World Council of Churches

Una comunidad mundial de iglesias que buscan la unidad, el testimonio común y el servicio

Usted está aquí: Inicio / Sala de prensa / Noticias / Decisión sobre Standing Rock, “buena nueva del Evangelio” para las comunidades indígenas

Decisión sobre Standing Rock, “buena nueva del Evangelio” para las comunidades indígenas

Decisión sobre Standing Rock, “buena nueva del Evangelio” para las comunidades indígenas

© Steven D. Martin/NCCCUSA/CMI

08 de diciembre de 2016

Versión en español publicada el: 15 de diciembre de 2016

Muchas voces se han unido al coro que reclama respetar los derechos de los pueblos indígenas y la ecojusticia en relación con Standing Rock, localidad central en la lucha contra el trazado inicial del oleoducto Dakota Access (DAPL por su sigla en inglés) en Dakota del Norte, Estados Unidos.

El obispo Mark MacDonald, Presidente del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) para América del Norte, se congratuló de la reciente decisión de desviar dicho trazado. “Es una buenas noticia, una buena nueva del Evangelio, conocer la decisión de negar las autorizaciones necesarias que hubieran permitido que el DAPL atravesara tierras esenciales para la tribu de Standing Rock”, comenta.

MacDonald, obispo nacional indígena de la iglesia Anglicana de Canadá, es uno de los muchos dirigentes religiosos que se unió a las protestas locales en Standing Rock presenciando y experimentando de primera mano las luchas de las comunidades indígenas.

“Es estupendo que la decisión reciente reconozca los derechos de los indígenas de Standing Rock”, dice MacDonald. “Doy gracias a Dios y agradezco las numerosos oraciones ofrecidas en pos de la misma.”

Athena Peralta, encargada del Programa de justicia económica y ecológica del CMI, también expresa su alegría por esa decisión. “Es una noticia maravillosa”, dice y añade: “Standing Rock tuvo un lugar destacado en nuestra labor basada en la fe durante la 22ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP22) en Marrakech. Entre otras cosas, dirigentes religiosos y muchos grupos basados en la iglesia se unieron en una oración de solidaridad con Standing Rock.”

La decisión de desviar el trazado del oleoducto se tomó tras meses de protestas de naciones tribales, dirigentes religiosos, activistas del medio ambiente y defensores de los derechos indígenas. En principio, se entendía que conectara los yacimientos petrolíferos de Dakota del Norte con las refinerías de Illinois pasando junto a la Reserva Sioux de Standing Rock y atravesando el río Missouri.

Eco-justice at stake for Standing Rock people in USA (WCC press release of 7 November 2016)

Standing Rock: the pain of the past and the challenges of the future (WCC Pilgrimage blog of 14 November 2016)