Image
El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, y Hans Brattskar, Embajador Representante Permanente de Noruega ante la ONU. ©Ivars Kupcis/CMI

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, y Hans Brattskar, Embajador Representante Permanente de Noruega ante la ONU. ©Ivars Kupcis/CMI

Fotografía:

Analizando los esfuerzos para proteger a las minorías religiosas y construir la paz en Siria e Irak, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y la Ayuda de la Iglesia Noruega (AIN) presentaron un estudio conjunto sobre las necesidades de protección de las minorías étnicas y religiosas en ambos países. Las conclusiones de este último fueron anunciadas el 12 de diciembre al público y los medios de comunicación en el Palacio de las Naciones Unidas de Ginebra.

El impacto de los conflictos armados en la población civil de Irak y Siria es enorme, obliga a muchos a desplazarse y causa traumas debido a la violencia, las heridas o la pérdida de seres queridos, la violencia, la explotación y el abuso sexuales, así como la inseguridad y la persecución permanentes. El estudio CMI-AIN contribuye a comprender las necesidades relacionadas con la protección de los grupos minoritarios de Siria e Irak llamando a los actores humanitarios a concertar, coordinar y armonizar sus esfuerzos a fin de ofrecer la asistencia necesaria para salvar vidas y soluciones sostenibles a largo plazo para todos los grupos sociales de dichos países.

Las dinámicas de los conflictos de Siria e Irak tienen un mayor impacto para algunos grupos que para otros, reveló Arne Sæverås, asesor de Paz y Reconciliación de la AIN. “Algunas minorías son objeto de ataque tan solo por su identidad, procediendo a la limpieza étnica en sus zonas. Son objetivos intencionales con fines de extinción, asimilación o desplazamiento de algunos grupos de determinadas zonas por motivos demográficos y políticos.”

Asimismo, las minorías se han considerado “blancos fáciles”,  personas vulnerables o desprotegidas contra la confiscación de sus tierras y propiedades, añadió Sæverås. “Los grupos minoritarios también son objeto de ataques como medio de venganza y provocación para quienes detentan el mayor poder.” Todo ello afecta a las comunidades minoritarias –hombres, mujeres y niños–  de muchas formas y no se presta suficientemente atención a las distintas necesidades de esos grupos.

Una de las indicaciones importantes del informe es que la eliminación del ISIS no basta para asegurar la paz y el regreso a Irak de las personas desplazadas debido a las tensiones intercomunales y las cuestiones pendientes respecto al reparto del poder y la distribución de la tierra en zonas donde tradicionalmente han vivido comunidades minoritarias.

Las minorías étnicas y religiosas son víctimas de estos desastres provocados por el hombre y constatamos que en Irak, las comunidades más afectadas no son musulmanas, sino cristianas y yazidíes, compartió el padre Emanuel Youkhana del Programa de Ayuda en el Norte de Irak (CAPNI por su sigla en inglés). Ahora bien, desde el primer día de esta crisis, la gente vive con la esperanza de que este desastre terminará y las personas podrán volver a su casa, dijo Youkhana. “Siendo cristianos a veces podemos sentirnos impotentes, pero nunca desesperados.”

A su entender, el desafío por delante es reconstruir la confianza de las personas afectadas y restaurar el rico mosaico de distintas religiones y etnicidades que viven juntas, como los cristianos, yazidíes, kakais y musulmanes en la llanura de Nínive que representan a las etnias asiria, caldea, kurda y shabak, entre otras. “Nuestra tarea consiste en conservar la rica diversidad en Irak cuyo futuro hoy está en entredicho”, indicó Youkhana y añadió que no era tarea fácil, pero sí un deber para el futuro pacífico de la región.

“Estamos preocupados por los cristianos, pero no solo por ellos”, declaró el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI. Cristianos e iglesias son un don en la región de Oriente Medio y es preciso que sigan estando presentes allí, dijo, “pero en esa región, nadie puede ser salvado solo, pues solo hay un futuro si es para todos. No podemos apoyar la continuación de la agenda de la guerra militar por el bien de un solo grupo. Hacemos un llamado en favor de la paz para todos, incluidos los cristianos”, dijo Tveit.

Intitulado The Protection Needs of Minorities from Syria and Iraq, este informe fue financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega y su presentación al público y los medios de comunicación en el Palacio de las Naciones Unidas de Ginebra fue organizada por el CMI en cooperación con la misión de Noruega ante las Naciones Unidas.

The WCC and NCA report "The protection needs of minorities from Syria and Iraq"

Removal of IS alone won’t secure return of Iraqi and Syrian minorities, says WCC report