Décembre 2010
Numéro 4

Le bulletin du ROE est disponible en
Anglais, Espagnol, Allemand, Français

 

Le Réseau Œcuménique de l’Eau vous souhaite un Joyeux Noël et une Excellente Année 2011!

1) Une conférence œcuménique sur l'eau suscite un espoir pour l'action en Asie
Cérémonie de clôture de la conférence du Réseau œcuménique de l'eau en Asie.

Des experts, militants et représentants d'Eglise se sont réunis pour une conférence du Réseau œcuménique de l'eau (ROE) en Asie afin de débattre sur ce que signifie rendre un témoignage chrétien aux questions liées à l'eau.

Réunis à Quezon, aux Philippines, du 28 novembre au 3 décembre, plus d'une quarantaine de participants représentant diverses Eglises ainsi que des organisations laïques et d'inspiration chrétienne de 12 pays d'Asie se sont efforcés de "formuler des stratégies visant à résoudre la question des droits des communautés à l'eau et à l'assainissement en Asie."

Ils ont mis en lumière diverses formes d'action, qu'ils se sont promis de mettre en œuvre dans leurs propres communautés et pays d'origine. Les participants ont en particulier mis l'accent sur une approche fondée sur les droits de la personne dans l'optique de garantir une distribution équitable de l'eau et un accès juste à cette ressource pour les communautés vulnérables et pauvres. Parmi les 19 engagements pris à la conférence figure en tête de liste celui de "recenser les cas de violation du droit à une eau saine en quantité suffisante et à l'assainissement, ainsi que les problèmes affectant les communautés dans ces domaines, et de mettre en place des campagnes liées à ces questions."

En tant que chrétiens et représentants d'organisations d'inspiration religieuse, les participants ont exprimé leur souhait d'"élaborer une perspective théologique convaincante de la justice hydrique dans le cadre de la sauvegarde de la création et de la création en tant que révélation primaire de Dieu." A partir de ce point de vue théologique, les participants se sont engagés à "réaffirmer les droits de la terre aux côtés des droits de la personne en matière d'eau et d'assainissement."

Lire la suite

Our river, our public market (LWF feature, texte en anglais)

Lire le texte intégral de la déclaration de la conférence (pdf, en anglais)

2) Opposition indigène au barrage de Laiban
Des participants à une conférence œcuménique sur l'eau en Asie visitent le site d'un projet de barrage géant sur l'île de Luçon, aux Philippines.

Danilo Torvator, l'ancien de sa communauté, a eu un malheur dans sa vie. Lui et sa famille ont choisi de s'installer dans une vallée fluviale au pied de la chaîne de la Sierra Madre, sur l'île de Luçon, aux Philippines. 

Les incertitudes de Danilo Torvator quant à l'avenir de sa communauté ont été suscitées par le 3e Projet d'approvisionnement en eau de Manille, un partenariat public-privé prévoyant la construction d'un barrage de 113 mètres de haut sur la rivière Laiban, en plein cœur de la communauté des Dumagat.

Lire la suite

3) Le ROE salue l'affirmation du droit à l'eau et à l'assainissement

Le jeudi 30 septembre, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a adopté par consensus une résolution affirmant que l'eau et l'assainissement sont des droits de la personne.

Rappelant l'adoption en juillet d'une résolution similaire par l'Assemblée générale de l'ONU, la résolution fait un important pas en avant en affirmant que "le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement découle du droit à un niveau de vie suffisant et qu’il est inextricablement lié au droit au meilleur état de santé physique et mentale susceptible d’être atteint, ainsi qu’au droit à la vie et à la dignité."

Catarina de Albuquerque, experte indépendante de l'ONU chargée d’examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l’homme qui concernent l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, a déclaré à la suite de la résolution: "Cela signifie que, pour l'ONU, le droit à l'eau et à l'assainissement est contenu dans les traités existants sur les droits de la personne et qu'il est donc juridiquement contraignant." Elle a ajouté: "Le droit à l'eau et à l'assainissement est un droit de l'homme, égal à tous les autres droits de la personne, ce qui sous-entend qu'il est justiciable et opposable."

Lire la suite

Texte de la résolution (dans toutes les langues de l'ONU)

Déclaration del'experte indépendante sur les droits de la personne, l'eau et l'assainissement, Mme Catarina de Albuquerque (en anglais)

Archives webcast de l'ONU: des Etats commentent la résolution (nécessite RealPlayer)

Membres actuels du Conseil des droits de l'homme de l'ONU (2010 - 2011)

4) Nouvelles ressources
  • Résolution du Conseil des droits de l’homme sur le le droit à l'eau et à l'assainissement - A/HRC/15/L.14

    Adoptée par consensus, cette résolution du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies "affirme que le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement découle du droit à un niveau de vie suffisant et qu’il est inextricablement lié au droit au meilleur état de santé physique et mentale susceptible d’être atteint, ainsi qu’au droit à la vie et à la dignité". Texte de la résolution

  • Le COE et le FLM sur le changement climatique

    Dans une déclaration commune à la COP 16, le Conseil Œcuménique des Eglises et la Fédération Luthérienne Mondiale répondent à pourquoi les églises sont représentées aux négotiations sur le changement climatique. La déclaration souligne qu’avec les principes éthiques souvent négligés ou ignorés dans la tourmente des négociations, c’est une «obligation morale pour les églises et les communautés de foi» d'appeler à la justice et de transmettre un message d'espoir. Le texte intégral de la déclaration (en anglais).

  • Mission et création
    International Review of Mission, Vol 99,  n° 2

    Le deuxième numéro de la IRM en 2010 est consacré au thème "Mission et création: Au delà d'une compréhension anthropocentrique de la mission chrétienne." Table des matières (en anglais) ici.

5) Manifestations à venir
  • 7 mars – 23 avril 2011: Eau et paix juste
    Sept semaines pour l'eau 2011, Réseau œcuménique de l'eau

    En 2011, la campagne Sept semaines pour l'eau du ROE portera sur "L'eau, les conflits et la paix juste" et étudiera les liens entre l'accès à l'eau, les luttes pour l'eau et l'édification de la paix juste. Ce thème a été choisi en raison de l'importance qu'il revêt pour les communautés et les Eglise dans le monde entier, et permettra de contribuer au Rassemblement œcuménique international pour la paix (ROIP), qui se tiendra l'année prochaine à Kingston, Jamaïque, du 17 au 25 mai 2011.

    Par des réflexions bibliques et théologiques et en examinant les luttes et les conflits actuels liés à l'eau, la campagne des Sept semaines pour l'eau 2011 cherchera à démontrer que l'eau joue un rôle crucial dans chacun des quatre thèmes principaux du ROIP: paix dans la communauté, paix parmi les peuples, paix sur le marché, paix avec la terre. La situation et les luttes des communautés vulnérables et marginalisées seront au cœur de nos réflexions.

    Pour les individus, les paroisses et les Eglises, les Sept semaines pour l'eau offrent la possibilité de découvrir ce qu'ils peuvent faire pour défendre la cause de la paix juste dans le cadre des luttes liées à l'eau. Pour plus d'informations: oikoumene.org/7-semaines-pour-leau 

  • 22 mars: Journée mondiale de l'eau

    Le thème de la Journée mondiale de l'eau 2011 sera "L'eau pour les villes: répondre aux défis urbains". Pour en savoir plus, consultez www.unwater.org/worldwaterday (en anglais) et téléchargez aussi la "boîte à outils" de la Journée mondiale de l'eau préparée par le ROE. Vous pourrez y trouver des idées et des ressources pour organiser des activités afin de sensibiliser votre entourage à la crise mondiale de l'eau.



Ce bulletin vous est envoyé par le secrétariat du Réseau Oecuménique de l'eau . Si vous ne souhaitez plus le recevoir, envoyez simplement un bref message à water@wcc-coe.org.

Pour être tenu au courant de nos activités, restez sur cette liste. Le bulletin EWN vous sera envoyé environ quatre fois par an. Il contient des informations sur le réseau lui-même, sur les nouveaux développements concernant le droit à l'eau, la politique internationale au sujet de l'eau, et les initiatives locales dans ce domaine.

Il se peut que nous vous envoyions également d'autres informations, à des occasions particulières.

Vous pouvez nous contacter par e-mail à: water@wcc-coe.org

Vous trouverez les bulletins précédents et de plus amples informations sur le ROE sur notre site web: http://eau.oikoumene.org

Vous recevez cette information comme abonné au service e-news du COE. Vous êtes enregistré sous le nom ###USER_name### avec l'adresse ###USER_email###.

Cliquez ici pour vous désinscrire ou changer vos paramètres d'abonnement.