Suchergebnisse

Eine Delegation unter Führung des ÖRK-Generalsekretärs hat vom 17. bis 20. März 2015 die Ukraine besucht.

Del 17 al 20 de marzo de 2015, una delegación encabezada por el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) visitó Ucrania.

In der Passions- und Fastenzeit 2015 lädt der ÖRK seine Mitgliedskirchen und Christinnen und Christen weltweit ein, ein Gebet für die unschuldigen Menschen zu sprechen, die von Krieg betroffen sind, insbesondere für die Menschen im Irak, in Syrien, Libyen und Ägypten.

En la cuaresma de 2015, el CMI invita a sus iglesias miembros y a los cristianos de todo el mundo a orar de modo especial por los inocentes damnificados por las guerras, en especial, las de Iraq, Siria, Libia y Egipto.

Jedes Jahr überprüft der in Genf ansässige UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes die Lage von Kindern in verschiedenen Ländern. Die ÖRK-Mitgliedskirchen und Partnerorganisationen sind dann jeweils eingeladen, nach ihrem Ermessen alternative Berichte mit ihren eigenen Beobachtungen von vor Ort einzureichen.

Todos los años, el Comité de los Derechos del Niño analiza la situación de los niños en distintos países. Se invita a las iglesias miembros del CMI y las organizaciones asociadas a considerar la posibilidad de presentar informes alternativos con sus observaciones desde el terreno.

En el presente documento, el CMI invita a las iglesias, las comunidades eclesiales, las organizaciones ecuménicas, las facultades teológicas, los seminarios y los asociados de todas partes del mundo a intensificar la reflexión y la acción en el ámbito de la economía de vida.

In diesem Dokument wendet sich der ÖRK an Kirchen, kirchliche Gemeinschaften, ökumenische Organisationen, theologische Fakultäten, Seminare und Partner in der ganzen Welt mit einer Einladung zu intensiverem theologischen Nachdenken und Handeln im Blick auf eine Ökonomie des Lebens. Dieses Engagement soll u.a. die Reflexion in Kirchengemeinden, die Zusammenarbeit mit Partnern und gezielten interreligiösen Dialog einschließen.

In einem offenen Brief an die Mitgliedskirchen des ÖRK im Nordirak brachte Dr. Isabel Apawo Phiri, amtierende und beigeordnete Generalsekretärin des ÖRK für Öffentliches Zeugnis und Diakonie, die Solidarität des ÖRK für die Christinnen und Christen, die kirchlichen Gemeinschaften und alle Menschen in der Ninive-Ebene im Nordirak und den angrenzenden Regionen zum Ausdruck und hat zu Gebeten für sie aufgerufen.

En una carta abierta de solidaridad a las iglesias miembro del CMI en el norte de Irak, la Dra. Isabel Apawo Phiri, directora asociada y secretaria general interina del CMI, solicitó oraciones por los cristianos, las comunidades de las iglesias y el pueblo en la llanura de Nínive en el norte de Irak, así como la región circundante.

Erklärung des Ökumenischen Wassernetzwerkes, Ökumenischer Rat der Kirchen, Jerusalem, Juni 2014

Declaración de la Red Ecuménica del Agua. Jerusalén, junio de 2014

Declaración de Gustavo Gallón, antiguo relator especial de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas para Guinea Ecuatorial, presentada en el evento paralelo patrocinado por el CMI en la ONU en Ginebra, el 27 de marzo de 2014.

Öffentliche Erklärung von der Ökumenischen und internationalen Syrien-Konsultation des Ökumenischen Rates der Kirchen, im Ökumenischen Zentrum, Genf, 15.- 17. Januar 2014

»Möge uns Gott mit Wassergerechtigkeit zu einem Leben in Fülle und Frieden führen«

Esta declaración es el fruto de las discusiones entre los participantes de la Consulta Estratégica de la Red Ecuménica del Agua, realizada en Berlín, Alemania, entre el 10 y el 12 de Junio del 2013, donde se propusieron estrategias para lograr el “acceso universal a agua segura y saneamiento”. Estas discusiones tuvieron lugar mientras Europa Central experimentaba inundaciones de magnitudes sin precedente, matando mucha gente, alterando la vida de millones de personas y destruyendo hogares y negocios, con pérdidas estimadas de alrededor de 15 billones de Eurosi. Esto confirma el nexo entre el agua y el cambio climático, problemática que debe ser abordada con urgencia.

Abschlusserklärung der internationalen ökumenischen Konferenz "Christliche Präsenz und Christliches Zeugnis im Nahen Osten", die der Ökumenische Rat der Kirchen und der Rat der Kirchen im Mittleren Osten vom 21.-25. Mai 2013 im Kloster Notre-Dame-du-Mont im Libanon veranstaltet haben.

Ein Gebet, das vom Thema der 10. ÖRK-Vollversammlung inspiriert wurde: Gott des Lebens, weise uns den Weg zu Gerechtigkeit und Frieden

Oración inspirada por el tema de la X Asamblea del CMI, “Dios de vida, condúcenos a la justicia y la paz”

Gedanken von Theologinnen und Theologen der Ao und Chang Naga, Aymara, Igorot, Maori, Maya, Mizo, Quecha, Santal, und Turtle Island, die vom 17. bis 29. September 2012 im Yu-Shan Theological College and Seminary, Hualien, Taiwan, zusammengekommen sind