Bulletin Réseau œcuménique de l’eau, Numéro 1 / 2009 (Janvier 2009)

Le bulletin du ROE est disponible en
Anglais, Espagnol, Allemand, Français

 

   

1) La crise à Gaza affecte l'approvisionnement en eau et les systèmes sanitaires

(c) DCA/ACT International

Après trois semaines de combats et de bombardements israéliens à Gaza, l'accès de la population civile à une eau propre y est sévèrement limité.

L'ONU affirme que l'offensive militaire israélienne a sérieusement endommagé l'infrastructure de distribution de l'eau. ACT International, alliance mondiale d'Eglises pour les réactions d'urgence, a fait état la semaine dernière d'une aggravation de la situation en matière d'eau et de systèmes sanitaires à Gaza, car l'électricité nécessaire au fonctionnement des pompes qui font parvenir l'eau dans les foyers n'était disponible que pendant quatre heures par jour au maximum. Les partenaires locaux d'ACT ont également indiqué que certains foyers avaient recours à des sources d'eau non traitée.

Par ailleurs, des actions de promotion de la paix sont mises en oeuvre dans le monde entier par des chrétiens préoccupés par la crise à Gaza, en particulier par le châtiment collectif dont la population de Gaza fait les frais et la nécessité d'une paix juste et durable entre les peuples israélien et palestinien.

Informations complémentaires:

ACT International

Communiqué de presse du COE: les chrétiens se mobilisent pour faire cesser la violence

Communiqué de presse, en anglais, du Gaza Coastal Municipalities Water Utility (service des eaux de Gaza) 

 

2) Les chrétiens africains mettent l'accent sur les crises de l'eau et de l'environnement

Pour la première fois, la Conférence des Eglises de toute l'Afrique (CETA) a consacré une place éminente aux crises de l'eau et de l'environnement lors de son Assemblée générale, à Maputo (Mozambique), du 7 au 12 décembre.

L'Assemblée, dont l'un des neuf sous-thèmes était intitulé « Environnement et spiritualité », se tenait alors qu'une épidémie de choléra venait d'éclater au Zimbabwe, soulignant à quel point la pollution, la dégradation de l'environnement et un approvisionnement en eau défectueux peuvent affecter la population en Afrique.

Les orateurs et les participants à toute une série d'ateliers sur l'environnement et la spiritualité, qui avaient l'appui du Réseau oecuménique de l'eau, ont mis en lumière les relations entre environnement, eau et crise alimentaire. Des expériences vécues dans diverses régions d'Afrique ont permis de comprendre comment les gens perdent leurs moyens d'existence à cause des changements climatiques et de la dégradation de l'environnement.

« Nous croyons qu'aborder la question de la crise écologique […] fait partie de notre conception du monde, de notre identité, de notre moralité, de notre spiritualité, » peut-on lire dans le document final intitulé Accord de Maputo, adopté par les délégués à la fin de l'Assemblée. « Nous déclarons que la sauvegarde de la terre fait essentiellement partie de la mission de l'Eglise et il nous faut confesser qu'il y a eu des époques où l'Eglise n'a pas été fidèle à ce mandat, ou pire encore, qu'elle s'y est opposée par son action et son enseignement. »

Pour plus d'information:

Environnement et spiritualité à l'Assemblée de la CETA (textes et exposés en anglais)

Participants échangent leurs points de vue sur l'importance de l'eau

Site de l'Assemblée de la CETA (en anglais)

 

3) Les participants au ROE confirment le nouveau groupe de direction

Lors d'une rencontre de participants et de partenaires du Réseau oecuménique de l'eau, un nouveau groupe de direction a été confirmé, ainsi qu'une série de principes opérationnels pour le ROE.

Cette rencontre se tenait du 22 au 24 octobre à Bossey (Suisse). Trente représentants d'Eglises et partenaires oecuméniques venus de 19 pays s'étaient retrouvés afin de discuter de l'action accomplie jusqu'ici par le Réseau oecuménique de l'eau et d'envisager les étapes suivantes ainsi que la stratégie du réseau pour l'avenir.

Voici les noms des membres du nouveau groupe de direction dont la nomination a été confirmée lors de cette rencontre :

  • Asa Elfstrom (Eglise de Suède),
  • Gaim Kebreab (Service d'entraide de l'Eglise de Norvège),
  • Rogate Mshana (Conseil oecuménique des Eglises, Suisse),
  • Arthur Shoo (Conférence des Eglises de toute l'Afrique, Kenya),
  • Dinesh Suna (CASA, Inde),
  • Rajyashri Waghray (Church World Service, Etats Unis),
  • Michael Windfuhr (Brot für die Welt, Allemagne)

On trouvera un rapport complet de cette rencontre sur le site du Réseau oecuménique de l'eau.

Pour plus d'informations :

2008 EWN Participants' Meeting (rencontre 2008 des participants du ROE, en anglais)

 

4) Forum mondial de l'eau en Turquie

Le 5e Forum mondial de l'eau se réunira du 16 au 22 mars 2009 à Istanbul (Turquie). On y attend jusqu'à 20 000 participants. Cette réunion du Forum sera placée sous le thème global : « Bridging Divides for Water » (Combler les fossés pour l'accès à l'eau).

Le Forum mondial de l'eau est la manifestation relative à l'eau la plus importante du monde. Il a lieu tous les trois ans. Il est organisé par le Conseil mondial de l'eau, mouvement essentiellement composé d'organisations internationales, de professionnels et d'organismes de recherche ainsi que d'autorités gouvernementales.

Des représentants de la société civile dans le monde entier se disposent à faire le voyage d'Istanbul - à la fois pour participer au Forum et pour l'interpeller. « Le Forum est sous la coupe des administrations gouvernementales et des compagnies privées ; ce sont ces mêmes institutions qui ont été jusqu'ici à l'origine du ‘problème de l'eau' et qui cherchent maintenant la ‘solution' du problème », disent ceux qui sont plutôt partisans d'un Forum alternatif de l'eau à Istanbul.

D'autres appellent les militants de l'eau dans le monde entier à contribuer à la mise en oeuvre d'une Semaine mondiale d'action pour la justice de l'eau en organisant des activités au niveau local. L'un des objectifs consiste à mettre en évidence des moyens de réaliser un accès durable à l'eau de façon juste et démocratique sans avoir recours à la privatisation et à la marchandisation de l'eau. Il s'agirait aussi de « lancer un forum sans exclusive et véritablement responsable pour traiter de la situation très grave à laquelle l'humanité et la planète sont confrontées. »

Pour plus d'informations :

5e Forum mondial de l'eau: www.worldwaterforum5.org

Appel à une Semaine mondiale d'action pour la justice de l'eau / People's Water Forum (Forum des peuples pour l'eau): www.peopleswaterforum.org (en anglais)

Forum alternatif de l'eau: http://alternatifsuforumu.org/en (en anglais)

 

5) Retrait des garanties pour le barrage d'Ilisu

Le projet controversé du barrage d'Ilisu, en Turquie, pays qui accueille cette année le Forum mondial de l'eau, devra sans doute se passer à l'avenir du soutien de l'Allemagne, de la Suisse et de l'Autriche.

Ces trois pays avaient approuvé en 2007 des garanties de crédit à l'exportation pour un montant d'environ 450 millions d'euros. Cette approbation était assortie de plus de 150 conditions touchant à l'environnement, à la réinstallation des populations et au patrimoine culturel.

Ces conditions n'ayant pas été remplies, les Agences d'assurance-crédit à l'exportation (ECA) allemandes, suisses et autrichiennes ont suspendu en décembre leurs garanties après avoir préalablement accordé 60 jours à la Turquie pour remédier à ces lacunes. Bien que la Turquie bénéficie officiellement de 180 jours supplémentaires pour remplir ces conditions, un responsable allemand aurait déclaré ne pas penser que le soutien de son pays à ce projet ait beaucoup de chances de se poursuivre.

S'il devait être achevé, ce barrage aurait une incidence sur les moyens d'existence d'au moins 65 000 personnes. Les opposants au projet critiquent également les dégâts que cela va causer à l'environnement ainsi que la destruction d'importants sites du patrimoine culturel.

Pour plus d'informations:

Export credit agencies force Ilisu suspension (Des agences d'assurance-crédit à l'exportation poussent à la suspension du projet d'Ilisu, Environmental Finance, 08 janvier 2009) 

 

6) L'Eglise presbytérienne des Etats Unis constitue un nouveau réseau missionnaire de l'eau

Un nouveau réseau missionnaire de l'Eglise presbytérienne des Etats Unis vient d'être lancé, il est consacré aux questions de l'eau potable et de l'assainissement dans le monde. Le « Water Mission Network » a été constitué à l'issue du colloque missionnaire de l'Eglise presbytérienne sur l'eau qui a eu lieu du 13 au 15 novembre à la Westminster Presbyterian Church, à Sacramento (Californie).

Ce colloque réunissait une quarantaine de personnes, représentants de paroisses, d'organes directeurs intermédiaires, de réseaux missionnaires du pays, de groupes presbytériens s'occupant de projets hydrauliques, ainsi que des membres du personnel du Conseil de l'Assemblée générale et du personnel missionnaire de l'Eglise presbytérienne des Etats Unis.

Pour plus d'informations :

New Water Mission Network Formed (Constitution d'un nouveau réseau missionnaire de l'eau, Presbyterian News Service, 19 novembre 2008)

 

7) Nouveaux documents

Violations of the human right to water (Violations du droit fondamental à l'eau)

Le Réseau oecuménique de l'eau, Brot für die Welt et FIAN International ont publié une édition mise à jour de Identifying and Addressing Violations of the Human Right to Water. Cette brochure est destinée à venir en aide aux populations concernées et à ceux qui les soutiennent à la base, en abordant la question des violations du droit humain à l'eau, en défendant et en se réappropriant les droits des peuples à avoir accès à l'eau. Disponible en http://water.oikoumene.org

Separate Streams (Des courants séparés ? Adapter la gestion des ressources en eau aux changements climatiques)

Separate Streams (des courants séparés) se fonde sur des études réalisées dans le nord-est du Brésil et au Niger et examine comment intégrer l'adaptation aux changements climatiques dans le domaine de l'eau au bénéfice des populations les plus pauvres et les plus vulnérables. http://www.tearfund.org/webdocs/Website/Campaigning/WATSAN/Separate_streams_web.pdf

Environmental Racism: An Ecumenical Study Guide (Le racisme environnemental : guide oecuménique d'étude)

Aux Etats-Unis et dans le monde entier, il y a davantage de personnes de couleur que de blancs vivant dans un environnement malsain et pollué. Ce guide examine les définitions du racisme environnemental et définit un ensemble de principes de justice environnementale à partir desquels des croyants vont pouvoir travailler. En se fondant sur ces principes, le guide propose des activités destinées à la réflexion, à l'étude et à l'action, sur le plan personnel comme au niveau paroissial. Inscription gratuite au Réseau ECO-Justice du Conseil national des Eglises (NCC Eco-Justice Network) et téléchargement gratuit sur : http://www.nccecojustice.org/resources.html#environmentaljusticeresources

Someone Else's Treasure (Le trésor de quelqu'un d'autre)

Someone Else's Treasure est un site Internet (en anglais) qui révèle quelques-unes des expériences vécues par des gens dans le monde entier - aux Philippines, en Tanzanie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Australie, au Chili, au Canada - dont la vie a été bouleversée par l'industrie minière mondiale. Il est possible de télécharger des chapitres particuliers. http://someoneelsestreasure.blogspot.com

Mountains of Concrete: Dam Building in the Himalayas (Des montagnes de béton : construction de barrages dans l'Himalaya)

« L'Himalaya recèle d'énormes réserves d'eau et, grâce à ses pentes, ses rivières au cours rapide offrent un énorme potentiel hydroélectrique. L'Inde, le Pakistan, le Népal et le Bhoutan ont lancé d'énormes projets en vue de la construction de centaines de barrages destinés à mettre en oeuvre ce potentiel. Ce qui détruira des milliers de maisons, des rivières, des forêts, des collines vulnérables, des villes, des villages, des champs, des écosystèmes, des lieux de spiritualité, et même certaines sections de la route la plus élevée au monde, la Karakoram Highway. Mais à qui cela profitera-t-il ? Qu'arrivera-t-il aux populations, aux écosystèmes et aux fleuves de l'Himalaya lorsque ces barrages auront été construits et que les changements climatiques auront fait sentir leurs effets ? » On pourra consulter l'ensemble du rapport (en anglais) rédigé par Shripad Dharmadhikary pour International Rivers, ainsi que des vidéos et des cartes sur le site : http://www.internationalrivers.org/node/3601

Corruption dans le secteur de l'eau

Le rapport 2008 de Transparency International sur la corruption au niveau mondial montre, dans sa section thématique, que la corruption est l'une des causes et l'un des catalyseurs de la crise de l'eau. On peut le télécharger en version anglaise, espagnole et française http://www.transparency.org/publications/gcr

Progress in Drinking-water and Sanitation: special focus on sanitation (Des progrès dans le domaine de l'eau potable et de l'assainissement: accent spécial sur l'assainissement)

Sur la base des dernières informations concernant les progrès réalisés dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le Développement, le Programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement a saisi l'occasion de faire de l'assainissement le thème spécial du rapport d'évaluation 2008. Disponible en anglais et en espagnol : http://www.wssinfo.org/en/40_MDG2008.html

 

8) Dates et manifestations à noter

  • 21 - 25 janvier : Eau, Terre, Théologie - Forum mondial de théologie et libération, Belém, Brésil

    FMTL se réunira pour penser une théologie portant sur la durabilité de la sur Terre. La réflexion et le discours théologiques s'inspireront du contexte amazonien qui nous conduit à une relation directe avec la terre, l'eau et la biodiversité, et révèle des limites et des choix possibles concernant la relation de l'être humain à son environnement immédiat. http://www.wftl.org/

    • 26 janvier : L'eau en tant que bien public et droit humain, Belém, Brésil

      Le Conseil national des Eglises chrétiennes du Brésil et la Conférence épiscopale du Brésil organisent un Forum oecuménique de l'eau avec des participants latino-américains et internationaux. Lien vers le programme (en portugais)

    • 27 janvier - 1er février : Forum social mondial, Belém, Brésil
    • 16 - 22 mars : 5e Forum mondial de l'eau, Istanbul, Turquie
    • 22 mars : Journée mondiale de l'eau

    Ce bulletin vous est envoyé par le secrétariat du Réseau Oecuménique de l'eau . Si vous ne souhaitez plus le recevoir, envoyez simplement un bref message à water(at)wcc-coe.org.

    Pour être tenu au courant de nos activités, restez sur cette liste. Le bulletin EWN vous sera envoyé environ quatre fois par an. Il contient des informations sur le réseau lui-même, sur les nouveaux développements concernant le droit à l'eau, la politique internationale au sujet de l'eau, et les initiatives locales dans ce domaine.

    Il se peut que nous vous envoyions également d'autres informations, à des occasions particulières.

    Vous pouvez nous contacter par e-mail à: water(at)wcc-coe.org

    Vous trouverez les bulletins précédents et de plus amples informations sur le ROE sur notre site web: http://eau.oikoumene.org



    Vous recevez cette information comme abonné au service e-news du COE. Vous êtes enregistré sous le nom ###USER_name### avec l"addresse ###USER_email###.

    Click ###USER_fax###