Bulletin Réseau œcuménique de l’eau, Numéro 1 / 2008 (Février 2008)
Le bulletin du ROE est disponible en
English, Español, Deutsch, Français
Chers collègues et ami(e)s,
La Journée mondiale de l'eau 2008 est proche. Le Réseau oecuménique de l'eau la célèbre déjà à l'avance par une méditation hebdomadaire sur l'eau organisée tout au long du carême sous le titre "Seven Weeks for Water" (Sept semaines pour l'eau). En même temps, nous préparons d'autres manifestations sur le thème du droit humain à l'eau. C'est ainsi qu'en avril un atelier ROE réunira des représentants d'Eglises et d'ONG au Lesotho afin d'étudier les problèmes posés par les grands barrages et les compteurs d'eau prépayés en Afrique.
Nous aimerions aussi attirer votre attention une fois encore sur le "cours d'été ROE sur le thème de l'eau", pour lequel nous acceptons des inscriptions jusqu'au 24 mars. Si vous avez entre 18 et 30 ans, inscrivez-vous maintenant ou transmettez le message à vos ami(e)s et collègues!
Avec les cordiales salutations
Maike Gorsboth
Secrétariat du Réseau oecuménique de l'eau
Sommaire:
1) La Tanzanie gagne le procès Biwater
Un jury d'arbitrage international a alloué à la compagnie tanzanienne de distribution d'eau DAWASA un montant de près de 8 millions de dollars (USD). Le procès avait été engagé par la compagnie City Water Services, filiale de la compagnie britannique Biwater, après que la Tanzanie eut annulé son contrat en 2005.
Les services de distribution d'eau de Dar es-Salaam, la plus grande ville de Tanzanie, avaient été privatisés en 2003. Toutefois, le contrat de 10 ans avec City Water fut annulé au bout de deux ans seulement, lorsqu'il apparut de manière évidente que les services ne s'amélioraient pas, mais au contraire continuaient à se détériorer après la privatisation.
Le manque d'efficacité de City Water à Dar es-Salaam et le caractère approprié de la décision de la Tanzanie de mettre fin au contrat ont été confirmés récemment par le jury d'arbitrage, qui a accordé à DAWASA USD 6.1 millions de dommages et intérêts, plus USD 1.8 million pour couvrir les frais de justice.
City Water essaie toujours de demander des dédommagements devant d'autres tribunaux tels que le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (ICSID/CIRDI) à La Haye.
Pour de plus amples informations:
- Tanzania wins £3m damages from Biwater subsidiary (La Tanzanie obtient 3 millions de livres de dommages et intérêts d'une filiale de Biwater) (The Guardian, 11.01.2008)
- Tanzania ditches private water supplier (La Tanzanie obtient gain de cause contre un fournisseur d'eau privé) (BBC, 18.05.2005)
2) Journée mondiale de l'eau 2008: l'assainissement
1.5 million d'enfants meurent chaque année de diarrhée. Près de 9 décès sur 10 causés par la diarrhée sont en rapport avec le manque d'eau potable et de services d'assainissement.
C'est pourquoi la Journée mondiale de l'eau 2008 mettra en évidence les questions touchant l'assainissement, dans le contexte de l'Année internationale de l'assainissement 2008. Partout dans le monde, on encourage les gens à célébrer cette journée afin d'attirer l'attention sur le défi que représente l'assainissement pour le monde.
La Journée mondiale de l'eau 2008 est fixée au 22 mars, qui est aussi le samedi de Pâques. Pourquoi ne commenceriez-vous pas à réfléchir maintenant à la manière de célébrer la Journée mondiale de l'eau, là où vous êtes? Vous pouvez aussi faire de l'eau un élément de vos réflexions de carême en participant à l'opération "Sept semaines pour l'eau", organisée avant la Journée mondiale de l'eau: chaque semaine durant le carême, le Réseau oecuménique de l'eau publie sur Internet une photo et une courte méditation biblique, avec quelques liens et idées de campagne. Vous pouvez aussi vous inscrire pour recevoir les réflexions hebdomadaires par e-mail, ou vous servir des fils RSS pour insérer les textes sur votre propre site web.
Don't forget to use the comments to tell us about your ideas and the campaigns you are involved in!
Informations supplémentaires:
- Seven Weeks for Water: Use Lent and World Water Day to highlight water as a human right (Sept semaines pour l'eau: servez-vous du carême et de la Journée mondiale de l'eau pour souligner que le droit à l'eau est un droit humain)
- World Water Day 2008 - UN Water (Journée mondiale de l'eau - Un Water)
3) Inscrivez-vous maintenant: cours d'été ROE 2008 sur le thème de l'eau
Le Réseau oecuménique de l'eau a invité les jeunes âgés de 18 à 30 ans à s'inscrire au cours d'été ROE sur le thème de l'eau. Durant les dix jours de formation et d'échanges organisés dans la région de Genève, les participant(e)s auront l'occasion d'étudier et de discuter des questions concernant la durabilité, la justice et le droit humain à l'eau.
Le cours d'été 2008 sur le thème de l'eau aura lieu du 27 juillet au 5 août à l'Institut oecuménique de Bossey, Suisse. Le délai d'inscription étant fixé au 24 mars, vous avez encore quelques semaines pour transmettre le message ou envoyer votre propre inscription.
Renseignez-vous et inscrivez-vous maintenant
4) Dates et manifestations à noter
- 3-28 mars 2008: Conseil des droits de l'homme, 7ème session, Genève, Suisse - Le rapport du bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'accès à l'eau et à la santé sera examiné lors de la 7ème session du Conseil des droits de l'homme. Dans ce contexte, le National Human Rights Institutions Forum organisera un "side event" sur le thème "Pespectives des Droits de l'Homme au sujet de l'eau et de la santé" le 19 mars 2008. Panélistes: le Prof. Riedel, membre du CESCR, et des représentants de différentes institutions nationales des droits d l'homme.
6-7 mars 2008: Politique européenne de l'eau: vers une nouvelle phase? Bruxelles, Belgique - Le séminaire, organisé par l'Institut européen de recherche sur la politique de l'eau (IERPE), examinera les caractéristiques et tendances actuelles de la politique européenne de l'eau. Sur la base de cette analyse, il s'efforcera de définir et de traduire en propositions opérationnelles les principales idées et les choix de priorités désirables en vue d'une nouvelle politique européenne de l'eau.
- 22 mars 2008: Journée mondiale de l'eau 2008
- 21-25 avril 2008: Let justice roll down like waters (Que la justice jaillisse comme un torrent intarissable). Maseru, Lesotho - Au Lesotho, l'une des principales questions qui se posent dans le contexte de la gestion de l'eau concerne la construction de grands barrages qui doivent permettre des transferts d'eau à large échelle. Il est clair qu'il s'agit d'une option politique qui gagne en importance dans toute l'Afrique. Elle est encouragée en tant que moyen de fournir de l'eau et de l'énergie pour l'indispensable développement économique. Toutefois, l'histoire de la construction des barrages montre que ces projets de grande envergure ont souvent des effets négatifs considérables sur les communautés intéressées et sur l'environnement. Organisé par le Réseau oecuménique de l'eau, l'atelier centrera son attention sur le cas du Lesotho pour illustrer et examiner la nécessité de politiques qui choisissent comme priorités le développement humain et le développement durable. Il étudiera la manière dont les droits humains des groupes vulnérables et marginalisés peuvent être soutenus et protégés.
- 22 avril 2008: Journée de la terre - Le programme d'éco-justice du Conseil national des Eglises des Etats-Unis place le Dimanche de la terre de cette année, célébré le dimanche le plus proche de la Journée de la terre, sous le signe de l'interdépendance de la pauvreté et du changement climatique; il propose dans cette perspective des documents destinés au culte, à l'étude des adultes et aux activités de jeunesse. Des documents sur le climat et la pauvreté pour la préparation du Dimanche de la terre sont disponibles en ligne: http://www.nccecojustice.org/EarthDay/index.html
- 5-16 mai 2008: Commission des Nations Unies sur le développement durable (CSD-16). New York, Etats-Unis.Lors de sa prochaine réunion d'examen et d'orientation, la Commission sur le développement durable se penchera sur un ensemble de questions touchant l'agriculture, le développement rural, la terre, la sécheresse, la désertification et autres défis auxquels l'Afrique est confrontée. Sachant que l'amélioration de l'accès à l'eau et à l'assainissement est un élément clé du développement rural, la CSD-16 liera son examen de la mise en oeuvre des décisions de la CSD-13 sur l'eau et l'assainissement à son étude des thèmes mentionnés. En 2005, lors de sa 13e session, la Commission avait décider de contrôler et de suivre l'application des décisions de la CSD-13 sur l'eau et l'assainissement et d'observer leurs interconnexions en 2008 (CSD-16) et 2012 (CSD-20).
- 2-6 juin 2008: EcoTHEE: Ecological Theology and Environmental Ethics (Théologie écologique et éthique de l'environnement). Académie orthodoxe de Crête, Chania, Grèce - L'objectif de la conférence est de mettre en place un forum pluridisciplinaire et international pour l'échange d'informations et de perspectives entre théologien(ne)s, spécialistes de la terre, économistes, sociologues, politicien(ne)s et historien(ne)s travaillant dans le domaine de l'éthique écologique et de la responsabilité pour un avenir durable. Pour de plus amples informations: http://www.oac.edu.gr/artman/uploads/ecothee-08.pdf
5) Nouveaux documents
Manual on the Human Right to Water and Sanitation (Manuel sur le droit à l'eau et à l'assainissement)
Centre sur les droits au logement et les évictions (COHRE), Agence suisse pour le développement et la coopération (SDC), Programme «science et droits humains» de l'Association américaine pour l'avancement de la science (AAAS) et Programme des Nations Unies pour les établissements humains (UN-HABITAT)
Le Manual on the Right to Water and Sanitation a pour but d'aider les responsables politiques et les praticien(ne)s à faire reconnaître le droit à l'eau et à l'assainissement. Il constitue aussi une ressources utile dont la société civile peut se servir pour réfuter de nombreuses justifications économiques, écologiques et sociales présentées par les gouvernements pour ne pas assurer même les éléments les plus essentiels du droit. Ecrit dans une langue non juridique, le manuel aborde la nécessité vitale de démontrer comment les droits humains peuvent être réalisés pratiquement dans le secteur de l'eau et de l'assainissement. Il démontre que le respect du droit à l'eau et à l'assainissement ne se limite pas à la reconnaissance légale ou à l'attribution de fonds. Il fournit aussi la base de réformes pratiques dans de nombreux domaines de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement ainsi que dans la gestion des ressources en eau, propres à aider le secteur de l'eau et de l'assainissement à opérer d'une manière plus active en faveur des pauvres.
Lake Naivasha: Withering under the Assault of International Flower Vendors (Dépérissement du lac Naivasha sous l'assaut des vendeurs de fleurs internationaux)
Conseil des Canadiens, Food & Water Watch
Le Conseil des Canadiens et l'ONG Food & Water Watch publient ce rapport dans le cadre de leur campagne commune pour sauver le lac Naivasha des entreprises de production de fleurs qui, depuis des décennies, agressent le lac kenyan pour cultiver des fleurs destinées à l'exportation vers l'Europe et d'autres destinataires riches. Le rapport démontre les effets négatifs de l'industrie des fleurs sur l'environnement et sur les personnes qui travaillent dans la région.
Blue Covenant: The Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water (Alliance bleue: la crise mondiale de l'eau et la bataille à venir pour le droit à l'eau)
Maude Barlow
Dans leur best-seller international Blue Gold, Maude Barlow et son co-auteur Tony Clarke exposaient comment une poignée de grandes sociétés acquièrent la possession et le contrôle de l'approvisionnement en eau en voie de diminution sur la terre, privant des millions de personnes de l'accès à cette ressource fondamentale et accélérant le déclenchement d'une crise mondiale de l'eau. Blue Covenant, qui fait suite à Blue Gold, décrit une réaction impressionnante à cette tendance: l'apparition d'un mouvement international parti de la base, qui entend faire en sorte que l'eau soit déclarée droit humain fondamental, quelque chose qu'on ne peut ni acheter ni vendre pour le profit.
Water for the Recovery of the Climate (L'eau pour le rétablissement du climat): un nouveau paradigme de l'eau
M. Kravcík, J. Pokorný, J. Kohutiar, M. Kovác, E. Tóth
L'ambition de cet ouvrage est de renverser la pratique actuelle de drainer l'eau de larges portions de terre, un processus causé par la déforestation, les activités agricoles et les systèmes de vannage des eaux pluviales des villes. Le drainage de la terre conduit à une diminution de l'évaporation, à la transformation des radiations solaires en chaleur sensible et à un changement des grands flux d'énergie dans la région. Ce processus exerce des effets sur la circulation de l'eau sur la terre et entraîne des événements météorologiques extrêmes. Les auteurs de l'ouvrage voient une solution à ces problèmes dans une collecte relativement simple de l'eau de pluie et des mesures de conservation de l'eau telles qu'on les pratique dans différentes parties du monde depuis des centaines ou des milliers d'années. Pour télécharger le document complet : http://www.waterparadigm.org
Ce bulletin vous est envoyé par le secrétariat du Réseau Oecuménique de l'eau (EWN). Si vous ne souhaitez plus le recevoir, envoyez simplement un bref message à water@wcc-coe.org.
Pour être tenu au courant de nos activités, restez sur cette liste. Le bulletin EWN vous sera envoyé environ quatre fois par an. Il contient des informations sur le réseau lui-même, sur les nouveaux développements concernant le droit à l'eau, la politique internationale au sujet de l'eau, et les initiatives locales dans ce domaine.
Il se peut que nous vous envoyions également d'autres informations, à des occasions particulières.
Vous pouvez nous contacter par e-mail à: water@wcc-coe.org
Pour plus de renseignements, visitez notre site à http://water.oikoumene.org

