Solar energy project in Tanzania. © Sean Hawkey/ACT

2012 energía sostenible para todos

1 September to 4 October is Time for Creation. As 2012 was the International Year of Sustainable Energy for All, the WCC especially encouraged organizing prayers around this theme.

Tiempo para la Creación

A partir del 1° de septiembre - el primer día del año en la iglesia ortodoxa - al 4 de octubre - la fiesta de San Francisco de Asís en la tradición católica - las iglesias están llamadas a participar en el Tiempo para la Creación.

Al celebrarse en 2012 el Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos invitamos especialmente a que se organicen oraciones sobre este tema.

Oraciones de intercesión

Dios creador, nos has bendecido generosamente con tus dones en abundancia en este mundo, que es el tuyo. En tu generosidad, ayúdanos a compartir viviendo de manera que podamos preservar estos dones para las generaciones venideras.
Señor, danos tu amor para la Creación entera

Dios creador, nos alegramos de que, como seres humanos, hemos sido creados a tu imagen y semejanza. Pero también reconocemos que nuestra naturaleza humana no puede por sí sola ser tu reflejo. Toda la diversidad de la Tierra es necesaria para darnos una idea de tu grandeza y maravillas. Ayúdanos a vivir de manera sostenible, para que podamos respetar esta maravillosa diversidad.
Señor, danos tu amor para la Creación entera

Dios creador, vivimos en un mundo en el que algunos de nosotros tiramos la comida mientras que otros se acuestan con hambre; donde algunos tenemos a nuestra disposición toda la comodidad del mundo moderno y otros tienen que penar para encontrar agua potable. Enséñanos a compartir los unos con los otros, para así poder compartir con todos en tu generosidad.
Señor, danos tu amor para la Creación entera.

Dios creador, el sol, el viento y las olas son tus dones para la prosperidad de toda la comunidad de vida sobre la Tierra. Ayúdanos a utilizarlos de manera creativa para producir energía sostenible para todos.
Señor, danos tu amor para la Creación entera.

Gracias al trabajo de científicos, ingenieros y  eruditos, se realizan nuevos descubrimientos. Oramos por que los nuevos avances en la producción de la energía sostenible protejan nuestro fragilizado planeta y obren por el bienestar de todos los pueblos y criaturas en su camino hacia la abundancia.
Señor, danos tu amor para la Creación entera

Oramos por las Naciones Unidas y por todos los dirigentes internacionales, nacionales y locales, así como por los directores de empresas; que tu Espíritu les guíe en la toma de decisiones adecuadas sobre las fuentes de energía sostenible para todos.
Señor, danos tu amor para la Creación entera.

Dios creador, has bendecido a la humanidad con los dones del entendimiento, la imaginación y la memoria. Enséñanos cómo aprender de nuestros errores pasados y planificar el futuro de manera creativa y responsable.
Señor, danos tu amor para la Creación entera.

Líder del culto:
Oremos: Señor, danos un corazón nuevo y una nueva visión, para que los dones de tu Espíritu sean derramados sobre nosotros y renueven la faz de la Tierra; para que seamos un solo cuerpo y nuestra misión sea la tuya, y la tuya, nuestra. Te imploramos en el nombre de Jesucristo, que vive contigo y el Espíritu Santo por siempre.
Amén

(Traducción de una oración escrita por las Hermanas Catherine Brennan y Ann Concannon, Hermanas de San Luis, como material de referencia para la campaña Tiempo para la Creación del Consejo de Iglesias de Gran Bretaña e Irlanda, Churches Together in Britain and Ireland)

Recursos litúrgicos