Comunicado conjunto

emitido por las delegaciones que representan

al Consejo Musulmán de Ancianos y al Consejo Mundial de Iglesias

en la reunión celebrada

el 26 de abril de 2017

en El Cairo (Egipto)

La segunda reunión de la delegación del Consejo Musulmán de Ancianos encabezada por el gran imán de Al-Azhar, Su Eminencia el Prof. Dr. Ahmad al-Tayyeb, y la delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por la Dra. Agnes Abuom, moderadora del Comité Central del CMI, y el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general, se celebró en Al-Azhar, El Cairo (Egipto) el 26 de abril de 2017. El Dr. al-Tayyeb comenzó el encuentro dando la bienvenida al Consejo Mundial de Iglesias a esta importante reunión que estaba teniendo lugar en un momento crítico de la historia de Oriente Medio y del mundo.

El tema del debate en la reunión fue “El papel de los líderes religiosos a la hora de promover iniciativas sobre la ciudadanía y la coexistencia pacífica”.

Cada delegación presentó tres ponencias que examinaron esta cuestión. Después de las presentaciones, hubo un debate en el que pudieron participar todos los miembros de las delegaciones.

Las ponencias de la delegación del Consejo Musulmán de Ancianos fueron presentadas por:
- Su Eminencia el Prof. Dr. Ahmad al-Tayyeb, gran imán de Al-Azhar
- Profesor Dr. Muhammad Quraish Shihab, antiguo ministro de Asuntos Religiosos de Indonesia
- Su Eminencia el jeque Sayyed Ali El-Amine, antiguo muftí de Tiro

Las ponencias de la delegación del Consejo Mundial de Iglesias fueron presentadas por:
- Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias
- Su Gracia el obispo Angaelos, obispo general de la Iglesia Ortodoxa Copta en el Reino Unido
- Profesora Heidi Hadsell, presidenta del Seminario Hartford, Connecticut (EE. UU.)

Las presentaciones subrayaron las dificultades del momento presente, tanto en Oriente Medio como en otras partes del mundo, y el impacto negativo que estaban teniendo los problemas de varias regiones diferentes entre sí. En este contexto, había cobrado todavía más importancia que los líderes religiosos trabajasen proactivamente, y no solo de manera reactiva. Un aspecto destacado del liderazgo era la capacidad de traspasar fronteras y poder establecer relaciones mutuas con otros. El tema de las ponencias y del debate posterior era la importancia de trabajar, en cada una de nuestras respectivas naciones, por la afirmación de la naturaleza común de nuestra ciudadanía. Esto se debe garantizar por medio de la igualdad de derechos para todos. Los líderes religiosos deben promover este concepto de ciudadanía por el bien de todas las comunidades. Puede que seamos distintos en algunos aspectos, pero esta diversidad es algo que se debe valorar y ofrecer para la construcción positiva de nuestras sociedades.

Un aspecto importante de ese liderazgo necesario fue el fomento de la educación: asegurándose de que todos disponían de oportunidades educativas y facilitando una mayor conciencia de los recursos que hay en nuestras respectivas tradiciones religiosas para propiciar la paz y generar unidad en vez de hostilidad entre las personas. Se habló de la necesidad de planes de estudios adecuados que incluyan información sobre las demás comunidades, y del espíritu de colaboración. Los líderes religiosos tienen la responsabilidad especial de capacitar y alentar a los jóvenes para que sean miembros responsables y efectivos de sus distintas comunidades y sociedades. Reconocimos que hubo dificultades en nuestro respectivo pasado, y en algunas ocasiones hay incomprensión mutua en nuestro presente, pero eso no debe impedir que las personas de buena voluntad trabajen juntas por un futuro pacífico. Es importante que hablemos los unos de los otros mostrando aprecio y de una manera que promueva la paz. Se afirmó asimismo que era importante en ocasiones hablar en apoyo del otro. Se señaló en particular que era vital que las personas religiosas colaboraran para luchar contra la pobreza, que con demasiada frecuencia era un factor en el desarrollo de la violencia. Las personas tienen derecho a una vida digna y honorable.

Los dirigentes de las dos delegaciones acordaron y firmaron un protocolo de cooperación en el que expresaban formalmente su firme compromiso de continuar reuniéndose para dialogar y de garantizar que ese diálogo diera lugar a debates fructíferos y expresiones prácticas de colaboración en aras de la construcción de la paz.

 

Delegación del Consejo Mundial de Iglesias
Rev. Dr. Olav Fykse Tveit

Dra. Agnes Abuom

Su Eminencia el arzobispo Vassilios

Su Gracia el obispo Angaelos

Profesora Heidi Hadsell

Sra. Berit Hagen Agoy

Rev. Dr. Yusuf Wushishi

Sra. Marianne Ejdersten

Dra. Clare Amos

Sra. Carla Khijoyan

Dr. Benjamin Simon

 

Delegación del Consejo Musulmán de Ancianos
Profesor Dr. Ahmed al-Tayyeb

Profesor Dr. Abbas Shuman

Mariscal de campo Suwar Al Dhahab

Profesor Dr. Mahmoud Hamdi Zaqzuq

Profesor Dr. Muhammad Quraish Shihab

Jeque Sayyed Ali El-Amine

Dr. Adnan Al-Qattan

Dr. Abu Lubaba Al-Taher Hussein

Jeque Abdullah Fad‘aq

Embajador Abdelrahman Moussa

Canciller Mohammed Abdelsalam