Rostros y voces

Noor Baida

Casi no salgo de casa, la situación es muy difícil. [Palestino, musulmán, de 19 años, con siete hermanos, ha terminado la escuela, pero no puede ir a la universidad porque su familia no tiene los medios para apoyarle; Jayyous, Cisjordania].

Mahmoud Jaddeh

Se interponen todo tipo de obstáculos a los palestinos que desearían ser guías turísticos autorizados; de esta forma se asegura que los turistas reciban una opinión sesgada y exclusiva sobre Jerusalén. No puedes decir que estás en favor de la paz si niegas la existencia misma a otro. [Jerosolimitano de ascendencia africana, musulmán, ex prisionero político, trabaja como educador; Jerusalén Este].

Yehuda Stolov

Tenemos que aprender cómo vivir juntos y, para ello, es fundamental humanizar al otro; cuando las personas se encuentran cara a cara, se desvanecen los perjuicios y estereotipos.. [Israelí, judío ortodoxo. fundador de la Asociación de encuentros interreligiosos , que reúne a israelíes y palestinos judíos, musulmanes y cristianos para un diálogo interreligioso y un estudio transcultural; Jerusalén Oeste].

Khouloud Alajarma

Espero que un día israelíes y palestinos vivan juntos como hermanos y hermanas tal como lo hicieron en el pasado; para que esto ocurra, el pueblo israelí tiene que reconocer que nosotros, los palestinos, tenemos derechos exactamente igual que ellos, y tienen que poner fin a la ocupación. [Palestino, musulmán, de 20 años, estudiante universitario y voluntario en el centro de juventud de campo de refugiados Aida cerca de Belén, Cisjordania].

Ursel Kammann

Tomé la decisión de hablar siempre con amabilidad a los soldados, tratando de crear una buena atmósfera; de lo contrario uno se pone muy furioso, porque lo que se está haciendo a los agricultores palestinos es tan miserable que la gente no lo creería. [Alemán, cristiano, acompañante ecuménico, Jayyous, Cisjordania].

Salim Aref Jacir

Soy padre de ocho hijos que no quieren casarse porque no ven ningún futuro. Quiero que me devuelvan mis tierras, quiero que me devuelvan mi vida. [Agricultor palestino, musulmán, que se ha visto separado de sus tierras por la 'barrera de separación'; Jayyous, Cisjordania].

Tamar Avraham

Nadie tiene el monopolio del sufrimiento; el reconocimiento de la tragedia ajena no disminuye la propia, pero el no poder hacerlo es ciertamente un problema. [Israelí, judío, de origen cristiano y alemán, trabaja como investigador en cuestiones relacionadas con el Holocausto; Jerusalén Oeste].

Hisham Sharabati

Mis amigos llaman a mi establecimiento “El Café de la Resistencia”, porque, aunque perdemos dinero manteniéndolo abierto en medio de tantas tiendas cerradas, estamos decididos a resistir; de esta forma proporcionamos una sensación de seguridad a las personas que, de lo contrario, no se atreverían a caminar por estas calles. [Periodista palestino, musulmán; Hebrón, Cisjordania.]

Abdul Latif Khaled

Algunas ciudades palestinas, rodeadas completamente por la 'barrera de separación', son cárceles al aire libre, con la diferencia de que se estimula a la gente a marcharse. La 'barrera de separación' no se debe a razones de seguridad; se trata de confiscar las tierras y el agua. [Palestino, musulmán, ingeniero hidráulico, Jayyous, Cisjordania.]

Olav Fykse Tveit

Es triste ver que en Belén, donde se anunció la paz a los pastores, la gente no puede vivir en paz; quisiera decir a todos los europeos que vengan y visiten una ciudad que es segura y aporta una experiencia única. [Ministro ordenado luterano y jefe del Consejo de relaciones ecuménicas e internacionales de la Iglesia de Noruega; Oslo, Noruega].

Christina Biere

La educación de los niños y jóvenes para la paz puede ser un factor decisivo para conseguir una solución duradera del conflicto. Las iglesias de Tierra Santa están deseosas de realizar esta tarea, pero necesitan el apoyo de la familia ecuménica mundial. [Joven teóloga luterana, miembro del Comité Central del CMI; Greifswald, Alemania].

Victor Batarseh

El turismo a Belén se ha reducido al 15% de lo que era. Necesitamos peregrinos que pernocten en nuestra ciudad. Antes de 1948, los cristianos representaban el 92% de su población; hoy son tan sólo el 3 5%. [Palestino, católico romano, médico, elegido Alcalde de Belén en una lista independiente en 2005; Belén, Cisjordania.]