Suchergebnisse

The World Council of Churches hosted 60 visitors during the week of 11-14 March.

In Hirtenbriefen an Seine Allheiligkeit Patriarch Bartholomäus, an Seine Seligkeit Hieronymos II, Erzbischof von Athen und ganz Griechenland und an die Griechische Evangelische Kirche übermittelte Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay angesichts der Waldbrände, die sich im Land ausbreiteten, sein tiefstes Mitgefühl.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, transmitió sus sinceras condolencias por los incendios forestales que asolan Grecia en cartas pastorales dirigidas a Su Santidad el patriarca Bartolomé, a Su Beatitud Jerónimo II, arzobispo de Atenas y de toda Grecia, y a la Iglesia Evangélica de Grecia.

Dans des lettres pastorales adressées à Sa Toute Sainteté le Patriarche Bartholomée, à Sa Béatitude Jérôme II, archevêque d’Athènes et de toute la Grèce, et à l’Église évangélique de Grèce, le Secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, a exprimé toute sa sincère compassion envers les victimes des incendies qui font rage en Grèce.

In pastoral letters to His All-Holiness Patriarch Bartholomew, His Beatitude Hieronymos II, Archbishop of Athens and All Greece, and the Evangelical Church of Greece, World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay conveyed sincere sympathies as wildfires raged across the land.

As a search continued for missing migrants after a fishing boat capsized off the coast of Greece, the World Council of Churches (WCC) conveyed prayers to the families of victims, and to the churches in Greece and elsewhere that are responding.

Al cumplirse un año del fallecimiento del metropolitano Gennadios de Sassima, exvicemoderador del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el CMI emitió un mensaje conmemorativo durante un servicio celebrado el 28 de mayo en el monasterio de Timios Prodromos, Akritochori, (Grecia).

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat mit einer Botschaft während eines Gottesdienstes am 28. Mai im Kloster von Timios Prodromos, Akritochori, Griechenland des vor einem Jahr verstorbenen Metropoliten Gennadios von Sassima gedacht, ehemals stellvertretender ÖRK-Vorsitzender.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a prononcé un message commémoratif lors de la célébration du 28 mai au monastère de Timios Prodromos, à Akritochori (Grèce), un an après la disparition du métropolite Gennadios de Sassima, ancien vice-président du COE.

The World Council of Churches (WCC) delivered a memorial message at a service held 28 May at the Monastery of Timios Prodromos, Akritochori, Greece, marking one year since the death of Metropolitan Gennadios of Sassima, former WCC vice moderator.

A new volume—“Contemporary ecotheology, climate justice and environmental stewardship in the world”—is the latest of the continued fruits of the 6th International Conference on Ecological theology and Environmental Ethics, or Ecothee, which took place in September 2019 at the Orthodox Academy of Crete in Kolymvari.

Greeks have watched their country burn, knowing that the flames also consume many other parts of the world, says the Church of Greece.

As wildfires continue to rage in Greece, the USA, Albania, and Russia, the World Council of Churches (WCC) reached out in solidarity to churches and communities that continue to be evacuated as well as those who have lost everything. 

Alors que les feux de forêt continuent de faire rage en Grèce, aux États-Unis, en Albanie et en Russie, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a exprimé sa solidarité avec les Églises et les communautés qui continuent d'être évacuées ainsi qu'avec celles qui ont tout perdu. 

Angesichts der weiterhin in Flammen stehenden Wälder in Griechenland, den USA, Albanien und Russland hat der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) sich solidarisch mit den Kirchen und Gemeinschaften erklärt, aus denen die Menschen weiterhin evakuiert werden, und denjenigen die  Hand gereicht, die alles verloren haben. 

Ante los incendios que siguen asolando Grecia, los EE.UU. y Albania, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hace llegar su solidaridad a las iglesias y las comunidades que siguen siendo evacuadas, así como a quienes lo han perdido todo.