Document
Communiqué commun
publié par les délégations représentant
le Muslim Council of Elders et le Conseil œcuménique des Églises
à l’occasion de la rencontre qui s’est tenue le
26 avril 2017
au Caire (Égypte)
La deuxième rencontre entre une délégation du Muslim Council of Elders emmenée par le grand imam d’Al-Azhar, le professeur Ahmed al-Tayeb, et une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) emmenée par Mme Agnes Abuom, présidente du Comité central, et par le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général, s’est déroulée à Al-Azhar, au Caire (Égypte), le 26 avril 2017. M. al-Tayyeb a ouvert la réunion en accueillant le Conseil œcuménique des Églises à ce rassemblement important qui avait lieu à un moment crucial de l’histoire du Moyen-Orient et du monde.
Au cours de la rencontre, la discussion a porté sur le thème du «rôle des responsables religieux dans la mise en avant d’initiatives en faveur de la citoyenneté et d’une coexistence pacifique».
Chaque délégation a prononcé trois discours sur ce thème. Ces présentations étaient suivies d’une discussion à laquelle tous les membres des délégations pouvaient participer.
Les interventions de la délégation du Muslim Council of Elders ont été réalisées par:
- S.E. le professeur Ahmed al-Tayeb, grand imam d’Al-Azhar;
- le professeur Muhammad Quraish Shihab, ancien ministre des Affaires religieuses d’Indonésie;
- S.E. le cheikh Sayyed Ali El-Amine, ancien mufti de Tyre.
Les interventions de la délégation du Conseil œcuménique des Églises ont été réalisées par:
- le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises;
- M. Angaelos, évêque général de l’Église orthodoxe copte au Royaume-Uni;
- la professeure Heidi Hadsell, présidente du Séminaire de Hartford (Connecticut, États-Unis).
Les interventions soulignaient à quel point l’époque actuelle était difficile, au Moyen-Orient comme dans d’autres parties du monde, et mettaient en lumière les interactions entre les problèmes des différentes régions. Dans ce contexte, il est primordial que les responsables religieux ne se contentent plus de réagir, mais agissent de manière proactive. L’un des aspects importants du rôle de responsable est la capacité à aller au-delà des barrières pour établir des relations avec les autres. Les présentations et les débats qui ont suivi portaient sur l’importance d’œuvrer, dans nos pays respectifs, pour l’affirmation de la nature commune de notre citoyenneté. Cela doit se traduire par une égalité des droits pour toutes et tous. Les responsables religieux doivent mettre en avant ce concept de citoyenneté pour le bien de toutes les communautés. Nous sommes peut-être différents de bien des façons, mais nous devons chérir ces différences et les utiliser pour construire nos sociétés de manière positive.
Cette impulsion nécessaire comporte un autre aspect: l’action en faveur de l’éducation, afin de garantir que l’éducation est accessible à tous, et afin de mieux faire connaître les ressources de nos traditions religieuses respectives en faveur de la paix, pour construire l’unité plutôt que l’hostilité entre les peuples. Les participants à la rencontre ont débattu de la nécessité d’élaborer un programme adéquat qui fournisse des informations sur les autres communautés, et ils ont discuté de l’éthos du travail en commun. Les responsables religieux occupent une place particulière dans l’action visant à permettre aux jeunes de devenir des membres responsables et actifs au sein de leurs communautés et de leurs sociétés. Ils ont aussi la responsabilité de les y encourager. Nous reconnaissons les difficultés qui ont émaillé nos histoires respectives, et les incompréhensions mutuelles qui surviennent parfois aujourd’hui, mais cela ne doit pas empêcher les personnes de bonne volonté d’œuvrer ensemble pour bâtir un avenir de paix. Il est important de parler les uns des autres avec reconnaissance et en utilisant des mots qui favorisent la consolidation de la paix. Les participants ont également affirmé qu’il était essentiel de s’exprimer parfois en soutien des autres. Ils ont souligné qu’il était crucial pour les croyants de coopérer dans la lutte contre la pauvreté qui est si souvent un facteur favorisant la violence. Chacun a le droit de vivre une vie digne et honorable.
Les responsables des deux délégations ont accepté et signé un protocole de coopération dans lequel ils s’engagent officiellement, avec force, à poursuivre le dialogue et à garantir que ce dialogue conduise à des discussions fructueuses et à des actions conjointes concrètes en faveur de la consolidation de la paix.
Délégation du COE
Pasteur Olav Fykse Tveit
Mme Agnes ABUOM
S.E. l’archevêque Vassilios
Évêque Angaelos
Professeure Heidi Hadsell
Mme Berit Hagen Agoy
Pasteur Yusuf Wushishi
Mme Marianne Ejdersten
Mme Clare Amos
Mme Carla Khijoyan
M. Benjamin Simon
Délégation du Muslim Council of Elders
Professeur Ahmed al-Tayyeb
Professeur Abbas Shuman
Général Suwar Al Dhahab
Professeur Mahmoud Hamdi Zaqzuq
Professeur Muhammad Qureish Shehab
Cheikh Sayyed Ali El-Amine
M. Adnan Al-Qattan
M. Abu Lubaba Al-Taher Hussein
Cheikh Abdullah Fad‘aq
Ambassadeur Abdelrahman Moussa
Chancelier Mohammed Abdelsalam
