Documento
No nos distanciemos de Cristo,
Porque si nos distanciamos, inmediatamente pereceremos.
Porque el edificio se mantiene en pie si está bien asentado.
No nos limitemos a agarrarnos a Cristo,
Antes bien peguémonos a él..
Adhirámonos a él por nuestras palabras.
Él es la cabeza, nosotros somos el cuerpo.
Él es el cimiento, nosotros somos el edificio.
Él es la viña, nosotros somos los sarmientos.
Él es el novio, nosotros somos la novia.
Él es el pastor, nosotros somos las ovejas.
Él es el camino, nosotros caminamos en él.
Asimismo nosotros somos el templo, él mora en nosotros.
Él es el unigénito, nosotros los hermanos y hermanas.
Él es el heredero, nosotros los coherederos.
Él es la vida, nosotros los vivientes.
Él es la resurrección, nosotros los resucitados.
Él es la luz, nosotros los iluminados.
Homilías sobre la Primera Epístola a los Corintios,
San Juan Crisóstomo, el siglo IV
Spanish Translation: WCC Language Service © 2004 WCC
Construyamos una casa donde pueda morar el amor
y todos puedan vivir seguros,
un lugar donde los santos y los niños digan
cómo los corazones aprenden a perdonar.
Construida con esperanzas y sueños y visiones,
roca de fe y bóveda de gracia;
aquí el amor de Cristo pondrá fin a las divisiones.
Construyamos una casa donde hablen los profetas,
y las palabras sean fuertes y verdaderas,
donde todos los hijos de Dios se atrevan a buscar,
a soñar de nuevo el reino de Dios.
Aquí la cruz se alzará como testigo
y símbolo de la Gracia de Dios;
aquí con una sola voz proclamamos la fe de Jesús.
Construyamos una casa donde se encuentre el amor
en el agua, el vino y el trigo.
Una sala de banquete en una tierra santa,
donde se encuentren la paz y la justicia.
Aquí el amor de Dios por medio de Jesús
es revelado en el tiempo y el espacio;
cuando compartimos en Cristo la fiesta que nos libera.
Construyamos una casa donde las manos se extiendan
más allá de la madera y de la piedra
para sanar y fortalecer, servir y enseñar,
y vivir el mundo que han conocido.
Aquí el proscrito y el forastero
llevan la imagen del rostro de Dios;
pongamos fin al temor y al peligro.
Construyamos una casa donde se nombre a todos,
sus canciones y visiones sean escuchadas
y amadas y apreciadas, enseñadas y proclamadas
como palabras dentro de la Palabra.
Construida con lágrimas y llantos y risas,
oraciones de fe y cánticos de gracia,
proclámese esta esperanza del suelo al techo.
Marty Haugen @ 1994 by GIA Publications, Inc. www.giamusic.com
All Rights Reserved. Used by permission.
Spanish translation: WCC Language Service © 2004 WCC
Dios viviente,
ven y haz de nosotros templo de tu Espíritu.
Santifícanos, Señor.
Bautiza a toda tu Iglesia con fuego,
para que las divisiones pronto lleguen a su fin
y ella se levante ante el mundo
como pilar y apoyo de tu Verdad.
Santifícanos, Señor.
Concede a cada uno de nosotros los frutos de tu Espíritu Santo: amor fraterno,
gozo, paz, paciencia, bondad, fidelidad.
Santifícanos, Señor.
Que tu Espíritu Santo hable a través de la boca de tus siervos,
que ellos prediquen tu Palabra, aquí y en todo el mundo.
Santifícanos, Señor.
(de la tradición cristiana)
Spanish translation: WCC Language Service © 2004 WCC
Deseamos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que nos han autorizado a publicar las oraciones en nuestra página web. Hemos hecho todo lo posible por identificarlas debidamente y por obtener los permisos necesarios de publicación. Si hubiera algún error en los datos, o cualquier desconocimiento involuntario de los derechos de autor, les pedimos disculpas.
