El Boletín de la REDA está disponible en
English, Español, Deutsch, Français
Estimados colegas y amigos:
En este segundo Boletín de la REDA, quisiéramos llamarles la atención sobre un anuncio urgente. La Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (OACDH) de la ONU ha pedido a la sociedad civil que provea información relevante para el estudio de la OACDH sobre el derecho humano al agua. El plazo es corto: toda información debe ser enviada antes del 15 de abril.
El estudio final será presentado en la sesión de Noviembre de 2007 del Consejo de Derechos Humanos y probablemente tenga un importante impacto en la forma cómo el derecho humano al agua es interpretado e implementado. No dejemos pasar esta oportunidad y hagamos que las voces de las iglesias y las ONGs sean oídas.
El equipo de la Red Ecuménica del Agua
Maike Gorsboth y Guillermo Kerber
En este Boletín:
1. Contribuciones para el estudio del OACDH - sólo hasta el 15 de abril
2. Día Mundial del Agua 2007
2.1. FAO, ONU y la Santa Sede: Celebraciones oficiales y declaraciones sobre el Dia Mundial del Agua 2007
2.2. Asamblea Mundial del Agua para los ciudadanos y oficiales elegidos y protestas contra las políticas sobre el agua de la Comisión Europea en Bruselas
2.3. "Acceso al agua - un derecho humano" (Berna, Suiza)
2.4. Iglesias y ONGs conmemoran el Día Internacional del Agua en la ONU en Nueva York.
2.5. El Consejo Nacional De Iglesias de los Estados Unidos celebra el Día Internacional del Agua con un nuevo recurso para el cuidado del agua.
3. Foro Social Mundial 2007 : Vea los informes y las fotos online
1. Contribuciones para el estudio del OACDH - sólo hasta el 15 de abril
En noviembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos de la O.N.U decidió que la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (OACDH) debía realizar "un estudio detallado sobre el alcance y el contenido de las obligaciones relevantes de los derechos humanos relacionadas con el acceso equitativo al agua potable y al saneamiento". El estudio completo debe presentarse al Consejo de Derechos Humanos en noviembre de 2007.
Como parte de su preparación, la Alta Comisionada ahora ha solicitado a las contrapartes a proporcionar la información - hasta el día 15 de abril. Cualquier información relevante será bienvenida y puede ser enviada. Entre otros se solicita información sobre la legislación nacional, los procesos legales, políticas públicas y las mejores prácticas que se relacionan con el acceso al agua potable y al saneamiento. Se ha destacado que la información relacionada con el suministro por parte del sector privado también puede ser enviada.
Por favor, envía la información que consideres relevante. ¡No es necesario ser un experto en cuestiones legales o técnicas para enviar información! Sin embargo, puede ser provechoso compartir con ONGs de Derechos Humanos o instituciones académicas.
Para más información sobre el estudio, que información enviar y cómo hacerlo, por favor ver :
2. Dia Mundial del Agua 2007: "Afrontando la escasez del agua"
El 22 de marzo, organizaciones y personas en todo el mundo conmemoraron el Día Mundial del Agua. Además de celebraciones formales y oficiales, como la que tuvo lugar en la sede de la FAO en Roma, muchos seminarios, conferencias, marchas y otros eventos fueron organizados por organizaciones y movimientos de la sociedad civil. Aquí hay algunos ejemplos de lo que sucedió.
Una lista de algunos eventos sobre el Día Mundial del Agua:
2.1. FAO, ONU y la Santa Sede: Celebraciones oficiales y declaraciones sobre el Dia Mundial del Agua 2007
Una ceremonia oficial tuvo lugar en la sede de la FAO en Roma. El Director General de la FAO, Dr. Jacques Diouf, expresó que afrontar la escasez del agua es "el desafío del siglo XXI".
Un mensaje de Su Santidad, Benedicto XVI, fue también leído, en el cual se subraya que el agua no debe ser considerada como un bien económico como otros sino como un bien común de toda la familia humana. Llamó a promover el acceso al agua para todos y particularmente para aquéllos viviendo en pobreza.
El Secretario General de la ONU Ban Ki Moon, señaló, por su parte en su mensaje para el Día Mundial del Agua, la importancia de aproximaciones integradas y sustentables en el manejo del agua. Como razones para la presión creciente sobre recursos de agua, Ban Ki Moon mencionó, no sólo el alto crecimiento de la población sino también " patrones de consumo insostenibles, malas prácticas, contaminación, inversiones insuficientes en infraestructura y baja eficiencia en el uso del agua" como causas más importantes de la crisis del agua.
2.2. Protestia contra las políticas del agua de la Comisión Europea en Bruselas, Belgica.
En Bruselas, una manifestación tuvo lugar el 19 de marzo que llevó a los manifestantes a la Dirección General de Políticas de Comercio de la Comisión Europea. En la preparación del Día Mundial del Agua, la Red Ecuménica del Agua y más de 60 organizaciones de la sociedad civil y sindicatos publicaron una declaración conjunta comentando las políticas de la Comisión Europea en relación al agua y al saneamiento en países en desarrollo.
La Comisión Europea ha venido financiando, desde 2005 la Unidad de Asesoría sobre Infraestructura pública - privada (PPIAF por su sigla en inglés), una agencia compuesta de varios donantes cercana al Banco Mundial, que promueve y apoya la privatización en países en desarrollo. Al mismo tiempo, la Comisión ha recientemente inaugurado su propia Iniciativa Ambiental para el Sector Privado (PSEEF) y ha estado presionando para que los servicios de agua sean incluidas en negociaciones de libre mercado como el GATS y los EPAs.
También en Bruselas, del 18 al 20 de Marzo, La Asamblea Mundial de los Representantes Elegidos y Ciudadanos sobre el Agua (WWACE / AMECE) tuvo lugar, trayendo a representantes, sindicatos y organizaciones de la sociedad civil trabajando sobre el agua, para discutir soluciones prácticas para promover el derecho al agua e implementar estructuras participativas en el manejo del agua.
Más información:
- Artículo con fotos de la manifestación frente a la Dirección General de Comercio : (en inglés) http://www.epsu.org/a/2869
- Declaración sobre las políticas de la Comisión Europea: (en inglés) http://www.worldwaterday.eu
- Mayor información sobre las políticas de la Comisión Europea y la PPIAF: (en inglés)
- Página de inicio de la Asamblea Mundial de Representantes Elegidos y Ciudadanos por el Agua (WWACE / AMECE): http://amce.be/engl
2.3. "Accesso al agua - un derecho humano", conferencia en Berna, Suiza
En preparación al Día Mundial del Agua, una conferencia de medio día, sobre el tema "Accesso al agua - un derecho humano" fue organizado por un grupo de organizaciones suizas. Representantes de los gobiernos suizo y alemán, sociedad civil y empresarios discutieron sobre el sentido y las consecuencias de hablar del acceso al agua como un derecho humano. Entre los oradores se encontraba Maude Barlow, ganadora del Premio Nobel Alternativo. Juerg Gerber del Consejo Empresarial Mundial por el Desarrollo Sustentable (WBCSD por su sigla en inglés) tomó el lugar de Carlo Donati, Vicepresidente Ejecutivo de Nestlé, Suiza, quien canceló su participación.
Este evento fue apoyado por la Federación de Iglesias Protestantes de Suiza (FEPS) y la Red Ecuménica del Agua.
2.4. Iglesias y ONGs conmemoran el Día Mundial del Agua en la ONU en Nueva York.
La Iglesia Unida de Cristo con el Grupo Ecuménico de trabajo ante la ONU en Nueva York y el Comité de ONGs sobre la Década Internacional de los Pueblos Indígenas organizaron una exitosa celebración el 22 de marzo en el Church Centre ante las Naciones Unidas en Nueva York. Con un culto en el que la música y las imágenes y símbolos aludían al agua, los asistentes celebraron al "Agua como don de Dios".
En la tarde se proyectó la película "Aguas turbulentas". La película es una producción de la Iglesia Unida de Cristo y ABC - TV y levanta cuestiones críticas en relación al agua a escala global y presenta el estudio de casos de contextos específicos. Luego se continuó con una discusión con expertos de UNICEF, el Comité de ONGS sobre la Década de Pueblos Indígenas, el Departamento de la ONU de Asuntos Económicos y Sociales y la coalición de Valores de la Tierra.
El orador final fue Rajyashri Waghray, del Servicio Mundial de Iglesias (Church World Service) perteneciente a la Red Ecuménica del Agua. Luego de una amplia discusión, la recepción final permitió a los participantes continuar sus conversaciones sobre cuestiones urgentes como acceso al agua potable, el impacto sobre mujeres y niños, escasez y desarrollo.
Más información:
- Partes de la película "Aguas turbulentas", un cuestionario sobre el agua y enlaces a otros recursos sobre el agua en: http://www.troubledwatersdoc.com (en inglés)
2.5. El Consejo Nacional De Iglesias de los Estados Unidos celebra el Día Internacional del Agua con un nuevo recurso para el cuidado del agua.
Los programas de Eco-justicia del CNIEEUU conmemoraron el Día Mundial del Agua con un nuevo recurso para congregaciones sobre el cuidado del agua.
Este recurso ayuda a las congregaciones a comprender como pueden cuidar el agua, da fundamentos teológicos y presenta un curriculum sobre el agua para las iglesias que quieran profundizar los estudios.
3. Foro Social Mundial 2007: Vea informes y fotos en internet
Del 20 al 25 de enero, el Foro Social Mundial tuvo lugar en Nairobi. Como anunciáramos en nuestro primer boletín del Año, la Red Ecuménica del Agua estuvo presente y organizó varias actividades.
Además de varias exitosas presentaciones y talleres, los jóvenes (de edad y de corazón) bailaron y cantaron junto a conocidos grupos kenyanos. La consigna era "maji", la palabra swahili para agua.
Otras organizaciones también tomaron al agua como centro de sus actividades. En particular el lanzamiento de la "Red Africana del Agua" fue muy significativo para enfrentar la privatización y liberalización de los servicios de agua en el continente africano.
Boletín de la Red Ecuménica del Agua (REDA), Número 3 - Marzo/Abril 2007 