilidad mutua y realizando un seguimiento de la forma en que se practica actualmente la responsabilidad en la familia ecuménica. Los trabajos en este sector complementarán una de las iniciativas que se están emprendiendo en la Acción Conjunta de las Iglesias (ACT) para el Desarrollo y contribuirán también a los debates sobre el Ecumenismo en el siglo XXI y a la realización del proceso Entendimiento y Visión Comunes (EVC). Uno de los sectores donde el proyecto probará el concepto de responsabilidad mutua es en relación con la labor de Mesas redondas/consorcios ecuménicos. Actualmente hay más de 50 Mesas redondas y consorcios nacionales y regionales que ofrecen a los organismos de financiación y asociados nacionales/regionales del Este y del Sur la oportunidad de reunirse para analizar la situación local o regional y coordinar el apoyo multilateral para asegurar el trabajo programático. Al cabo del tiempo, la mayor parte de estas Mesas redondas y consorcios han dejado de limitarse a ser mecanismos de coordinación de la financiación de la labor programática para incorporar actividades colectivas de reflexión, análisis y sensibilización. Bastantes de ellos se han convertido en organismos autónomos que realizan la propia labor independientemente y de los cuales el CMI se irá retirando de forma planificada. Sin embargo, cuando surjan dificultades o sea necesario crear una nueva Mesa redonda en una situación concreta, el CMI deberá desempeñar una función más activa, incluyendo funciones de facilitación, mediación y coordinación. En tales situaciones, el CMI asegurará que se preste la debida atención a las cuestiones de la responsabilidad mutua. b) El CMI acompañará a las Mesas redondas en la que se necesite la perspectiva única del CMI. A la luz de los compromisos actuales, el CMI irá reduciendo el apoyo financiero a las Mesas redondas en 2007 y, en 2008, destinará fondos a Mesas redondas sólo cuando lo soliciten los cofinanciadores. c) Durante 2007, se estudiarán modelos de organización diferentes para la oficina de Europa Oriental, que se aplicarán en el período 2008 2009.
Calendario y estrategia de salida	2007 - 2009: Después de 3 años, se examinará la labor del CMI en relación con la reflexión sobre la responsabilidad mutua en la justicia y diaconía y se reorientará según sea necesario. Con respecto a las Mesas redondas, el CMI reducirá gradualmente la canalización del apoyo a las mismas, salvo en casos en que haya razones impelentes que obliguen a mantenerla (p. ej. restricciones monetarias o cuando un cofinanciador desea apoyar una Mesa redonda pero no tiene la capacidad para hacerlo).
Metodología	Se realizará un seguimiento y evaluación de la forma en que las organizaciones ecuménicas que trabajan en el sector de la justicia y diaconía entienden la responsabilidad. El acompañamiento de las Mesas redondas ofrecerá oportunidades de reflexionar a fondo y vigilar las cuestiones de responsabilidad. La evaluación anual de la responsabilidad mutua en la familia ecuménica se colocará en el sitio de Internet www.ecuspace.net. El estudio y las publicaciones se distribuirán ampliamente e incluirán también un componente de "guía de estudio". Según sean las reacciones a la labor inicial sobre la responsabilidad, podrían celebrarse reuniones para difundir los resultados.
Plan de relaciones	Como consecuencia de este proyecto, se fortalecerán las relaciones con y entre los interlocutores ecuménicos que trabajan en la diaconía y la justicia. Este proyecto complementará y contribuirá a las actividades de la ACT para el Desarrollo y los ministerios especializados.
Lista de actividades	P402-01 - Consultas, seguimiento y mediación entre los interlocutores: En el primer año, se hará participar a una amplia gama de asociados, tales como ministerios especializados para el desarrollo, organismos misioneros, iglesias locales y otros interlocutores, en la cuestión de la responsabilidad mutua. Resultados esperados: Un buen conocimiento de la forma en que se entiende y practica la responsabilidad mutua dentro del movimiento ecuménico y de la forma en que las necesidades de las comunidades sigue siendo la principal fuerza motivadora. P402-02 - Acompañamiento, mediación y facilitación de Mesas redondas y consorcios, según sea necesario, para asegurar que funcionen eficazmente. Resultados esperados: El CMI apoyará las Mesas redondas que se enfrenten con dificultades especiales. P402-03 - Facilitación de la labor de ACT para el Desarrollo y ACT Internacional y asegurar unas buenas relaciones entre el CMI y ACT Internacional para garantizar la coherencia de los trabajos. Resultados esperados: Fortalecer las relaciones con las iglesias y entre el CMI y ACT para el Desarrollo y ACT Internacional y mejorar la coherencia del familia ecuménica.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P402 - Responsabilidad mutua	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P402-01 - Mediación de la responsabilidad entre los asociados	26.500	60.000	30.000
P402-02 - Acompañamiento y meditación de las Mesas redondas	331.200	332.000	332.000
P402-03 - Facilitación de ACT para el Desarrollo y ACT Internacional	5.000	10.000	5.000
Total de costos de ejecución	362.700	402.000	367.000
Costos de personal y conexos	390.103	390.103	390.103
Total de costos directos	752.803	792.103	757.103
Costos de infraestructura	184.322	184.322	184.322
Total de costos del proyecto	937.125	976.425	941.425

P403 - Migración y justicia social

Objetivo específico	Fortalecer el compromiso de las iglesias y sus interlocutores con la migración en el marco de la justicia transformadora.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: 4a. Vínculos secundarios: Este proyecto intensifica las relaciones entre los asociados (1a), tiene una base teológica (1b), fomenta una mejor comprensión del cambiante panorama eclesial (2a), fomenta la apreciación de distintas formas de espiritualidad (2b), profundiza la comprensión de los vínculos entre migración y racismo (2c), ofrece una oportunidad de dar testimonio profético sobre una cuestión critica (3a), fomenta la formación ecuménica (5a) y ofrece oportunidades de intensificar la reflexión y la acción entre religiones (6a, 6b).
Descripción/ antecedentes	Este proyecto estudia las conexiones entre la migración y sus efectos en el cambiante panorama eclesial, prestando atención especial al desafío eclesial de desarrollar los medios para "ser iglesia juntos." Aunque la migración ha sido siempre un hecho de vida, el actual mundo globalizado plantea nuevas preocupaciones económicas, políticas, culturales y eclesiales. Hay nuevas formas de migración, como el tráfico de personas y el desplazamiento inducido por el desarrollo, que constituyen una amenaza para la dignidad humana de millones de personas. Está aumentando la xenofobia. La migración en un mundo globalizado es un problema intersectorial que plantea cuestiones sobre las relaciones entre religiones, la identidad, la justicia, el racismo, la defensa de los derechos y la diaconía. Este proyecto trata de empeñar e interpelar a las iglesias en su trabajo con los migrantes, incluidos los refugiados, los desplazados dentro del país y las víctimas del tráfico de personas. Como las conexiones entre la xenofobia y el racismo son especialmente fuertes, se hará hincapié en la comprensión del nuevo fenómeno de la migración en el marco de la justicia transformadora que se desarrolló a partir de la labor del CMI sobre la superación del racismo.
Calendario y estrategia de salida	Comienzo y final en el período 2007 2009. Se evaluará este proyecto en 2009 y, según los resultados, continuará en forma nueva o terminará.
Metodología	Las diferentes metodologías de este proyecto - acompañamiento, establecimiento de redes, sensibilización, estudio y consultas - están integralmente vinculadas entre sí y contribuyen a ambos aspectos del proyecto. La labor del CMI en este sector se centrará en actividades para cuya realización ocupa una posición única y en el fortalecimiento de las asociaciones con otros interlocutores que trabajan en sectores afines. El acompañamiento a las iglesias en su labor relacionada con la migración y el racismo determinará oportunidades para el establecimiento de redes y la sensibilización. Mediante el establecimiento de redes - reuniendo a los interlocutores ecuménicos para que analicen colectivamente la situación en sus regiones - se pueden desarrollar estrategias de defensa de los derechos y aplicarlas en las regiones. De esta forma se podrá desarrollar una estrategia mundial de defensa de los derechos para las iglesias y para otras organizaciones. Permitirá a la Red Ecuménica Mundial para personas desarraigadas (REM) sensibilizar más activamente a los organismos intergubernamentales con respecto a la migración y el racismo. La REM incluirá en 2007 a participantes de Justicia Racial, de los Ministerios Multiculturales y de las redes de juventud, para estudiar juntos la forma de colaborar en el futuro. Con respecto a la migración, el proyecto continuará la práctica actual de utilizar el correo electrónico para intercambiar información dentro de la red, a la vez que su personal asiste a reuniones de las Naciones Unidas sobre migrantes o refugiados para compartir breves informes de estas reuniones con las redes. El proyecto elaborará un plan de comunicación basado en las posibilidades de comunicación existentes en sectores afines del programa. Por ejemplo, se distribuirán artículos e informes sobre la migración y el racismo a las redes dedicadas al diálogo interreligioso, la juventud y la justicia económica. Se elaborará un plan de comunicaciones específico para organizar sesiones públicas encaminadas a dar publicidad al problema en el que se centre la atención, y se invitará a dar testimonio a personas y grupos eminentes.
Plan de relaciones	Este proyecto colaborará estrechamente con varios sectores del programa ya que los problemas son intersectoriales. Se reunirá un grupo especial de personal sobre la migración al menos dos veces al año para examinar planes y actividades. El proyecto tratará de involucrar a un número mayor de iglesias en la sensibilización sobre las cuestiones de la migración. En las regiones se realizará todo el trabajo en colaboración estrecha con organizaciones ecuménicas regionales. El proyecto se basará en la experiencia y credibilidad del CMI, manteniéndose activamente comprometido con los organismos intergubernamentales mundiales y con los mismos migrantes y refugiados. El proyecto abre un nuevo camino con su intención de reunir las redes ecuménicas sobre migración, racismo y ministerios multiculturales.
Lista de actividades	P403-01 - Establecimiento de redes regionales de iglesias y grupos sobre la migración: Acompañamiento de las iglesias y grupos conexos en su compromiso en actividades relacionadas con la migración y para superar el racismo y la xenofobia, así como para promocionar los derechos de los migrantes. Resultados esperados: Que las iglesias se comprometan más y actúen con mayor eficacia en su labor relacionada con las cuestiones de la migración. Apoyo para la creación de redes de iglesias y grupos que trabajan en cuestiones de migración, así como a las reuniones regionales sobre migración organizadas conjuntamente con organizaciones ecuménicas regionales. Resultados esperados: Las iglesias y sus asociados que trabajan con los migrantes, los cuales se sienten frecuentemente aislados, aprenderán unos de otros y obtendrán un apoyo recíproco de la participación en una red de organizaciones que se enfrentan con problemas similares. P403-02 - Apoyo a una Red Ecuménica Mundial (REM) sobre Migración y a las redes regionales que se necesiten para analizar la situación y formular y aplicar estrategias de sensibilización. En 2007, la REM incluirá a participantes de Justicia Racial, Ministerios Multiculturales y redes de juventud para estudiar juntos la forma de colaborar en el futuro. Resultados esperados: El CMI y las organizaciones relacionadas con las iglesias ejercerán un impacto mayor en los debates sobre política mundial y se crearán nuevas sinergias mediante la unión de las personas que trabajan en redes afines. P403-03 - Contexto Eclesial Cambiante: Sesiones públicas sobre cuestiones de Migración, que se organizarán en diferentes regiones con vistas a organizar en 2008 una consulta principal sobre la Migración y el entorno eclesial cambiante. En las sesiones preparatorias para la consulta se pondrá de relieve la función creciente e importante de los migrantes en los países a los que se desplazan y las consecuencias de ello para las iglesias. Las identidades multiculturales contribuyen a la vida de las sociedades. Esta actividad se orientará a cuestiones éticas relacionadas con las nuevas formas de migración y destacará la economía política de la migración y sus interconexiones con el racismo y la xenofobia. Resultados esperados: Una mayor conciencia dentro de las iglesias y sociedades sobre el impacto de la migración en las iglesias. P403-04 - Sensibilización sobre la Migración con organismos de las Naciones Unidas y otros organismos intergubernamentales dedicados a la migración, a fin de establecer políticas más justas. Resultados esperados: Hacer más justas y humanas las políticas internacionales que afectan a las vidas de los migrantes. Además, El CMI incitará a sus asociados a que trabajen juntos de forma creativa en cuestiones como el tráfico de personas y los efectos de las remesas de los migrantes en sus sociedades de origen.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P403 - Migración y justicia social	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P403-01 - Redes regionales sobre migración	81.177	82.000	82.000
P403-02 - Red Ecuménica Mundial sobre migración	49.500	50.000	50.000
P403-03 - Contexto eclesial cambiante: impacto de la migración	76.500	90.000	45.000
P403-04 - Sensibilización sobre la migración	18.000	9.000	9.000
Total de costos de ejecución	225.177	231.000	186.000
Costos de personal y conexos	270.103	270.103	270.103
Total de costos directos	495.280	501.103	456.103
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	587.441	593.264	548.264

P404 - Fe, ciencia y tecnología

Objetivo específico	Fomentar la cooperación entre iglesias y organizaciones ecuménicas en cuestiones de fe, ciencia y tecnología.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 4b. Vínculos secundarios: Este trabajo, por su naturaleza, tiene repercusiones en cuestiones que pueden dividir a las iglesias (2.a), incluye la participación del Instituto Ecuménico de Bossey (5.c) y la cooperación interreligiosa (6.a) y relaciones con las dimensiones espirituales (2.b)
Descripción/ antecedentes	Desde las semillas modificadas genéticamente hasta la recolección de óvulos para la investigación genética y sobre células madres o hasta las piernas biónicas y la inteligencia artificial, están surgiendo nuevas tecnologías que afectan a las vidas de las personas en muchos lugares de todo el mundo. Algunos de los nuevos desafíos que se plantean amenazan con dividir a las iglesias y ponen en tela de juicio convicciones de fe profundamente arraigadas. Este proyecto se centra en la creación de un espacio y una red para que las iglesias se comprometan unas con otras para afrontar los desafíos que las nuevas tecnologías plantean a la vida. Ofrece también oportunidades para la reflexión ecuménica y la sensibilización sobre cuestiones candentes para las personas y para el futuro de la vida sobre la tierra. Se centrará la atención en el uso y abuso de la ciencia y las nuevas tecnologías, p. ej. las biotecnologías y la información, la energía y las tecnologías de vigilancia. Se realizará el proyecto en colaboración estrecha con el Instituto Ecuménico de Bossey. Los trabajos se basarán en realizaciones anteriores del antiguo departamento del CMI sobre Iglesia y Sociedad, sobre todo la Conferencia de 1979 sobre Fe, Ciencia y el Futuro, celebrada en el Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT, Cambridge/Mass., EE.UU.).
Calendario y estrategia de salida	Se iniciará el proyecto en cooperación con el Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo de los EE.UU. y el Consejo Canadiense de Iglesias, con preparativos para la consulta mundial que patrocinarán estos dos organismos junto con el CMI. Terminará en 2009 con la celebración del 30º aniversario de la Conferencia de Massachussets de 1979, la cual ofrecerá la oportunidad de demostrar los progresos realizados por las iglesias unidas en el establecimiento de redes, el análisis y la sensibilización sobre estas cuestiones. La evaluación de esta segunda fase orientará las decisiones sobre la ejecución de la tercera fase a través del funcionamiento de una red.
Metodología	La metodología propuesta consiste en juntar a representantes de iglesias y organizaciones ecuménicas que trabajan en estas cuestiones con especialistas en ética, científicos y personas dedicadas a las tecnologías, con el fin de contribuir al intercambio, al diálogo y al establecimiento de redes entre las iglesias y los interlocutores ecuménicos participantes. Se encarece al CMI que prepare una información accesible sobre las novedades en materia de tecnologías, que puedan utilizar las iglesias en sus ulteriores debates. Se organizarán seminarios en los que se reunirá a las iglesias con expertos en ética cristiana, científicos e intereses empresariales. El proyecto analizará las respuestas de las iglesias al documento de estudio de Fe y Constitución sobre antropología cristiana, ya que reviste importancia decisiva para la reflexión de las iglesias sobre la vida humana en el marco de la manipulación de la vida por las nuevas tecnologías. El CMI ha trabajado con una base de datos de información y reconoce el valor de la página web interactiva y del boletín electrónico, que constituirán una invitación a la juventud para que participe en los debates y un instrumento de comunicación entre los que trabajan juntos. Por medio de esos instrumentos, se invitará a la juventud a reflexionar sobre los temas de los seminarios que se organizarán en colaboración con el Instituto Ecuménico de Bossey e incluirán a un notable número de jóvenes. Las contribuciones a los seminarios y los resultados de los mismos se podrán en la página web y se difundirán por medio de folletos sencillos y hojas de datos en varios idiomas.
Plan de relaciones	Cooperación estrecha con determinados Consejos Nacionales de Iglesias, departamentos especializados de iglesias y la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana en la creación de un espacio ecuménico para comprometerse mutuamente en la labor relacionada con los desafíos para la vida que plantean las nuevas tecnologías. Basándose en la competencia disponible y en la participación anterior en conferencias interreligiosas sobre temas afines, en los preparativos de la consulta mundial se incluirá la determinación de personas o representantes de iglesias y organizaciones ecuménicas que trabajan en cuestiones de fe, ciencia y tecnología, y la comunicación con las mismas, así como con personas de otras comunidades de fe de todas las regiones. El Consejo Canadiense de Iglesias, el Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo de los EE.UU. y la Conferencia de Iglesias Europeas están dispuestos a cooperar. Otras organizaciones ecuménicas regionales (el Consejo de Iglesias de Oriente Medio, la Conferencia Cristiana de Asia, el Consejo Latinoamericano de Iglesias, la Conferencia de Iglesias Europeas) y Consejos Nacionales de Iglesias (Consejo de Iglesias de Sudáfrica, Consejo Nacional de Iglesias de Tonga) participaron en trabajos anteriores y volverán a trabajar, así como otras instituciones de investigación importantes como el Centro Helénico de Bioética.
Lista de actividades	P404-01 - Voz de las iglesias sobre bioética y tecnologías emergentes Esta actividad incluye una serie de consultas junto con las actividades continuas de intercambio de información y sensibilización, así como una iniciativa de capacitación basada en Internet: a) El CMI organizará una Consulta Mundial en colaboración con el Consejo Canadiense de Iglesias y el Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo de los EE.UU. Resultados esperados: una plataforma de comunicación de personas, iglesias e interlocutores ecuménicos empeñados en proseguir los debates como primeros pasos hacia la creación de una red. En 2008, el proceso continuará con la celebración de un seminario en el Instituto Ecuménico de Bossey, en el que teólogos y especialistas en ética de distintas tradiciones religiosas dialogarán con científicos y personas dedicadas a las nuevas tecnologías. Resultados esperados: adaptación de trabajos anteriores sobre nanotecnología y poner a disposición de las iglesias e interlocutores ecuménicos una evaluación de las tecnologías de vigilancia. El CMI organizará en 2009 un evento para celebrar el 30º aniversario de la Conferencia de 1979 sobre Fe, Ciencia y el Futuro (Conferencia MIT) como acto culminante de esta fase de los trabajos. Resultados esperados: resumen de los resultados de esta segunda fase de trabajo y su presentación a un público más amplio, poniendo de manifiesto que las iglesias avanzan juntas hacia el objetivo de una voz y una acción comunes. b) Actividades continuas de facilitación del intercambio de información y de sensibilización y una iniciativa de capacitación interactiva en la web sobre bioética para las iglesias. Resultado esperado: aumento y mejora de la cooperación entre las iglesias y participación en estos trabajo de un número mayor de personas mejor cualificadas para afrontar las cuestiones de la bioética.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P404 - Fe, ciencia y tecnología	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P404-01 - Voz de las iglesias sobre la bioética y las nuevas tecnologías	63.000	78.000	105.000
Total de costos de ejecución	63.000	85.000	105.000
Costos de personal y conexos	150.103	150.103	150.103
Total de costos directos	213.103	235.103	255.103
Costos de infraestructura	46.080	46.080	46.080
Total de costos del proyecto	259.183	281.183	301.183

P405 - Cambio climático y agua: al servicio de la creación

Objetivo específico	Fortalecer la función de las iglesias, organizaciones ecuménicas y redes ecuménicas en la sensibilización sobre el cambio climático y el agua.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 4b Vínculos secundarios: En relación con la dimensión ecológica de la justicia económica (3.6) y la cooperación interreligiosa (6.1)
Descripción/ antecedentes	El cambio climático afecta a las personas de todo el mundo, pero las tormentas violentas, las sequías, las inundaciones y la subida del nivel del mar tienen consecuencias especialmente devastadoras para las comunidades pobres y, por lo tanto, más vulnerables. El cambio climático agrava también la crisis del agua que se agudiza cada vez más en muchos lugares de todo el mundo. Esta situación exige una respuesta que va más allá de las metas del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. El CMI unirá, en el diálogo, las preocupaciones por el cambio climático y el agua, subrayando así los vínculos entre las preocupaciones ecológicas y las sociales, las emergencias y el desarrollo, las amenazas a la tierra y las experiencias locales, el compromiso local y la sensibilización nacional e internacional. El CMI se basará en la experiencia positiva con la descentralización de personal en este sector del trabajo y en la disponibilidad de otros asociados para contribuir de forma significativa al programa con sus propios medios en las ocasiones apropiadas. La nueva Red Ecuménica del Agua (REA) ha aprovechado la experiencia de asociados que trabajan sobre el cambio climático, pero continuará haciendo partícipes de manera más activa a ministerios especializados y organizaciones ecuménicas regionales en la labor centrada en el derecho al agua y en iniciativas basadas en la comunidad. Se hará especial hincapié en un estudio sobre el suministro y la producción de energía estableciendo vínculos con las preocupaciones relativas a la seguridad, ya que las iglesias del Pacífico han destacado la amenaza tanto de la subida del nivel del mar como de las pruebas nucleares en su región.
Calendario y estrategia de salida	Los trabajos sobre el cambio climático se evaluarán y se transmitirán gradualmente a otros asociados dedicados a las cuestiones que se hallan en juego. El estudio sobre energía se terminará en 2009. La REA está determinando su propia política y marco de operaciones. Se completará este proceso para el final de 2006 de forma que la red funcionará plenamente en 2007. En 2009 será necesario hacer una evaluación provisional para determinar el futuro de la Red Ecuménica del Agua y reevaluar sus objetivos, modo de operación y actividades.
Metodología	En sus esfuerzos centrados en el cambio climático, el CMI trabajará de forma descentralizada en colaboración con iglesias miembros y redes. Participará en campañas públicas junto con movimientos sociales, así como en los organismos apropiados de las Naciones Unidas. Se realizará, en colaboración con asociados de la red, un estudio sobre el suministro y la producción de energía, que incluirá aspectos de las preocupaciones por la seguridad. Para la Red Ecuménica del Agua, el CMI se encargará de supervisar a su personal (que no está incluido en el presupuesto del CMI), acompañar procesos regionales y contribuir a la sensibilización sobre el derecho al agua. Se implicará a la juventud junto con representantes de iglesias, científicos, artistas y militantes, para explorar las dimensiones sagradas del agua fuente de vida. Trabajos encaminados a elaborar una declaración común sobre el cambio climático y el agua, con personas de otras religiones. Cambio climático: actualizaciones electrónicas periódicas (boletín); 2007 2009, contribuciones a una campaña pública con otros asociados (que se aclararán con ellos); 2007 2009, actualizaciones del estudio sobre la energía y publicación final. Red Ecuménica del Agua: boletín electrónico periódico; compartir la información producida por los participantes en la red; actualización de la "Biblia del Agua" del CMI. A medida que progresen los trabajos se distribuirán más eficazmente las tareas en la realización de estas actividades.
Plan de relaciones	Prestar atención especial a las relaciones con los evangélicos libres y personas de otras religiones en los trabajos encaminados a elaborar una declaración interreligiosa sobre el cambio climático y el cuidado de los recursos esenciales de la vida. Habrá un grupo de trabajo que realizará la labor relacionada con el cambio climático y un grupo restringido de la REA en el que participarán representantes de los interlocutores pertinentes; se realizarán actividades específicas con la participación de representantes de organizaciones ecuménicas regionales y nacionales, según proceda.
Lista de actividades	P405-01 - Campaña pública sobre el cambio climático: El CMI participará con otras redes en una campaña pública para fortalecer el mandato, recibido por los estados en Kyoto, de controlar los efectos del calentamiento terrestre mediante el establecimiento de límites de emisión y procesos para alcanzarlos. Esta labor incluye la participación anual en los organismos apropiados de las Naciones Unidas y la facilitación del diálogo para elaborar una declaración interreligiosa sobre el agua y el cambio climático. Resultados esperados: Que las negociaciones sobre el cambio climático se centren en objetivos más ambiciosos de reducción de las emisiones de gases de invernadero y en los procesos para alcanzarlos. P405-02 - Estudio sobre la energía: El CMI facilitará y producirá, por medio de un grupo de trabajo, un estudio sobre el suministro de energía. Resultado esperado: Que el CMI ponga a disposición datos fiables y exactos sobre el suministro y consumo de energía y los presente para hacer una evaluación de los problemas ecológicos, económicos, sociales y políticos conexos. P405-03 - Red Ecuménica del Agua (REA): a) El CMI participará en la organización de 2 reuniones regionales anuales y facilitará dos reuniones anuales del Grupo restringido de la Red Ecuménica del Agua (REA). Resultados esperados: Una mayor participación en la red e intensificación de la cooperación regional e interregional con el fin de ejercer un impacto mayor. b) El CMI organizará cada año una escuela de verano sobre el agua reuniendo a personas jóvenes con representantes de las iglesias, científicos, artistas y militantes. Como iniciativa que contribuye a la formación ecuménica, la primera escuela de verano tendrá lugar en Ginebra en el Instituto Ecuménico de Bossey. Sobre la base de esta experiencia, el lugar de celebración de la escuela de verano se trasladará a otras regiones y tendrá nuevos participantes. Resultados esperados: Una mayor participación de la juventud y una forma eficaz de comunicar las dimensiones sagradas, estéticas y éticas del agua y las preocupaciones conexas.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P405 - Cambio climático y agua: al servicio de la creación	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P405-01 - Campaña pública sobre el cambio climático	81.000	90.000	90.000
P405-02 - Estudio sobre la energía	22.500	25.000	30.000
P405-03 - Red Ecuménica del Agua (REA)	58.500	70.000	70.000
Total de costos de ejecución	162.000	185.000	190.000
Costos de personal y conexos	150.103	150.103	150.103
Total de costos directos	312.103	335.103	340.103
Costos de infraestructura	46.080	46.080	46.080
Total de costos del proyecto	358.183	381.183	386.183

P406 - Salud y sanación

Objetivo específico	Apoyar la labor de las iglesias en el campo de la salud y sanación, haciendo especial hincapié en el VIH y la salud mental.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 4c Vínculos secundarios: Este proyecto tiene un fundamento teológico (1a), fortalece el testimonio y la unidad de las iglesias (2a), proporciona medios para compartir recursos espirituales (2b), estimula a las iglesias a ser comunidades más incluyentes (2c), ofrece medios a las iglesias para trabajar juntas activamente para superar la violencia (3a), fortalece la dignidad humana (3b), estimula a las iglesias a trabajar juntas para la transformación (4a) y aumenta las posibilidades del diálogo y la acción interreligiosos (6a).
Descripción/ antecedentes	La labor del CMI en el sector de la salud y sanación se centrará en actividades para cuya realización se halla en una posición única. a) El CMI mantiene desde hace tiempo relaciones con la Organización Mundial de la Salud (OMS) lo que le ofrece una oportunidad única para facilitar el establecimiento de redes y la sensibilización en nombre de varias redes relacionadas con la salud: redes del ámbito eclesial, centradas en un tema específico, como la Red Ecuménica Farmacéutica; redes relacionadas con la sociedad civil que colaboran con organizaciones de salud e internacionales como la OMS, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el ONUSIDA. El CMI hará posible la participación de redes relacionadas con las iglesias en reuniones oficiales de la OMS y canalizará las aportaciones de dichas redes a la Asamblea Mundial de la Salud. Es ésta también una función crítica de la sociedad civil para influir en la gestión pública mundial de los recursos y conseguir la salud para todos. El diálogo y los debates que se facilitan en el ámbito internacional de redes basadas en la fe, la sociedad civil y las organizaciones internacionales contribuirán a la reflexión sobre la base teológica de la misión médica, así como a desarrollar nuevos conceptos de la atención de salud cristiana. b) Aunque muchas organizaciones están trabajando en relación con el VIH, el CMI hará hincapié especial en fortalecer la competencia de las iglesias y las redes conexas para tratar el VIH de forma discernible y tangible y para estimular la reflexión teológica sobre el VIH por medio de procesos de estudio de base regional. Se incorporarán reflexiones teológicas elegidas en la labor de la nueva Plataforma mundial para la reflexión teológica y el análisis. La respuesta de las iglesias se planteará concretamente trabajando en favor de los niños en el contexto del VIH. El CMI capacitará también a las iglesias a fin de que evalúen y desarrollen su propia competencia para responder al VIH. El proyecto incitará a las iglesias a actuar en manera más deliberada para incluir en la vida de sus iglesias a personas que viven con el VIH. Además, el CMI facilitará la Iniciativa Ecuménica VIH/SIDA en África (IEVSA.) c) Se reconoce cada vez más la necesidad de que las iglesias participen más deliberadamente en el sector de la salud mental, incluyendo cuestiones como la adición, el suicidio y la depresión. La OMS ha señalado explícitamente la vinculación entre la violencia interpersonal y la salud. El CMI colaborará con la OMS para llevar adelante una iniciativa encaminada a equipar a las comunidades de fe para que incrementen su compromiso con los problemas de la salud mental y especialmente orienten sus preocupaciones pastorales hacia la atención de las personas con problemas de salud mental.
Calendario	2007 - 2009 y, si es necesario con una ampliación hasta 2012, con las modificaciones y cambios que indique la evaluación.
Estrategia de salida	Aunque actualmente hay pocas posibilidades para que las bases y la sociedad civil colaboren con la OMS, el CMI tiene un acceso privilegiado a esta organización. Por ello, el CMI trabajará con otras organizaciones de la sociedad civil para estimular a la OMS a abrir sus procesos a otros grupos a fin de que puedan asumir mayores responsabilidades en su colaboración con ella. La especificidad de las intervenciones en relación con el VIH y el sistema de capacitación de las iglesias y organizaciones miembros se programarán de tal forma que las actividades tengan una terminación. Las intervenciones se basarán también en la capacidad de los miembros para la prestación de servicios. Las actividades relacionadas con la salud mental producen también el efecto de facilitar en las iglesias el impulso para extender los límites del compromiso en el sector. Se proyectará la actividad de forma que se estimule a los grupos de trabajo regionales de los miembros a dar continuidad a las intervenciones de las iglesias en el campo de la salud mental.
Metodología	Facilitar la intervención de delegaciones en plataformas internacionales y sobre el tema y organizar talleres y sesiones en dichos eventos. En relación con el VIH, las metodologías incluirán estudios, conferencias y reuniones, así como visitas de información y "cartas vivas". Se utilizarán procesos consultivos regionales, guiados por expertos en salud mental, y una metodología participativa para desarrollar recursos contextuales y un instrumental destinado a que las comunidades de fe se comprometan en el trabajo relacionado con la salud mental. El boletín electrónico bimensual "Contact for Health", destinado a una amplia gama de interesados (5.000) y los tres números impresos de la revista Contact (10.000 ejemplares en 3 idiomas, destinada específicamente a regiones pobres en recursos) serán los instrumentos concretos de comunicación de la labor relacionada con la salud. Se publicarán también artículos y crónicas en revistas y sitios web de las organizaciones interesadas. Se utilizarán como plataformas del proyecto los eventos principales relacionados con la salud que se celebran cada año, tales como el Día Mundial de la Salud y el Día Mundial del SIDA. El proyecto actuará también como canal fundamental de información sobre las diferentes facetas del ministerio de sanación. Se complementará esta labor con la presentación de informes concisos, en los que cada red competente sintetizará cuestiones complejas para que las entiendan fácilmente los diferentes públicos.
Plan de relaciones	Los principales interesados en el proyecto son las distintas redes relacionadas con la salud que pueden clasificarse bajo tres epígrafes: redes de salud relacionadas con las iglesias y dedicadas al tema; redes de la sociedad civil que se ocupan de cuestiones de salud; y organizaciones internacionales que se ocupan de la salud. Además de mantener relaciones con estas redes específicas, se adoptarán iniciativas para presentar las cuestiones de salud en reuniones de iglesias e interlocutores ecuménicos y para poner a las redes relacionadas con la salud en contacto directo con un ámbito más amplio de las iglesias.
Lista de actividades	P406-01 - Las voces de las personas en el tema de la salud Canalizar una representación apropiada y los intereses de las iglesias para que estén presentes en los distintos procesos consultivos de la labor específica de la OMS y la Asamblea Mundial de la Salud. La actividad facilitará también el diálogo sobre una comprensión holística de la salud entre las comunidades confesionales y la sociedad civil. Esta actividad incluirá también la publicación de la revista "Contact" y la utilización del boletín "Contact for Health" y un foro de debate en Internet. Resultados esperados: Que las iglesias y sus organizaciones afines ejerzan un impacto en las políticas internacionales de salud. Una mejor autocomprensión de los conceptos holísticos de la sanación. Que reciban también más información para incrementar su conocimiento de las distintas facetas del ministerio de sanación. P406-02 - VIH-iglesia competente Cada año, diálogo y debates e información en tres regiones sobre cuestiones específicas relacionadas con el VIH, fundados en una sólida base teológica. Durante los dos primeros años, se centrará la atención en los niños. Se compilará una colección de las enseñanzas aprendidas y de las actividades de las iglesias sobre esta cuestión, que se publicará y difundirá en distintas formas, en colaboración con el UNICEF y ONUSIDA. Se examinará también el concepto más amplio de competencia de las iglesias para ocuparse de las distintas facetas del VIH. Esto incluirá también el desarrollo de instrumentos de autoevaluación y mecanismos de examen por especialistas para medir las competencias de las iglesias en el tratamiento del VIH. Resultados esperados: Que aumente la competencia de las iglesias para responder al VIH. Que la labor de los interlocutores ecuménicos relacionada con el VIH esté basada en una reflexión teológica sobre el tema. Que las redes regionales de iglesias y organizaciones afines intensifiquen sus respuestas al VIH y a los niños. P406-03 - Salud mental y comunidades de fe Tres consultas regionales sobre salud mental tendrán por objeto incrementar el compromiso de profesionales en salud mental (psicólogos, psiquiatras, consejeros y agentes sociales) junto con teólogos, clérigos y laicos en las regiones: Asia, América Latina y Oriente Medio (en conexión con otras regiones y recibiendo recursos de ellas, según proceda). Sobre la base de estas consultas con los miembros, se elaborará un plan de trabajo programático. Resultados esperados: Que el CMI comprenda claramente las necesidades y expectativas de sus miembros con respecto a la salud mental. Preparar información adaptada sobre la salud mental y su relación con las comunidades de fe, y desarrollar un conjunto de instrumentos (en colaboración con la OMS) para que las comunidades de fe incrementen sus competencias y capacidades para ocuparse de la salud mental. Resultados esperados: Que las iglesias y organizaciones afines tomen mayor conciencia y sean más competentes para afrontar las cuestiones de la salud mental.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P406 - Salud y sanación	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P406-01 - Las voces de las personas en el tema de la salud	60.000	60.000	60.000
P406-02 - VIH-iglesia competente	140.000	120.000	120.000
P406-03 - Salud mental y comunidades de fe	110.000	90.000	90.000
Total de costos de ejecución	310.000	270.000	270.000
Costos de personal y conexos	270.103	270.103	270.103
Total de costos directos	580.103	540.103	540.103
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	672.264	632.264	632.264

P407 - Iniciativa Ecuménica sobre el VIH/SIDA en África (IEVSA)

Objetivo específico	Fortalecer el ministerio de las iglesias africanas en relación con el VIH en todos sus aspectos
Vínculos con objetivos	Vínculos directos: Objetivos 4a y 4c Vínculos secundarios: Este proyecto tiene un fundamento teológico (1a), fortalece el testimonio y la unidad de las iglesias (2a), proporciona medios para compartir recursos espirituales (2b), estimula a las iglesias a ser comunidades más incluyentes (2c), ofrece a las iglesias medios para colaborar activamente para superar la violencia (3a), fortalece la dignidad humana (3b), estimula a las iglesias a trabajar juntas para la transformación (4a) y aumenta las posibilidades de diálgo y acción interreligiosos (6a).
Descripción/ antecedentes	Las iglesias de África, enraizadas en las comunidades, son instituciones influyentes que pueden constituir una fuerza para la transformación, aportando sanación, esperanza y acompañamiento a las personas afectadas por el VIH. Tienen tambén enormes lecciones que enseñar al resto del mundo aprendidas de sus luchas para superar el VIH. El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha tratado de afrontar las causas radicales y los efectos del VIH desde el decenio de 1980. En noviembre de 2001, iglesias y órganos ecuménicos de la región de África, un grupo de organismos ecuménicos e iglesias del Norte y el CMI emprendieron juntos un "Plan de Acción". La IEVSA se inició en 2002 para ayudar a las iglesias de África a aplicar dicho plan. Su finalidad es acompañar a las iglesias de África para que tengan acceso a información, capacitación y redes y movilizar los recursos necesarios para ayudarlas a afrontar el SIDA en sus comunidades. La IEVSA introduce una dimensión ecuménica en los programas de atención, educación y asesoramiento de las iglesias. Trata de ayudar a las iglesias y organizaciones afines a alcanzar niveles profesionales de eficiencia, coordinación, creación de capacidad y comunicación en todas las actividades relacionadas con el VIH. En sus cuatro primeros años, ayudó a unos 9.000 participantes por medio de reuniones sobre el VIH que duraban de uno a cinco días. Los informes de las reuniones relatan frecuentemente experiencias conmovedoras de ideas adquiridas y conversiones emocionales de iglesias y personas en sus actitudes con respecto a personas seropositivas. Tras haber empezado como iniciativa ecuménica, la IEVSA se convertirá en proyecto en 2007, manteniendo así sus mecanismos de gestión que le hacen rendir cuentas tanto al CMI como a las subregiones a las que presta servicios. El Director y el Subdirector del Proyecto garantizan la coherencia general de los objetivos del IEVSA con los objetivos ecuménicos. Un grupo de referencia internacional faciilta orientación técnica y normativa de los trabajos. Está formado por expertos en VIH de las iglesias y organismos ecuménicos de África, ministerios especializados, líderes seropositivos y expertos técnicos. Tanto la evaluación previa a la Asamblea del CMI como la evaluación de mitad de período de la IEVSA indicaron claramente el valor añadido de esta respuesta ecuménica. La IEVSA sirve también de modelo para nuevas formas de trabajar en el seno del movimiento ecuménico.
Calendario y estrategia de salida	Desde 2005, la IEVSA ha entrado en el segundo ciclo trienal que terminará en 2007. A comienzos de 2007 se evaluará también la inciativa. Está proyectada de tal forma que es lo más independiente posible en cada región. La buena gestión y la rendición de cuestas del proyecto son responsabilidad tanto del CMI como de las subregiones (por medio de grupos de referencia regionales e internacionales). Aunque se halla ya firmemente arraigada en las realidades y comunidades locales, su nueva colocación ecuménica exigirá cuidadosas negociaciones con todos los interlocutores de África.
Metodología	Hay 5 oficinas regionales desde las cuales actúan los consultores regionales bajo la orientación de los grupos de referencia regionales. Hay también dos consultores teológicos que dirigen la elaboración y promoción de la respuesta teológica. En concreto, las metodologías que se utilizan son talleres, programas de capacitación y delegaciones. Éstas apoyan las plataformas regionales y sobre cuestiones fundamentales, que representan a las iglesias del CMI y a organizaciones afines y pueden comunciarse/aprender en sus sectores de competencia e interés. Los materiales que se preparen se imprimirán y distribuirán en las regiones respectivas y se pondrán rápidamente en la web. La traducción a distintos idiomas asegurará un mayor acceso a los recursos. Se realizará también un esfuerzo concentrado para sensibilizar a los comunicadores relacionados con las iglesias acerca de las novedades que se produzcan. El proyecto intentará hacer participar estratégicamente a líderes religiosos de perfil elevado para dar publicidad al problema de forma equilibrada e incluyente. El proyecto cooperará estrechamente con la Aliánza Ecuménica de Acción Mundial (AEAM) para aprovechar al máximo los materiales producidos. El boletín de la IEVSA, que se distribuye electrónicamente a los interesados en tres idiomas, será un instrumento importante para mantener informadas a las iglesias sobre los trabajos.
Plan de relaciones	La iniciativa desempeña la función especial de aunar a las iglesias y organizaciones afines, a las redes de personas que viven con el VIH y a las organizaciones especiales que trabajan en el sector. Se hace hincapié en la calidad de las relaciones para desarrollar una cultura de interdependencia, trabajando juntos y valorándose recíprocamente para combatir el VIH. Entre los principales interesados figuran la Conferencia de Iglesias de toda el África y otras organizaciones generales de iglesias, las comunidades subregionales, los Consejos Nacionales de Iglesias, las iglesias mismas y las asociaciones de personas que viven con el VIH. La IEVSA colaborará también con instituciones mundiales como el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria, la Sociedad Internacional de SIDA (IAS) y la Red mundial de personas que viven con el VIH y el SIDA.
Lista de actividades	P407-01 - IEVSA La programación anual detallada incluye unas 140 actividades para obtener resultados en la consecución de los objetivos de la IEVSA. Estas actividades son de tres tipos: Consultas, talleres, capacitación y presentaciones para todas las categorías de líderes de iglesias, desde obispos hasta la juventud, entre los que figuran normalmente personas que viven con el VIH. Resultados esperados: Mayor sensibilización y eficiencia de las iglesias para responder al VIH en sus comunidades. Asesoramiento/servicios adaptados para atender a solicitudes concretas de iglesias, p. ej. elaboración de políticas de las iglesias sobre el VIH, capacitación de pastores o apoyo para la planificación de proyectos. Resultados esperados: Que las iglesias de África reciban apoyo para elaborar políticas y prácticas más eficaces en relación con el VIH. Publicaciones impresas y de otro tipo preparadas por el CMI o en las regiones para colmar las carencias percibidas de recursos basados en valores cristianos. Resultados esperados: Que las iglesias y los asociados obtengan los recursos que necesitan para elaborar respuestas más eficaces.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P407 - Iniciativa Ecuménica sobre el VIH/SIDA en África	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P407-01 - Iniciativa Ecuménica sobre el VIH/SIDA en África	1.637.736	1.640.000	1.640.000
Total de costos de ejecución	1.637.736	1.640.000	1.640.000
Costos de personal y conexos	270.103	270.103	270.103
Total de costos directos	1.907.839	1.910.103	1.910.103
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	2.000.000	2.002.264	2.002.264

P501 - Instituto Ecuménico de Bossey

Objetivo específico	Ofrecer programas de seminarios y una formación académica en Estudios Ecuménicos para los líderes jóvenes de los miembros del CMI y otras iglesias.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 2b Vínculos secundarios: Con otros objetivos del CMI establecidos en proyectos conjuntos.
Descripción/ antecedentes	Por medio del culto, la vida comunitaria y el estudio académico, Bossey ofrece una experiencia única de formación ecuménica en sus programas académicos y seminarios. Como laboratorio para el movimiento ecuménico, Bossey puede crear espacios para el estudio de las cuestiones acuciantes que se plantean en el movimiento ecuménico. Bossey trata de ofrecer acceso a todos los que pueden beneficiarse de participar en él.
Calendario	El Instituto sigue un ciclo académico anual continuo en su nivel de educación académica. Los seminarios siguen también un ritmo continuo, pero se organizan según las necesidades que surgen y los problemas acuciantes que se plantean.
Estrategia de salida	Se trata de un proyecto continuo del CMI.
Metodología	Bossey utiliza el estudio académico, el encuentro personal y de vida espiritual para desarrollar una visión, actitudes y comprensión ecuménicas. Se aplica un sistema de aprendizaje holístico y comunitario. Después de la Asamblea, se realizarán esfuerzos deliberados para incluir a personas marginadas en cada programa que se ofrece y para asegurar la participación de evangélicos libres y pentecostales. El Instituto publica un boletín ("Beyond Boundaries"), distribuye ampliamente un folleto con sus programas (en cuatro idiomas), prevé la publicación de una revista científica y mantiene su propio sitio en Internet.
Plan de relaciones	Fortalecimiento de las relaciones con iglesias miembros y no miembros; creación y mantenimiento de una red de alumnos y amigos de Bossey; mantener relaciones con institutos ecuménicos y facultades de teología; fortalecer las relaciones ecuménicas por medio de profesores invitados (Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, Consejo para la Misión, Comunidad Evangélica de Acción Apostólica, Misión Evangélica Unida, Consejo Metodista Mundial de la Iglesia Metodista Unida y Discípulos)
Lista de actividades	P503-01 - Cursos académicos: Ciclo académico de Estudios Ecuménicos (octubre febrero para un máximo de 30 estudiantes) consistente en el estudio, la investigación y la vida comunitaria, que está destinado principalmente a jóvenes teólogos y pastores, así como a estudiantes de otras disciplinas con un nivel adecuado de conocimientos teológicos. Programa para el título de Maestría en Estudios Ecuménicos (octubre junio para un máximo de 15 alumnos) destinado a estudiantes que desean especializarse en ecumenismo durante más de un semestre y participar en el examen de la historia de la iglesia y las disciplinas teológicas contemporáneas desde una perspectiva ecuménica para conseguir el título de maestría. Programa de doctorado en Ecumenismo (máximo de cinco años para un máximo de tres alumnos al año) destinado a estudiantes que desean participar en los estudios de doctorado en ecumenismo. P503-02 - Seminarios y encuentros en Bossey: Programa de seminarios: 5 seminarios al año sobre temas específicos (ecoteología, espiritualidad ecuménica) en cooperación con personal del CMI y/o otras organizaciones ecuménicas, que trabajan en el aprendizaje ecuménico y están empeñadas en la formación de personas laicas y de la comunidad académica más amplia, así como en promover debates y profundizar en la reflexión ecuménica. P503-03 - Construcción de una comunidad interreligiosa: Se trata de un programa interreligioso de cuatro semanas de internado para 25 35 jóvenes de diferentes confesiones sobre cuestiones críticas. Utiliza el modelo de formación de Bossey en un contexto interreligioso. El aprendizaje recíproco se basará en la vida en comunidad. Habrá visitas a comunidades de fe locales y un programa de conferencias y seminarios. Se creará una comunidad basada en la web como preparación y seguimiento de esta actividad. Para cada programa anual, habrá un comité organizador integrado por representantes cristianos, judíos y musulmanes, el cual se encargará del proceso de reclutamiento e invitación, de la preparación de los viajes y adquisición de visados, de la organización de visitas a comunidades locales, de los oradores, del acompañamiento diario durante el programa y de la estrategia de continuidad. Los participantes musulmanes recibirán apoyo de la comunidad musulmana. Se tratará de establecer vínculos con el proyecto de cooperación y diálogo interreligiosos, Juventud y Construcción de la Cultura de Paz. P503-04 - Acreditación académica y acceso: Es posible que haya alumnos que demuestren su capacidad académica en el ciclo académico, pero se les niegue el acceso al título de maestría debido a que sus títulos académicos no están reconocidos por la Universidad de Ginebra. Es preciso resolver este problema con las iglesias y sus instituciones, para que consigan una acreditación reconocida, así como con los organismos encargados de la convalidación. Continuarán realizándose investigaciones sobre la situación en las diferentes regiones y sobre los distintos requisitos de acreditación/convalidación. Se elaborará y aplicará una estrategia para que colaboren las iglesias e instituciones académicas. Debería establecerse un grupo del personal del CMI para que trabaje sobre investigación y pensamiento estratégico y se ponga en comunicación con las instituciones académicas y teológicas. Su labor podría incluir también las consultas con los miembros de los órganos rectores y los especialistas en estas materias. La dirección superior debería estar disponible para celebrar reuniones específicas con dirigentes institucionales, si fuera necesario.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P501 - Instituto Ecuménico de Bossey	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P501-01 - Cursos académicos	818.316	818.000	818.000
P501-02 - Seminarios y encuentros en Bossey	230.871	231.000	231.000
P501-03 - Construcción de una comunidad interreligiosa	143.040	143.000	143.000
P501-04 - Acreditación académica y acceso	5.000	5.000	5.000
Total de costos de ejecución	1.197.227	1.197.000	1.197.000
Costos de personal y conexos	600.000	600.000	600.000
Total de costos directos	1.797.227	1.797.000	1.797.000
Costos de infraestructura	230.402	230.402	230.402
Total de costos del proyecto	2.027.630	2.027.402	2.027.402

Costos de operaciones y hotel de Bossey	1.985.012	1.985.012	1.985.012
Total de costos para Bossey	4.012.641	4.012.414	4.012.414

P502 - Facilitar la Formación Ecuménica y Religiosa

Objetivo específico	Reunir a educadores y especialistas para fortalecer la formación ecuménica religiosa y ofrecer oportunidades de formación ecuménica.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: 5a Vínculos secundarios: La formación ecuménica y religiosa contribuirá a la unidad visible de la iglesia y a formar una comunidad de iglesias (1a), así como a los procesos de reflexión teológica (1b). Las becas ayudan a fortalecer la capacidad (4a)
Descripción/ antecedentes	El proyecto se basa en tres enfoques estratégicos y relacionados entre sí de la formación ecuménica y religiosa: el desarrollo de una red de profesionales de la formación; seminarios/talleres e intercambios; y la concesión de becas. Todas estas actividades son interdependientes y se apoyan entre sí. Se utilizarán las relaciones existentes con muchas redes de educación (relacionadas con las iglesias y otras) para crear una red centrada claramente en la formación ecuménica y religiosa. El movimiento ecuménico podrá así recurrir a la experiencia e investigaciones creativas de quienes participan en la formación de personas de todas las edades. Participarán iglesias, instituciones teológicas, centros de laicos e institutos ecuménicos, como Bossey. La red ayudará a conseguir que el desarrollo de la formación ecuménica y religiosa se base en la comunidad y que la secretaría del CMI desempeñe la función de estimular, coordinar y difundir los resultados. El proyecto ofrecerá también oportunidades de formación ecuménica. Una de las características de la realidad actual es que gran parte de quienes ocupan puestos decisivos, o están preparándose para ocuparlos, dentro de iglesias y organizaciones (incluido el CMI) han tenido pocas oportunidades de obtener experiencia y conocimientos ecuménicos. Se organizarán seminarios, talleres y eventos de mayor duración, como Bossey a distancia', en los lugares e instituciones pertinentes, para multiplicar las experiencias de métodos eficaces y ofrecer ejemplos de buenas prácticas que pueden adaptarse a otras situaciones en el futuro. La concesión de becas a personas y grupos continuará permitiendo el desarrollo de los recursos humanos y la capacidad institucional para la formación ecuménica y por medio de ésta.
Calendario y estrategia de salida	En el período 2007 2009, se hará un inventario de los institutos de formación ecuménica y religiosa y se determinarán los que realicen una labor significativa para incluirlos en una red. Al final de 2009 se evaluará esta forma de creación de redes para elaborar una estrategia continua. Se establecerá un sistema anual de talleres/seminarios que se examinará en 2009. La concesión de becas es una actividad continua.
Metodología	Se emplearán las metodologías siguientes: Crear una red de profesionales de la formación ecuménica y religiosa; Entablar relaciones para compartir prácticas entre personas e instituciones; Realizar investigaciones sobre la pedagogía teológica en la formación; Elaborar y difundir modelos, metodologías y recursos; Organizar talleres y seminarios participativos; Conceder becas a personas y grupos o a proyectos. Se utilizarán las redes pertinentes para difundir la información sobre el proyecto. Los participantes en la red utilizarán un sitio web específico para sus propias comunicaciones electrónicas y para compartir las investigaciones y experiencias. El CMI publicará un periódico sobre formación ecuménica y religiosa que se facilitará a las bibliotecas de las iglesias e instituciones teológicas.
Plan de relaciones	Se fortalecerán las relaciones con una red de departamentos de educación cristiana y/o formación ecuménica de las iglesias miembros. Además, se cooperará con ministerios especializados en la formación de personal.
Lista de actividades	P501-01 - Red de profesionales de la formación: Desarrollo de una red de especialistas en formación ecuménica y religiosa. Participarán en ella personas e instituciones que se comprometan a colaborar compartiendo su experiencia y conocimientos y realizando investigaciones. Contribuirán al proceso consultores regionales (véase también 5.2). Resultados esperados: Un inventario de las actividades de formación en todo el movimiento ecuménico y determinación de buenas prácticas; Compartir experiencias e investigaciones y actividades en materia de formación ecuménica y religiosa; Metodologías y planes de estudios para la formación ecuménica (véase también 5.2) en instituciones ecuménicas establecidas oficialmente, celebraciones ecuménicas y colaboraciones basadas en la experiencia de Bossey; Modelos incluyentes de formación ecuménica y religiosa en las iglesias, destinados a personas de todas las edades y aplicados por medio del aprendizaje en la vida misma; Recursos apropiados y contextuales. P501-02 - Encuentros de formación ecuménica: seminarios/talleres e intercambios. Consistirán en oportunidades de participación basadas en la propia experiencia de los participantes, que estimulen a los participantes a aprender activamente. Consistirán en: Intercambios de Sur a Sur y seminarios sobre formación ecuménica y religiosa para educadores teológicos, promotores de la formación de laicos, líderes de asociaciones y redes y personas involucradas en la formación y educación cristianas en las congregaciones; por ejemplo, profesores de escuelas dominicales. Formación ecuménica en Ginebra para personal clave. Esta actividad ofrecerá: un seminario anual para el personal de los interlocutores ecuménicos; sesiones para miembros y stewards de los órganos rectores, que dependerán del calendario de reuniones; sesiones de formación ecuménica en el contexto de programas integrados de inducción y orientación para nuevos miembros del personal y pasantes, que organizará, si es necesario, Recursos Humanos del CMI, junto con las oportunidades continuas de aprendizaje y reflexión sobre el ecumenismo. Un proceso de formación ecuménica para los miembros de los órganos rectores y consultivos del CMI, que genere en ellos motivación y visión (véanse también las actividades de los proyectos 1.2 y 5.3). Formación ecuménica a distancia. Esta actividad ofrecerá en distintos lugares: Bossey a distancia, por medio de una experiencia de un mes de culto, comunidad y estudio; seminarios/talleres de formación ecuménica y religiosa para facultades y alumnos de instituciones teológicas elegidas estratégicamente. Resultados esperados: Los resultados de estos talleres para personas e instituciones contribuirán a acrecentar la comprensión del ecumenismo y el compromiso con el mismo. Se capacitará a miembros de los órganos rectores y consultivos para que participen de forma activa y creativa en la vida del CMI. P501 03 - Becas El carácter único de las becas del CMI consiste en que ofrecen una oportunidad de formación ecuménica, al tiempo que tratan de satisfacer necesidades específicas de aprendizaje. Se ofrecerán becas a grupos y personas para que continúen su educación o capacitación a fin de satisfacer necesidades identificadas del organismo que las solicita. Las solicitudes se evaluarán en los ámbitos local y mundial. Se realizará esta actividad en el contexto estratégico de la Solidaridad ecuménica (4.1). Resultados esperados: Los resultados de las becas consistirán en una mejor comprensión del ecumenismo y un mayor compromiso con el mismo, así como en el incremento de la capacidad del organismo solicitante. P501-04 - Periódico de formación ecuménica y religiosa Esta publicación abarcará los intereses de 5.1, 5.2 y 5.3 ofreciendo artículos relacionados con la formación ecuménica y religiosa. Sus destinatarios serán los profesionales de la formación y sustituirá a publicaciones periódicas existentes, como Ministerial Formation y EEF-NET. Se regirá por la política general del CMI sobre periódicos y revistas.
Seguimiento y evaluación	Se realizarán de forma que abarque todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P502 - Facilitación de la formación ecuménica y religiosa	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P502-01 - Red de especialistas	81.000	81.000	81.000
P502-02 - Encuentros de formación ecuménica	58.000	58.000	58.000
P502-03 - Becas	1.080.000	1.100.000	1.100.000
P502-04 - Periódico de formación ecuménica y religiosa	45.000	45.000	45.000
Total de costos de ejecución	1.264.000	1.284.000	1.284.000
Costos de personal y conexos	532.843	532.843	532.843
Total de costos directos	1.796.843	1.816.843	1.816.843
Costos de infraestructura	184.322	184.322	184.322
Total de costos del proyecto	1.981.164	2.001.164	2.001.164

P503 - Educación Teológica Ecuménica Contextual

Objetivo específico	Estimular y apoyar a las instituciones teológicas para que elaboren programas de estudios teológicos y ecuménicos relacionados con los principales sectores del programa del CMI.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: 5a Vínculos secundarios: Desarrollar la capacidad ecuménica de las instituciones teológicas (4a); trabajar para conseguir la unidad visible de la iglesia y conseguir que las iglesias sean una comunidad (1a) y colaborar al proceso de reflexión teológica (1b); contenido del programa de estudios teológicos relacionado con los objetivos de todo el programa del CMI.
Descripción/ antecedentes	Los alumnos de las instituciones teológicas llegarán a ser líderes y pastores de las iglesias. Necesitan una formación que les permita comprometerse ecuménica y teológicamente con los problemas con que se enfrenta su sociedad. Muchas instituciones teológicas, incluidas algunas instituciones o federaciones nominalmente ecuménicas, han experimentado los efectos de un aumento del denominacionalismo que las ha apartado de un serio compromiso ecuménico. Con mucha frecuencia las instituciones teológicas carecen de una orientación ecuménica y de la capacidad y los conocimientos necesarios para ofrecer una formación ecuménica. La actividad se desarrollará en el ámbito regional para intensificar y fortalecer el enfoque ecuménico de las instituciones y los educadores teológicos. Se relacionará con las asociaciones de escuelas teológicas y seminarios utilizando consultores regionales. Al mismo tiempo, se elaborarán programas de estudios que integren un enfoque contextual y ecuménico del aprendizaje en la formación teológica. Esto implicará compartir la elaboración de los planes de estudios (véase también 5.1) y los conocimientos pedagógicos dentro de una región y aprovechar los conocimientos creados por medio de otros trabajos programáticos del CMI. Se utilizará un método aplicado con buenos resultados para preparar programas de estudios relacionados con el VIH/SIDA y la discapacidad.
Calendario y estrategia de salida	Ambas actividades se basarán en trabajos existentes y se examinarán al final de 2009. En 2007-2009 se establecerán cada año dos procesos de elaboración de programas de estudios regionales.
Metodología	Creación de capacidad ecuménica para las instituciones teológicas y sus redes. Elaborar un programa de estudios en colaboración utilizando capacidades y conocimientos mundiales y contextuales. La comunicación se realizará mediante los sectores del programa con los que se relaciona cada proceso de elaboración de programas de estudios. El proyecto contribuirá a la publicación periódica del CMI sobre formación ecuménica y religiosa (véase 5.1).
Plan de relaciones	Los principales asociados serán las escuelas teológicas, seminarios, asociaciones teológicas y redes sobre este tema.
Lista de actividades	P503-01 - Creación de capacidad de las instituciones teológicas y redes Esta actividad se realizará por medio de consultores regionales y participarán en ella redes de especialistas (véase 5.1). Permitirá a los responsables de la educación teológica y a las iglesias comprender y practicar mejor el ecumenismo en su labor. Contribuirá también a calificar y mejorar los marcos teológicos y metodológicos existentes para la educación teológica en contextos tanto denominacionales como ecuménicos. La creación de capacidad para la educación teológica ecuménica implica que las facultades eleven su propia calidad para cumplir los requisitos de acreditación y que mejoren su capacidad para que los alumnos puedan aprender ecuménicamente. Es preciso disponer de recursos de biblioteca en todo tipo de medios para que las facultades y los alumnos tengan acceso a material teológico y ecuménico en los idiomas apropiados. Este aspecto de la creación de capacidad se integrará con el Fondo de solidaridad ecuménica (véase 4.1) para asegurar procesos de financiación estratégicos y coherentes en todo el CMI. Se prestará atención especial a la "fuga de cerebros" de personas con buena formación teológica. P503-02 - Programa de estudios ecuménico interactivo en África La elaboración de programas de estudios contextuales es una de las formas de alentar a las instituciones teológicas a que adopten un enfoque más ecuménico. Esta actividad se basa en la experiencia del acompañamiento que el CMI realiza de las redes IEVSA y EDAN en la preparación de programas de estudios teológicos relacionados con sus preocupaciones. Se trata de no aumentar la carga de programas de estudio ya sobrecargados ofreciendo módulos adicionales, sino de integrar las preocupaciones en el proceso de estudios básicos. El proyecto funcionará identificando en primer lugar los problemas existentes en las regiones que exigen un planteamiento dentro del programa de estudios, para abordarlos con el contenido de la labor programática del CMI. Se facilitará el enfoque regional mediante la utilización de consultadotes con sede en tres regiones (véase también 5.1). A la vez que se continúa fomentando la aplicación de los programas de estudios existentes sobre el VIH y SIDA y las personas discapacitadas, la actividad dará prioridad a los trabajos sobre la pobreza y la riqueza (3.1). La labor de elaboración del programa de estudios implicará la participación de grupos especiales de trabajo de educadores teológicos y otros especialistas. Incluirá también a mujeres y representantes de grupos que en cada uno de los diferentes contextos pueden verse privados de la participación, con el fin de asegurar que el programa de estudios propuesto sea accesible también para ellos. Es posible que haya que preparar los recursos de apoyo, especialmente literatura teológica en los idiomas de los distintos pueblos. Los nuevos enfoques de los programas de estudios entrañarán en muchos casos la necesidad de un fortalecimiento de las instituciones y las facultades como en la Actividad 1
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P503 - Educación Teológica Ecuménica Contextual	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P503-01 - Capacidad teológica: instituciones y redes	115.000	115.000	115.000
P503-02 - Programa de estudios ecuménico interactivo en África	110.000	110.000	110.000
Total de costos de ejecución	225.000	225.000	225.000
Costos de personal y conexos	268.843	268.843	268.843
Total de costos directos	493.843	493.843	493.843
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	586.003	586.003	586.003

P504 - Biblioteca y archivo

Objetivo específico	Servir como centro de la formación ecuménica mediante el estudio y la investigación sobre el ecumenismo y conservar la memoria histórica del movimiento ecuménico.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 5a Vínculos secundarios: Se relaciona también con la prestación de servicios al movimiento ecuménico en el siglo XXI (1a y 1b) y a toda la labor del CMI.
Descripción/ antecedentes	El CMI posee una colección única de documentos especializados relacionados con el movimiento ecuménico y su historia. El inventario es bastante impresionante: 120.000 volúmenes, 1.400 publicaciones periódicas especializadas (algunas de ellas tienen más de un siglo), 500.000 documentos en microfilm, 400.000 negativos y diapositivas y 180.000 reproducciones, 500 videos, 3.000 cintas de audio y unas 12.000 cajones de archivos. La biblioteca del CMI se halla en dos lugares: el Centro Ecuménico de Ginebra y el Instituto Ecuménico de Bossey. Sus colecciones están divididas por materias, de forma que en cada lugar se han desarrollado los propios sectores de importancia para servir mejor a los clientes. La Biblioteca se ha unido recientemente a la Red de Bibliotecas Suizas de habla francesa que ofrece un catálogo común de más de 3 millones de entradas bibliográficas. Gracias a esta cooperación, la biblioteca del CMI puede mejorar sus servicios en las esferas de la catalogación, la recuperación de información y los préstamos entre bibliotecas. El Archivo conserva la memoria institucional del movimiento ecuménico. Se halla disponible en él toda la documentación producida por el CMI desde su fundación, incluyendo los archivos de los movimientos de Fe y Constitución y Vida y Acción, así como del Consejo Misionero Internacional. Tanto el catálogo de la biblioteca como el inventario de los archivos pueden consultarse en el sitio web del CMI. Gracias a una generosa donación del Banco Pictet en 2004 se han podido renovar las instalaciones y el equipo.
Calendario y estrategia de salida	Se trata de una actividad continua del Consejo.
Metodología	Los interesados en el movimiento ecuménico - investigadores, profesores, estudiantes, maestros, personal de las organizaciones ecuménicas asociadas - pueden leer, escuchar y ver los documentos sobre un mismo tema.
Plan de relaciones	Cabe mencionar aquí tres círculos: (a) clientes directos que representan a una amplia variedad de ecumenistas interesados, incluidos los alumnos de Bossey; (b) organizaciones ecuménicas interlocutoras y su personal ejecutivo, especialmente las acogidas en el Centro Ecuménico; (c) la red de bibliotecas teológicas con la que se mantiene una colaboración continua.
Lista de actividades	P504-01 - Biblioteca y archivo
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto 2006-2009

P504 - Biblioteca y archivo	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P504-01 - Biblioteca y archivo	33.300	34.000	34.000
Total de costos de ejecución	33.300	34.000	34.000
Costos de personal y conexos	352.843	352.843	352.843
Total de costos directos	386.143	386.843	386.843
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	478.303	479.003	479.003

P601 - Consolidar la confianza y el respeto entre religiones

Objetivo específico	Examinar por medio de encuentros bilaterales y multilaterales los problemas de la esperanza; preocupación común y fricción con personas de otras religiones, para desarrollar relaciones de cooperación.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 6a Vínculos secundarios: Trabajar con las iglesias miembros (1.c) y con las mujeres y la juventud (1.d)
Descripción/ antecedentes	El proyecto, además de fomentar e intensificar las relaciones con personas de otras religiones por medio de diálogos bilaterales, desea hacer especial hincapié en cuestiones contemporáneas y de vanguardia en las actuales sociedades plurirreligiosas, así como dar sentido a las nuevas formas de comunicar las cuestiones relacionadas con el diálogo interreligioso. Con vistas a permitir debates polifacéticos sobre cuestiones de vanguardia, el proyecto servirá de base para aprovechar las posibilidades y competencia del grupo informal de asesoramiento establecido por el CMI en 1997. El grupo "Thinking Together" se ha ocupado ya de cuestiones como la religión y la violencia y el Otro en nuestras tradiciones religiosas. Ahora, atendiendo a los resultados de la conferencia sobre el Momento Crítico (junio de 2005), examinará la cuestión de la conversión, con lo que se establecerá un vínculo con el Objetivo 6a y la actividad relacionada con la conversión. El proyecto ofrecerá un espacio para que los jóvenes debatan sobre temas relacionados con las identidades religiosas y la construcción de un significado en las sociedades pluralistas. En muchas sociedades se hallan en crisis la trasmisión de las identidades religiosas y los valores fundamentales. Las instituciones que garantizaban la conexión entre las generaciones están perdiendo importancia en beneficio de experiencias compartidas y la comunicación directa. Hay una evolución en relación con las identidades religiosas, por la que se atribuye importancia a la experiencia personal y a una búsqueda auténtica de la comunidad, la ética, la cultura y las emociones. Hay un ansia de espiritualidad entre la juventud, no siempre en un sentido estrictamente religioso, sino en un sentido más amplio, y frecuentemente está desconectado de la religión institucionalizada y de los dogmas, ritos y prácticas religiosas, siguiendo una tendencia consciente hacia la autonomía. La finalidad del proyecto es facilitar encuentros tanto regionales como interculturales entre la juventud, los cuales contribuyan a plantear los nuevos problemas en el diálogo y en un diálogo interreligioso. La Conferencia de 2005 sobre un Momento Crítico pidió al CMI que iniciara y siguiera atentamente un sitio web centrado en las mejores prácticas para el diálogo interreligioso, que fuera interactivo y pedagógico. El sitio incluirá un servicio de asistencia en el que los usuarios podrán consultar a expertos religiosos/interreligiosos e intercambiar las mejores prácticas por medio de internet, aprovechando así la experiencia adquirida en más de 30 años de trabajo interreligioso y credibilidad por medio de una labor de vanguardia, y aprovechando la colaboración de alto nivel de personas e instituciones de otras religiones. El sitio web sobre relaciones y diálogo interreligiosos se centrará en: los programas interreligiosos del CMI, el diálogo con otras religiones para promover la autocomprensión cristiana, la comunicación de cuestiones interreligiosas (compartir conocimientos y experiencias) y el planteamiento de cuestiones críticas relacionadas con la religión en la vida pública. Esta interactividad permitirá tratar cuestiones interreligiosas entre los miembros del CMI. Durante todo el proceso se definirán los medios y posibilidades, por ejemplo, un boletín electrónico de preguntas y respuestas, un servicio de preguntas a un experto/autor, comentarios a un blog, conferencias interactivas por Internet, grupos de trabajo basados en la web, etc. Las mujeres desempeñan una función decisiva en muchas comunidades para superar las divisiones religiosas y construir comunidades de paz y reconciliación. El CMI ha apoyado a lo largo de los años muchas iniciativas de este tipo y ha reconocido las contribuciones de las mujeres para, superando las divisiones religiosas, trabajar en favor de la paz, especialmente en situaciones de conflicto. Además, el CMI ha apoyado a las mujeres cuando éstas se han opuesto a la utilización de las religiones para legitimar costumbres y prácticas que justifican incluso la violencia contra la mujer. Aunando todas estas contribuciones se tiene intención de abordar las cuestiones relacionadas con la construcción de comunidades justas y sin exclusiones.
Calendario	2007-2009
Estrategia de salida	Después de tres años el grupo "Thinking Together" habrá producido un libro en el que se expongan sus conclusiones sobre el tema de la conversión. Se tiene la intención de que continúe el sitio web sobre las prácticas mejores, como un elemento continuo del trabajo del CMI sobre el diálogo. Se encomendará a redes apropiadas el enfoque específico sobre la mujer y la juventud. Se cultivarán y fomentarán las relaciones con organizaciones e instituciones que representan a otras tradiciones religiosas, ofreciendo un foro para el intercambio.
Metodología	Consultas y conversaciones continuas por Internet. Sitio web interactivo. Reuniones regionales con mujeres. Reuniones regionales e interculturales de la juventud. Mantener relaciones y diálogos bilaterales con musulmanes, judíos, hindúes y budistas sobre temas de interés.
Plan de relaciones	Cooperación con personas de otras religiones para mantener, cultivar y profundizar relaciones interreligiosas, así como con las iglesias miembros, con las organizaciones ecuménicas regionales en las que se planifica el trabajo en cooperación, con los asociados ecuménicos y con redes de mujeres y la juventud.
Lista de actividades	P601-01 - "Thinking Together" sobre la conversión: El grupo "Thinking Together" utiliza la comunicación por Internet para plantear mejor las cuestiones sobre la conversión y celebra una reunión anual para comparar las observaciones, reflexionar juntos y formular consideraciones multirreligiosas sobre la cuestión. Al final de la actividad se va a publicar un libro. P601-02 - Las prácticas mejores en el diálogo y cooperación interreligiosos: Se pondrá en marcha el sitio web sobre las prácticas mejores, en cooperación con Comunicaciones del CMI y bajo la supervisión del personal encargado del diálogo. Utilizando las ventajas que pueda ofrecer un sitio web interactivo, se empeñará con los miembros del CMI y la comunidad interreligiosa en el estudio de las cuestiones que plantean las relaciones y el diálogo interreligiosos. El sitio web incluirá la publicación semestral "Current Dialogue". Se organizarán reuniones religiosas en las que, con la cooperación de las OER y otras redes, las mujeres participarán en diálogos multilaterales en el Sur de Asia, Europa Oriental y África Occidental. El proyecto ofrecerá un espacio para que la juventud trate los temas relacionados con las identidades religiosas y la construcción de un significado en sociedades pluralistas. En muchas sociedades se halla en crisis la transmisión de las identidades religiosas y los valores fundamentales. Las instituciones que garantizan la conexión entre generaciones están perdiendo importancia en beneficio de las experiencias compartidas y la comunicación directa. Hay una evolución en relación con las identidades religiosas, por la que se atribuye importancia a la experiencia personal y a la búsqueda auténtica de una comunidad, ética, cultura y emociones. Hay un ansia de espiritualidad entre la juventud, no siempre en un sentido estrictamente religioso, sino en un sentido más amplio, que frecuentemente está desconectado de la religión institucionalizada y los dogmas, ritos y prácticas religiosas, siguiendo una tendencia consciente hacia la autonomía. Junto con el Instituto Ecuménico de Bossey, se realizará una labor centrada en el logro de una experiencia vivida para la juventud con el fin de "construir una comunidad interreligiosa". P601-03 - Mujeres de fe responden al pluralismo religioso Las mujeres son frecuentemente la columna vertebral de las comunidades religiosas y mantienen viva la fe de las comunidades. Por ello, son las primeras en trabajar en favor de la paz en contextos en que tensiones religiosas dividen a las comunidades y provocan conflictos. El CMI ha apoyado a lo largo de los años a las mujeres en sus esfuerzos por construir la paz. También es verdad, ciertamente, que se han utilizado las religiones para legitimar costumbres y prácticas que son incluso violentas contra las mujeres. Tras más 20 años, el CMI volverá a centrar sus trabajos en las mujeres de fe y sus contribuciones al diálogo y la cooperación interreligiosos. P601-04 - Diálogo y cooperación entre los cristianos y sus vecinos En cooperación con organizaciones y/o instituciones existentes que representan a otras religiones, esta actividad aprovechará las posibilidades de organizar reuniones bilaterales sobre cuestiones que son comunes o dividen. Según la naturaleza de las cuestiones planteadas, se publicarán las conclusiones de los encuentros.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos

Costos del proyecto, 2007-2009

P601 - Consolidar la confianza y el respeto entre religiones	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P601-01 - "Thinking Together" sobre la conversión	30.000	30.000	30.000
P601-02 - Las mejores prácticas interreligiosas	25.000	25.000	25.000
P601-03 - Mujeres de fe responden al pluralismo religioso	30.000	30.000	30.000
P601-05 - Diálogo y cooperación con los vecinos	20.000	20.000	20.000
Total de costos de ejecución	105.000	105000	105000
Costos de personal y conexos	204.389	204.389	204.389
Total de costos directos	309.389	309.389	309.389
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	401.550	401.550	401.550

P602 - La manera en que los cristianos se entienden a sí mismos entre muchas religiones

Objetivo específico	Hacer que los miembros del CMI se empeñen en examinar y definir cómo la participación en el diálogo interreligioso afecta a la teología y a la autocomprensión cristiana en relación con las demás religiones.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 6a Vínculos secundarios: Con el Objetivo 1c en cuanto se relaciona con las iglesias miembros del CMI.
Descripción/ antecedentes	Las relaciones con personas de otras religiones influirán en la autocomprensión, la misión y el testimonio cristianos, así como en la forma en que los cristianos consideran a las demás religiones. El proyecto, que está dividido en tres actividades, Permitirá un encuentro entre los resultados del diálogo judío cristiano y la forma en que la teología cristiana entiende la naturaleza y finalidad de la iglesia. En un diálogo con personas de diferentes religiones, examinará la manera de entender la conversión. Continuará un proceso sobre la autocomprensión cristiana en un mundo plurirreligioso, en el cual participarán personas de tres redes: Fe y Constitución, la Conferencia Mundial sobre Misión y Evangelización y Diálogo.
Calendario	El proyecto se emprenderá en sus tres fases diferentes y no terminará antes de 2009
Estrategia de salida	Se completará el proyecto con documentos sobre 1. Un código de conducta acerca de la conversión, 2. Eclesiología y relaciones judío cristianas, y 3. Autocomprensión cristiana y pluralidad religiosa. Se presentarán los documentos a diferentes grupos participantes en el proyecto: El Comité Central del CMI, el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, el Consejo Internacional de Cristianos y Judíos y Fe y Constitución. Se espera que estos documentos se utilicen en los distintos ambientes cristianos para el estudio y la acción.
Metodología	El proyecto, en sus tres fases diferentes, invitará a cooperar con personas de diferentes religiones. Su actividad sobre la conversión, emprendida en 2006, incluyó sesiones con personas de diferentes religiones. La actividad sobre las relaciones entre judíos y cristianos y la eclesiología se beneficia y seguirá beneficiándose de recursos judíos. La actividad sobre la pluralidad religiosa contribuyó en su fase inicial con un documento de antecedentes para la Asamblea 2006 y, basándose en los comentarios recogidos, seguirá profundizando el debate.
Plan de relaciones	Relaciones de trabajo con instituciones especializadas en el diálogo y cooperación interreligiosos, como el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, el Consejo Internacional de Cristianos y Judíos, el Bernardin Center de la Unión Teológica Católica de Chicago, el Institute for Jewish Christian Understanding del Muhlenberg College, Allentown, y el Centre for Christian-Jewish Understanding, Cambridge, entre otros.
Lista de actividades	P602-01 - Hacia un código de conducta sobre la conversión: La conversión es uno de los problemas en las relaciones interreligiosas. La actividad proviene de la cooperación entre Relaciones y diálogo interreligiosos y el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y comenzó en 2006 con una reunión multirreligiosa sobre la conversión, celebrada bajo el lema de la "Reflexión Interreligiosa sobre la Conversión: Evaluación de la Realidad". La actividad continúa, a la vez que se mantienen los contactos con personas de otras religiones, en una segunda fase titulada "Una reflexión cristiana sobre la conversión", en la que participan representantes de la Iglesia Católica Romana y de miembros del CMI y cristianos evangélicos libres y pentecostales. La tercera fase se titula "Buscando un acuerdo para llegar a un Código de Conducta sobre conversiones religiosas". Se realiza la actividad en cooperación estrecha con Misión. Como resultado de esta actividad se producirá un Código de Conducta sobre Conversiones Religiosas. P602-02 - Eclesiología al encuentro con el diálogo judío-cristiano: La actividad procede de la cooperación con el Consejo Internacional de Cristianos y Judíos y con personal de Diálogo y Fe y Constitución. Los cristianos participantes en las redes de Fe y Constitución y el diálogo entre judíos y cristianos tratan de determinar si el diálogo entre judíos y cristianos ha tenido alguna repercusión teológica en las articulaciones teológicas cristianas tanto dentro de los miembros del CMI como en la Iglesia Católica Romana, y de qué manera. Con la ayuda de especialistas judíos, en esta actividad se examinan, por medio de consultas e Internet, los modos de crear un espacio para incluir en la teología cristiana los resultados del diálogo judío cristiano. Se preparará un documento mediante la colaboración con el Consejo Internacional de Cristianos y Judíos, que se presentará a los ámbitos representados. P602-03 - Autocomprensión cristiana y pluralidad religiosa: Tres redes, Fe y Constitución, Comisión de Misión Mundial y Evangelización y Relaciones y Diálogo Interreligiosos, prepararon para la Novena Asamblea un documento de consenso sobre la pluralidad religiosa y la autocomprensión cristiana. El documento, que se publicó, sirvió como documento de antecedentes para la Asamblea. Sobre la base de las observaciones recogidas en las comisiones y la Asamblea, continuarán los debates en las mismas redes para producir un documento en el que se trata de interpretar un documento de posición sobre cómo los cristianos deben entender la multiplicidad religiosa y sus propias pretensiones de poseer la verdad. Se prevé que el Comité Central aprobará el documento y lo enviará a las iglesias miembros para su estudio y adopción de medidas.

Costos del proyecto, 2007-2009

P602 - La manera que los cristianos se entienden a sí mismos entre muchas religiones	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P602-01 - Hacia un código de conducta sobre la conversión	30.000	30.000	30.000
P602-02 - Eclesiología al encuentro con el diálogo judío cristiano	17.500	20.000	20.000
P602-03 - Autocomprensión cristiana y pluralidad religiosa	20.000	35.000	35.000
Total de costos de ejecución	67.500	85.000	85.000
Costos de personal y conexos	204.389	204.389	204.389
Total de costos directos	271.889	289.389	289.389
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	364.050	381.550	381.550

P603 - Acompañar a las iglesias en situaciones de conflicto

Título del proyecto	Acompañamiento a iglesias en situaciones de conflicto religioso.
Objetivo específico	Acompañar a las iglesias que se enfrentan con un entorno de intolerancia religiosa, discriminación y conflicto y defender la cooperación interreligiosa, la dignidad humana y unas relaciones justas.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo: Objetivo 6.b. Vínculos secundarios: Es importante asegurar una vinculación y coordinación con las visitas de las iglesias miembros incluidas en el Objetivo 1c. Vínculos con los Objetivos 3a y 4a.
Descripción/ antecedentes	Se reconoce cada vez más que la religión desempeña una función central en la vida civil y política. En algunos países, se usan el lenguaje y los símbolos religiosos para manipular y promover poderes e intereses políticos, lo que provoca tensiones y conflictos entre las comunidades. Se está creando un entorno de intolerancia religiosa cada vez mayor que causa efectos negativos en las sociedades. El proyecto contribuirá a desarrollar los aspectos positivos de todas las religiones para promover la paz y la armonía entre las comunidades. Las actividades de este proyecto están vinculadas con otros sectores del programa del CMI en los que se abordan cuestiones de relaciones ecuménicas, justicia, paz, libertad religiosa y tolerancia. El proyecto equipará a las comunidades a fin de que estén preparadas para impedir y afrontar conflictos interreligiosos y apoyará concretamente intervenciones en dos países donde se han utilizado las religiones para atizar el conflicto. Se realizará esto respondiendo a peticiones de apoyo recibidas de iglesias miembros y consejos nacionales de iglesias. Se pondrán en marcha mecanismos a nivel regional e internacional para que el CMI escuche atentamente a los miembros y reciba e incorpore las solicitudes de las iglesias miembros de forma prioritaria, teniendo en cuenta la capacidad disponible.
Calendario	Comienzo y terminación en el período 2007-2009
Estrategia de salida	Después de tres años, el CMI evaluará la labor para determinar nuevas prioridades o cuestiones que se planteen, así como la situación actual en los distintos países.
Metodología	Investigación y evaluación acerca de las situaciones de intolerancia religiosa, discriminación y conflicto. Visitas, capacitación, consultas, seminarios, creación de capacidad y compromiso con los afligidos por tales situaciones. Labor de sensibilización en beneficio de los afligidos por conflictos. Se hará periódicamente una evaluación para adaptar la respuesta de las personas y vigilar el entorno a fin de determinar los progresos realizados en la solución de los problemas planteados. Se realizará esto juntamente con los asociados en la ejecución de las actividades. En situaciones concretas, se pondrá a disposición un fondo para ayudar a personas o grupos que se hallan en riesgo (p. ej., asistencia jurídica).
Plan de relaciones	Participación de los consejos nacionales de iglesias y organizaciones afines de los países, iglesias locales, organizaciones interreligiosas locales, expertos en esas materias y organizaciones similares o con la misma mentalidad.
Lista de actividades	P603-01 - Preparación y sensibilización de las comunidades: Para la prevención y solución de conflictos interreligiosos: investigación, labor de base y evaluación sobre situaciones de intolerancia religiosa, discriminación y conflicto. Visitas que incluirían: visitas pastorales y para entablar relaciones, visitas de intercambios o visitas para determinar hechos. P603-02 - Apoyo y acompañamiento en los lugares en épocas de conflicto interreligioso: Procesos consultivos, capacitación, seminarios, creación de capacidad y compromiso con quienes padecen tales situaciones. Labor de sensibilización, tanto en el ámbito internacional como en la correspondiente región, en beneficio de los afectados por conflictos. En situaciones concretas, se pondrán a disposición recursos por medio del "Fondo de solidaridad", para ayudar a personas y grupos en riesgo (p. ej., para asistencia jurídica).
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto, 2007-2009

P603 - Acompañar a las iglesias en situaciones de conflicto	2007	2008	2009
Costos de ejecución
P603-01 - Preparación y sensibilización de la comunidad	50.300	50.000	50.000
P603-02 - Apoyo y acompañamiento en los lugares	44.000	44.000	44.000
Total de costos de ejecución	94.300	94.000	94.000
Costos de personal y conexos	204.389	204.389	204.389
Total de costos directos	298.689	298.389	298.389
Costos de infraestructura	92.161	92.161	92.161
Total de costos del proyecto	390.850	390.550	390.550

C101 - Dar opinión y testimonio en el mundo

Objetivo específico	Conseguir elaborar una estrategia de comunicaciones eficiente y eficaz y establecer un equipo de personal competente para aplicarla.
Vínculos con objetivos	Vínculo directo : Objetivo 1b Vínculos secundarios: Todos los programas del CMI.
Descripción/ antecedentes	Una de las tareas primordiales del Consejo es dar visibilidad a la labor del Consejo Mundial de Iglesias en los medios de difusión. El CMI se ha comprometido a mantenerse en contacto con el mundo, por medio de los medios de difusión de las iglesias y seculares, haciendo escuchar la voz ética y moral alternativa de las iglesias y el movimiento ecuménico. Aunque los medios de difusión seculares muestran escaso interés por la vida religiosa e institucional, existe un interés creciente por las perspectivas morales y éticas de los principales desafíos que se plantean en la vida pública, la política, la economía y el medio ambiente. El CMI mantiene como central su visión de que las iglesias trabajen juntas para lograr la unidad visible y transformar el mundo y la sociedad. Tratando de profundizar y ampliar la comunidad, se acompañará esta visión con una buena estrategia de comunicaciones.
Calendario y estrategia de salida	Proyecto continuo con un examen y evaluación anuales y la introducción de los cambios que se consideren necesarios.
Lista de actividades	C101-01 - Dirección y coordinación de las manifestaciones públicas del CMI: Hacer más visibles la labor y las ideas del CMI en los medios de difusión seculares y religiosos y establecer instrumentos para fortalecer la voz pública del CMI por medio del Secretario General. C101-02 - Web y oficina de imagen: Establecer un sitio web atractivo y de fácil uso para el CMI, que responda a las necesidades de todo el programa. C101-03 - Oficina de artes visuales: Asegurar una buena gestión del servicio de fotografía del CMI y de los archivos y mejorar las políticas sobre el acceso. C101-04 - Publicación de libros y producción de otros medios: Elaborar una buena política de comunicaciones para responder a las necesidades de recursos impresos y de otro tipo del programa. C101-05 - Servicios lingüísticos: Continuar facilitando servicios de interpretación y traducción en los idiomas de trabajo del CMI.
Seguimiento y Evaluación	Se realizarán de forma completa para todos los proyectos.

Costos del proyecto 2007-2009

C1 - Comunicaciones	2007	2008	2009
Costos de ejecución
C101 - Dar opinión y testimonio en el mundo	766.700	766.700	766.700
Costos de personal y conexos	1.860.000	1.860.000	1.860.000
Total de costos directos	2.626.700	2.626.700	2.626.700
Costos de infraestructura	368.644	368.644	368.644
Total de costos del programa	2.995.344	2.995.344	2.995.344

Reseña de Proyectos, Planes de Programa para 2007-2013

"Las iglesias unidas para transformar el mundo"

Detalles de los proyectos 2007-2009 con resúmenes de las actividades

Borrador 14 de julio 2006

El contexto de este documento

P101 - Interpretación de la visión ecuménica del CMI

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P102 - Plataforma mundial para la reflexión teológica y el análisis

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P103 - Consolidar las relaciones con las iglesias miembros

Objetivo específico

Lista de actividades

Costos del proyecto, 2007-2009

P104 - Colaboración solidaria con las organizaciones ecuménicas

Vínculos con objetivos

Costos del proyecto, 2007-2009

P105 - Los jóvenes y las mujeres: desafíos y esperanzas

Vínculos con objetivos

Costos del proyecto, 2007-2009

P201 - Llamados a ser la Iglesia Una

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P202 - La espiritualidad y el culto en el contexto ecuménico

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P203 - Perspectivas ecuménicas sobre misión y unidad

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P204 - Comunidades justas e incluyentes

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P301 - Decenio para Superar la Violencia

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P302 - Sensibilización a nivel mundial en favor de una mayor justicia y responsabilidad

Objetivo específico

Vínculos con objetivos

Costos del proyecto, 2007-2009

P303 - Los derechos humanos promueven la dignidad humana

Objetivo específico

Vínculos con objetivos

Costos del proyecto, 2007-2009

P304 - Las iglesias y Oriente Medio: solidaridad y testimonio por la paz

Objetivo específico

P304-01 - Unir los corazones y las mentes para la paz

P304-02 - Un mensaje, muchas voces

Actividades en 2007

P304-01 - Unir los corazones y las mentes para la paz

P304-02 - Un mensaje, muchas voces

Resultado específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P305 - Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (PEAPI)

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P306 - Pobreza, riqueza y ecología: reflexión y acción

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P401 - Solidaridad ecuménica

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

Financiación de solidaridad multilateral

P402 - Responsabilidad mutua

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P403 - Migración y justicia social

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P404 - Fe, ciencia y tecnología

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P405 - Cambio climático y agua: al servicio de la creación

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P406 - Salud y sanación

Objetivo específico

Costos del proyecto, 2007-2009

P407 - Iniciativa Ecuménica sobre el VIH/SIDA en África (IEVSA)

Objetivo específico