Meldung
Die Übersetzungen sollen eine umfassendere Rezeption des Dokuments ermöglichen. Sie wurden am 5. Februar, nur einen Tag nach dem von den Vereinten Nationen eingeführten Internationalen Tag der Geschwisterlichkeit aller Menschen, offiziell vorgestellt, um die ÖRK-Mitgliedskirchen zu ermutigen, das Dokument als Hilfsmittel für ihre Reflexion und ihr praktisches Engagement für die „Verwundeten“ im Geist einer Geschwisterlichkeit aller Menschen zu nutzen.
Der Interims-Generalsekretär des ÖRK, Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, hat das Dokument in einer Videobotschaft gewürdigt und gelobt: „Es sind genau solche Erfahrungen, die den ÖRK und den Päpstlichen Rat für den interreligiösen Dialog dazu ermutigt haben, diese Übersetzungen bereitzustellen und die Menschen an der Basis damit zu ermutigen, zusammenzuarbeiten, um die verwundete Welt zu heilen und durch konkretes Handeln und barmherzige und mitfühlende Taten der Liebe, die in Solidarität gemeinsam verrichtet werden, Hoffnung zu verbreiten.“
Seine Eminenz Miguel Ángel Kardinal Ayuso Guixot (MCCJ), Präsident des Päpstlichen Rates für den interreligiösen Dialog, sagte in seiner Videobotschaft: „Wir hoffen, dass das Dokument und die Übersetzungen helfen können, interreligiöse Solidarität voranzutreiben [...] dass unsere konzertierten und engagierten Bemühungen auch weiterhin auf ihre eigene Art und Weise dazu beitragen, den Geist der Geschwisterlichkeit aller Menschen zu fördern und Freiheit und Gleichberechtigung überall auf der Welt auszubauen...“
Das gemeinsame Dokument vom ÖRK und dem Päpstlichen Rat für den interreligiösen Dialog hat bereits verschiedentlich zu Reflexion und Programmen mit konkreten Maßnahmen geführt.
