Boletín de la Red Ecuménica del Agua (REDA), Número 4 - Maio 2007 
Estimados colegas y amigos:
"Agua para Africa" es seguramente, uno de los mayores desafíos del siglo XXI. En ningún otro lugar del mundo, existen sectores tan importantes de la población sin acceso a agua potable. El cambio climático hará todavía más difícil encontrar soluciones. Es por esta razón que la Red Ecuménica Del Agua (REDA) está organizando la Conferencia "Iglesias por el agua en África", reuniendo líderes eclesiásticos, activistas, y ONGs para explorar cómo las iglesias y otros actores pueden poner en práctica su compromiso de mejorar las condiciones de vida y los derechos de las personas. La conferencia tendrá lugar del 21 al 25 de mayo en Entebbe, Uganda.
A la vez que preparábamos esta conferencia, también hemos estado siguiendo el estudio de la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (OACDH) sobre el agua. En el boletín anterior, los habíamos invitado a que contribuyeran con sus opiniones al estudio de la OACDH. Si el tiempo fue demasiado corto para usted en abril, ahora tiene una segunda ocasión. Después de una sugerencia hecha por la REDA, la OACDH estuvo de acuerdo en aceptar propuestas hasta el 31 de mayo. Las preguntas planteadas durante la consulta del 11 de mayo en Ginebra y en la guía respectiva de la discusión proporcionada por la OACDH pueden ayudarle en esto.
También, quisiéramos utilizar esta oportunidad para invitar a aquéllos que participarán en el Kirchentag protestante alemán en Colonia del 6 al 10 de junio, a pasar por nuestro stand para recibir materiales y compartir con nosotros sobre éste y otros temas.
Su equipo de la Red Ecuménica Del Agua,
Maike Gorsboth y Guillermo Kerber
En este Boletín:
En África sub-sahariana, 314 millones de personas carecen de acceso adecuado al agua potable. ¿Qué pueden hacer las iglesias para asegurar el agua y la vida para los pueblos del continente africano?
La semana próxima, representantes de iglesias y de otros organismos de más de 20 diferentes países africanos van a reunirse en una conferencia convocada por la Red Ecuménica Del Agua (REDA) en Entebbe, Uganda. Del 21 al 25 de mayo, los responsables de proyectos, encargados de programas, expertos de ONGs, junto con líderes de iglesias, discutirán el papel de las iglesias frente a la crisis del agua en Africa.
El espacio será propicio para intercambiar experiencias prácticas e ideas, así como para reflexionar sobre las implicaciones éticas y teológicas de la crisis. Una jornada completa será dedicada a visitar diversos proyectos rurales y urbanos de agua y saneamiento en zonas cercanas.
Siendo conscientes de que existen muchas causas por las cuales la gente que no tiene acceso al agua, nuestra conferencia se ocupará de una amplia gama de temas, entre ellos tecnologías para adaptarse al cambio climático, mediación de conflictos sobre recursos naturales, privatización del agua y defensa y promoción de los derechos humanos. Conferencias, fotos y resultados de la conferencia estarán disponibles después de la misma en el sitio web de la REDA: http://water.oikoumene.org
Información adicional:
Cuestiones importantes con referencia al significado y la definición del derecho humano al agua fueron planteadas en una Consulta sobre "Obligaciones de los derechos humanos con respecto al acceso equitativo al agua potable y al saneamiento" que se llevó a cabo en Naciones Unidas el 11 de mayo en Ginebra, Suiza. La Consulta fue organizada por la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (OACDH) y dio la oportunidad a diversos actores gubernamentales y no gubernamentales, de expresar sus opiniones sobre el contenido y el alcance del estudio que está siendo preparado por la OACDH.
Mientras que ninguno de los representantes gubernamentales presentes cuestionaron abiertamente la existencia del derecho humano al agua, representantes de países como Alemania, Argentina y Bolivia expresaron explícitamente su apoyo y compromiso con el derecho al agua. Hubo también un acuerdo general entre los participantes que la crisis del agua con respecto al agua potable estaba relacionada sólo en parte con la escasez de agua, mientras que era muy importante subrayar la influencia de la falta de recursos, el manejo inadecuado del abastecimiento de agua y la falta de voluntad política, prioridades y criterios para la implementación del acceso.
Cuestiones resaltadas por los representantes de las ONGs incluyeron:
Con respecto al tema de mecanismos internacionales, las ONGs apoyaron un mandato para un Relator Especial sobre el Derecho Humano al Agua, quién supervisaría la vigencia del derecho humano al agua y contribuiría al desarrollo ulterior de su definición.
Poco tiempo antes de la reunión, la OACDH había publicado una guía para la discusión que precisaba a algunas de las cuestiones principales que el estudio necesita tratar (páginas 7/8). A partir de una sugerencia realizada por la Red Ecuménica Del Agua, la presidente de la Consulta, Sra. Maria-Francisca Ize-Charrin (OACDH), estuvo de acuerdo en que otras contribuciones puedan ser realizadas hasta el 31 de mayo.
Información adicional:
Experimentar el agua y aprender cómo tratarla de una manera más responsable es la meta de un "crucero de peregrinaje" que comenzará el 17 de mayo en Villingen-Schwenningen y navegará por ríos alemanes hasta Colonia. El barco-exposición llegará allí para participar en Kirchentag protestante alemán, que se celebrará del 6 al 10 de junio en Colonia, Alemania.
La iglesia protestante de Württemberg ha organizado el crucero y la exposición en la nave así como una serie de conferencias y de paneles sobre el agua, que tendrán lugar del 6 al 9 de junio durante el Kirchentag.
La Red Ecuménica Del Agua también estará presente en el Kirchentag protestante alemán. Usted podrá encontrar recursos respecto a nuestro trabajo y colegas para conversar en el stand del Consejo Munidal de Iglesias (5.1 A11).
Información adicional:
Junto con UNESCO-IHE, el Programa Cooperativo sobre el Agua y el Clima (CPWC) lleva a cabo una consulta en línea para determinar la necesidad de la capacitación en temas relacionados al agua y el clima.
Para poder proveer servicios de capacitación más adecuados, UNESCO-IHE y CPWC llevan a cabo una encuesta en línea para determinar la necesidad y el interés en el conocimiento y mejor uso de la información sobre el agua y el clima por parte de los especialistas del sector del agua.
Si usted trabaja en: políticas de desarrollo, planeamiento, operaciones en utilitarios, generación de hidroelectricidad, agricultura y/o la manejo de la naturaleza, tome, por favor, algunos momentos y complete esta consulta.
UNESCO-IHE y CPWC utilizarán los resultados de esta consulta para el desarrollo de los materiales de educación y de capacitación sobre el agua y el clima. La consulta tomará solamente 5 minutos de su tiempo. Siga el siguiente vínculo para llenar la consulta o copie esta URL en su navegador: www.surveymonkey.com/s.asp
Este boletín le ha sido enviado por la Secretaría de la Red Ecuménica del Agua (REDA). Si usted no desea recibirlo, envíe un breve mensaje a water@wcc-coe.org.
Usted recibirá el boletín de la REDA unas cuatro veces al año con información sobre la red, así como sobre los avances en relación con el derecho humano al agua, sobre la política internacional relativa al agua y sobre las iniciativas locales a ese respecto. Es posible que reciba información complementaria por correo electrónico sobre acontecimientos especiales.
Si usted desea continuar recibiendo información sobre la REDA, basta con que nos indique que desea permanecer en nuestra lista.
Usted puede ponerse en contacto con nosotros enviándonos un mensaje por correo electrónico a: water@wcc-coe.org
Para más información, consulte nuestro sitio Web en. water.oikoumene.org
